What is the translation of " OPERATORS CAN " in Hungarian?

• az operátorok
• az szolgáltatók könnyen

Examples of using Operators can in English and their translations into Hungarian

How many operators can connect to the system at most?
Hány operátor csatlakozhat maximálisan a rendszerhez?

The Commission will ensure that security aspects are covered in the operations of RPAS to avoid unlawful interference, so that manufacturers and operators can take the appropriate security mitigating measures.
A Bizottság biztosítja az RPAS-ek üzemeltetésével kapcsolatos védelmi kérdések figyelembevételét a jogellenes beavatkozások elkerüléséhez, hogy a gyártók és az üzemeltetők megtehessék a megfelelő óvintézkedéseket.

The operators can learn it quickly and it is easy to use.
Az operátorok számára a használata egyszerű és gyorsan betanulható.

As part of Creaform's comprehensive quality control solution, shop-floor operators can add 3D scanning capabilities to their inspection sequence with the MetraSCAN 3D portable CMM scanner.
A Creaform átfogó minőségellenőrzési megoldási rendszerének részeként a gyártásban dolgozó gépkezelők a MetraSCAN 3D hordozható CMM-szkenner révén 3D-szkenneléssel egészíthetik ki eddigi vizsgálati műveleteiket.

Operators can be reluctant to invest in this upgrade.
Az üzemeltetők esetleg vonakodnak attól, hogy az ilyen fejlesztésekbe ruházzanak be.

The following Boolean operators can be used to combine terms.
A következő Boolean operátorokat kifejezések összekapcsolására használhatjuk.

Operators can also use the App to set the logger recording internally during transport shipments.
Az operátorok az App segítségével is beállíthatják a logger rögzítését a szállítás során.

Nevertheless, the presence of a wholesale-only operator does not necessarily lead to effectively competitive retail markets, and wholesale-only operators can be designated with significant market power in particular product and geographic markets.
Mindazonáltal a csak nagykereskedelemmel foglalkozó szereplő jelenléte önmagában még nem idéz elő valóban versenyorientált kiskereskedelmi piacot, és a csak nagykereskedelemmel foglalkozó szolgáltató is azonosítható jelentős piaci erővel rendelkezőként egy adott termékpiacon vagy földrajzi piacon.

Operators can see the real-time location and health status of the entire infrastructure on the dashboard.
Az operátorok a teljes infrastruktúra valós idejű elhelyezkedését és állapotát láthatják az irányítópulton.

When defining the single efficient scale for the modelled operator, NRAs should therefore take into account the need to promote efficient entry while also recognising that under certain conditions smaller operators can produce at low unit costs in smaller geographic areas.
A modellezett üzemeltetőre vonatkozó egyetlen gazdaságos üzemméret meghatározásakor a nemzeti szabályozó hatóságoknak ezért figyelembe kell venniük a hatékony piacra lépés előmozdításának szükségességét, egyidejűleg elismerve, hogy bizonyos feltételek mellett kisebb üzemeltetők képesek alacsonyabb fajlagos költség elérésére, kisebb földrajzi területeken.

Customer care operators can see just the last four digits of your credit cards in the database.
Az ügyfélszolgálati szolgáltatók könnyen láthatják csak az utolsó négy számot a hitelminősítő kártyákról az adatbázisban.

It creates, and this is an important factor, a level playing field among the various operators, especially in the entertainment industry, because the exceptions, in order to be effective, have to provide for separate rooms, sealed, negative pressure, separate ventilation systems- all this creates a certain cost that not all operators can meet.
Az egyes üzemeltetők, elsősorban a szórakoztatóipar üzemeltetői körében új szolgáltatási szintet hoz létre, hiszen a hatékonyság érdekében elkülönített terméket, hitelesített, negatív légnyomást, külön szellőzőrendszert kell kiépíteni- ez további költségeket jelent, amelyeket nem minden üzemeltető bír felvállalni.

Customer support operators can see only the last four digits of your credit card in the database.
Az ügyfélszolgálati szolgáltatók könnyen láthatják csak az utolsó négy számot a hitelminősítő kártyákról az adatbázisban.

This proceduralism has several advantages: it allows users to construct highly detailed geometric or organic objects in comparatively very few steps compared to other packages; it enables and encourages non-linear development; and new operators can be created in terms of existing operators, a flexible alternative to non-procedural scripting often relied on in other packages for customisation.
Ennek a proceduralizmusnak számos előnye van: lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy nagyon részletes geometriai vagy organikus objektumokat építsenek össze, nagyon kevés lépésben, más csomagokhoz képest; lehetővé teszi és ösztönzi a nemlineáris fejlődést; és új operátorok hozhatók létre a meglévő operátorok szempontjából, ez egy rugalmas alternatíva a nem eljárási szkriptek számára, amelyekre a testreszabás során gyakran hivatkoznak más csomagokban.

Operator, can get me the Savoy Plaza hotel in New York City?
Központ, tudná kapcsolni a Savoy Plaza Hotelt New York Cityben?

Operator, can you get me the sheriff.
Központ, tudná nekem kapcsolni a seriffet.

Electronic coin operator can accept any coins.
Elektronikus érme üzemeltető is fogadja bármely érméket.

The information on the monitor is clear and the operator could grasp the machine status.
Az információt a monitor világos és az üzemeltető képes felfogni a készülék állapotát.

The operator can start the treatment process from the clean room and the complete process runs automatically from the loading to the unloading.
Az operátor a tisztatérből indíthatja a kezelési folyamatot, és a folyamat teljesen automatikus.

With an easy click the operator can transfer the customer to the correct department or invite another operator for help.
Egy egyszerű kattintással az operátor a megfelelő részlegre továbbíthatja, vagy kollégáját segítségül hívhatja.

The operator can manually adjust the dispenser post height to its maximum position using the height adjustment handle.
A gépkezelő a magasságállító kar segítségével kézzel beállíthatja a fólia-adagló magasságát a maximális helyzetébe.

For the first time, one operator can deliver satellite broadband Internet access on land, at sea and in the air”,- said Michele Franchi.
Az első alkalommal egy üzemeltető tud szállít műholdas szélessávú Internet-hozzáférés a szárazföldön, a tengeren, és a levegőben”,- említett Michele Franchi.

With built-in two-way audio, an operator can communicate verbally with a person standing in front of the camera.
A beépített kétirányú hangkommunikáció segítségével az operátorok képesek kommunikálni a kamera előtt álló személlyel.

No justification is necessary if due to the legal basis of a negotiated procedure without prior publication only one economic operator can be invited to submit a tender.
Nem szükséges külön indokolás, ha a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás jogalapja szerint csak meghatározott gazdasági szereplő hívható fel ajánlattételre.

The final goal is to make such a device that the operator can feel as if the function of whole his hand were expanded.
A végső cél, hogy egy olyan készüléket hozzunk létre, melynek segítségével az operátor úgy érzi, mintha csak hosszabb lenne a keze.

Then, the business operator could sell the QEG's to community members, and have them hand delivered and installed in homes or businesses by local QEG-trained electricians.
Majd az üzleti adminisztrátor eladja a QEG-et a közösség tagjainak, és felszerelteti azok otthonaiban vagy műhelyeiben a helyi QEG-kiképzett műszerészekkel.

There was no way the operator could run the auger and also enter the chamber.
Nem volt rá mód, hogy az üzemeltető egyszerre működtesse a fúrót és közben a kamrában is legyen.

The human hand is the most widely used tool. The final goal is to make such a device that the operator can feel as if the function of whole his hand were expanded.
Az emberi kéz a legszélesebb körben használt végtagunk, így a végső cél egy olyan rendszer kifejlesztése, amely segítségével a kezelője úgy érezheti, hogy az eszköz funkciói a teljes kezére kiterjednek.

Where, for example, cameras have been installed for covert surveillance purposes, the red light emanating from the LEDs are likely to give the game away to unwanted intruders well before a control room operator can alert security guards or the police.
Ahol, például, leplezve kell videomegfigyelést folytatni, a LED-ekből kiáradó vörös fény hamar elárulja a behatolóknak a kamerák létét, még mielőtt az operátor képes lenne riasztani a biztonsági őröket vagy a rendőrséget.

The operator could thus examine and modify the computer's registers, memory, and input/output devices, diagnosing and perhaps correcting failures in software and peripherals(unless a failure disabled the microcode itself).
A kezelő így képes vizsgálni és módosítani a számítógép regisztereinek tartalmát, a memóriát és a be/kimeneti eszközök állapotát, megállapíthatja és még javíthatja is a szoftverek és perifériák hibáit(kivéve, ha a hiba letiltja mikrokódhoz való hozzáférést).