What is the translation of " OPERATORS CAN " in Slovenian?

• operaterji lahko
• lahko upravljavci
• gospodarski subjekti lahko
• lahko upravitelji
• lahko nosilci dejavnosti
• lahko operatorji

Examples of using Operators can in English and their translations into Slovenian

Operators can sell many.
Prodaji podjetja lahko toliko.

Many social networks have developed‘social plug-ins' that website operators can integrate into their websites.
Mnoga družabna omrežja so razvila»module družabnih vtičnikov«, ki jih lahko upravitelji spletnih strani integrirajo v svoje spletne strani.

Experienced operators can also gain CMM accreditation.
Izkušeni operaterji lahko pridobijo tudi akreditacijo CMM.

Operators will be allowed to add to their wholesale cost a retail mark-up of up to 30%, which is the margin that operators can normally make with domestic phone calls.
Operaterji bodo lahko grosistični ceni prišteli največ 30% maloprodajni pribitek, ki predstavlja maržo, ki jo operaterji lahko zaračunajo za klice v domačem omrežju.

Economic operators can provide the required data with reasonable effort.
Gospodarski subjekt lahko zahtevane podatke predloži z razumnim naporom.

In that opinion, the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field;
V tem mnenju je ECB opozorila na dejstvo, da lahko upravljavci plačilnih sistemov preverijo le sámo navzočnost neke informacije v polju;

Operators can monitor and check your roaming use over a 4 month period.
Operater lahko spremlja in preverja uporabo gostovanja v 4-mesečnem obdobju.

In order to facilitate the implementation of the Regulation, operators can avail themselves of systems developed by control bodies when and where they exist.
Da bi se uredba laže izvajala, gospodarski subjekti lahko uporabijo sisteme, ki so jih razvili organi nadzora, če ti obstajajo.

Operators can compete below these price caps, by offering even cheaper prices.
Operaterji lahko medsebojno tekmujejo pod temi mejnimi cenami in ponudijo celo nižje cene.

Kelley had said that operators can'absolutely' choose to update their system.
Kelley pravi, da lahko operaterji"absolutno" izberite posodobiti svoj sistem.

Operators can also set up restrictions concerning which usernames or IP addresses are allowed to enter the server.
Operaterji lahko nastavite tudi omejitve glede katerih imen ali IP naslovi se dovoli vstop strežnika.

It is proposed that operators can choose between approaches to MRV methodology for compliance.
Predlaga se, da lahko operatorji za skladnost izbirajo med pristopi k metodologiji za spremljanje, poročanje in preverjanje;

Operators can verify legality via systems that fully meet the due diligence system's criteria.
Gospodarski subjekti lahko zakonitost preverijo prek sistemov, ki v celoti izpolnjujejo merila sistema potrebne skrbnosti.

This includes the method by which operators can sell the very lucrative capacities during peak hours, when demand is high;
To vključuje metodo, s katero lahko upravitelji prodajajo zelo donosne zmogljivosti v koničnih urah, ko je povpraševanje visoko;

Operators can also set restrictions regarding which usernames or IP addresses are allowed or denied entry to the server.
Operaterji lahko nastavite tudi omejitve glede katerih imen ali IP naslovi se dovoli vstop strežnika.

We have also made sure that operators can continue competing to provide the most attractive offers to their home markets.
To pomeni, da bodo operaterji lahko še naprej konkurenčno tekmovali v zagotovitvi najprivlačnejših ponudb na svojih domačih trgih.

Operators can thus develop their own system or use one developed by a monitoring organisation.
Gospodarski subjekti lahko vzpostavijo lastne sisteme potrebne skrbnosti ali uporabijo enega, ki ga je pripravila nadzorna organizacija.

At any point in the turbine's life, operators can update the control system to current standards, delivering improved efficiency and reliability.
Na kateri koli točki življenjske dobe turbine lahko upravljavec posodobi krmilni sistem, da bo v skladu s trenutnimi standardi, s čimer zagotovi večjo učinkovitost in zanesljivost.

Operators can thus either develop their own system or use one developed by a monitoring organization.
Gospodarski subjekti lahko vzpostavijo lastne sisteme potrebne skrbnosti ali uporabijo enega, ki ga je pripravila nadzorna organizacija.

Economic operators can provide the required data with reasonable effort.
(c) gospodarski subjekti lahko zahtevane podatke predložijo z razumnim naporom.

Operators can either develop their own due diligence system or use one developed by a monitoring organisation.
Gospodarski subjekti lahko vzpostavijo lastne sisteme potrebne skrbnosti ali uporabijo enega, ki ga je pripravila nadzorna organizacija.

Satellite operators can broadcast at least SD, though HD, хоть UHD, and may wipe and 8K.
Satelitski operaterji lahko oddajajo vsaj SD, čeprav HD, хоть UHD, in se lahko obrišemo in 8K.

Operators can either develop their own due diligence systems or use one provided by an approved monitoring organisation.
Gospodarski subjekti lahko vzpostavijo lastne sisteme potrebne skrbnosti ali uporabijo enega, ki ga je pripravila nadzorna organizacija.

Most ferry operators can supply cots for use in cabins, however some operators may not offer this facility.
Večina trajektne operaterji lahko dobavi posteljice za uporabo v kabinah, pa nekateri operaterji ne ponuja te možnosti.

Operators can create a bit of leeway through the type of set-up", says Jürgen Mayer from the technical product marketing department.
Operaterji lahko vzpostavijo nekaj manevrskega prostora z vrsto nastavitve,« pravi Jürgen Mayer iz oddelka za trženje tehničnih izdelkov.

It is proposed that operators can choose between approaches to monitoring, reporting and verification(MRV) methodology for compliance.
Predlaga se, da lahko operatorji izbirajo med različnimi pristopi metodologije za spremljanje, poročanje in preverjanje skladnosti.

Operators can ensure the safe passage of vessels and read electronic equipment more easily, reducing the risk of accidents and collisions occurring in busy shipping lanes.
Operaterji lahko zagotovijo varen prehod plovil in branje elektronske opreme lažje, kar zmanjšuje tveganje za nesreče in trke, ki se pojavljajo na zasedenih ladijskih stezah.

This means that operators can use larger buckets in everyday operations and hence optimise handling capacity and productivity.
To pomeni, da lahko upravljavci z večjimi nakladalnimi žlicami izvajajo vsakodnevne operacije in s tem optimizirajo zmogljivost in produktivnost nakladanja.

Operators can develop their own due diligence systems- a set of measures and procedures that effectively minimise risk- or use one developed by a monitoring organisation.
Gospodarski subjekti lahko oblikujejo lastne sisteme potrebne skrbnosti- niz ukrepov in postopkov, ki učinkovito zmanjšujejo tveganje- ali pa uporabijo sistem, ki ga je oblikovala nadzorna organizacija.

Alternative operators can only use the services offered by the incumbent as their new products are not supported at service level.
Alternativni operaterji lahko uporabljajo le storitve, ki jih ponuja prvotni operater, saj se njihovi novi proizvodi na ravni storitev ne podpirajo.