What is the translation of " OPTIMIZED VERSION " in Hungarian?

• optimalizált verzióját
• optimalizált változata

Examples of using Optimized version in English and their translations into Hungarian

Web optimized version. Even faster!
Webes optimalizált verzió. Még gyorsabb!

This page doesn't have a mobile optimized version.
Ez az oldal nem rendelkezik mobil eszközökre optimalizált verzióval.

A mobile-device optimized version of our website.
Elkészült a mobileszközökre optimalizált változata weboldalunknak.

The final result is compared with the original and the optimized version.
A végeredményt összehasonlítjuk az eredeti és a optimalizált verzióval.

You get an optimized version of the image in a few seconds.
Néhány másodperc alatt megkapod a kép optimalizált verzióját.

This is achieved through improved components and an optimized version of Symbian Belle.
Ez a javított összetevők és a Symbian Belle optimalizált változata révén érhető el.

There is a mobile optimized version of this page, view AMP Version..
Van egy mobilra optimalizált változata ezt az oldalt, kilátás AMP verzió.

For those who do not know, ESTA is none other than the optimized version of the green form.
Azok számára, akik nem tudják, ESTA nem más, mint az optimalizált változata a zöld űrlapot.

You can use an optimized version of E-Tankstellen-Finder on your mobile phone.
Az E- töltőállomás keresőt már az Ön okostelefonjára optimalizált változatban is használhatja.

Just launch the browser on your mobile device to get access to the optimized version of the Bob Casino.
Csak indítsd el a böngészőt a mobileszközeden, hogy hozzáférj a Bob Casino optimalizált változatához.

The optimized version for your browser will be available in a few days.
A böngésződre optimalizált verzió néhány napon belül elérhető lesz, addig a Chrome használatát javasoljuk.

You can be sure that our PC version won't be a port, but a full-fledged, optimized version!
Biztosak lehettek benne, hogy a PC-s változat nem egy port lesz, hanem teljes értékű, jól optimalizált játék.

A military probes is the optimized version of a ship probe used for fleet reconnaissance.
A Hajószonda egy speciális változata, amely kifejezetten a flottafelderítésre optimalizáltak.

NXPowerLite automatically reclaims storage space by replacing large PDF, Microsoft Office, JPEG and TIFF files with smaller optimized versions.
NXPowerLite automatikusan regenerál tárhely helyett nagy PDF, Microsoft Office, JPEG és TIFF fájlok kisebb optimalizált változatát.

It features an optimized version of the GPLed Xing MPEG decoder which makes it one of the fastest and best sounding players available.
A dekódoláshoz a GPL alá helyezett Xing MPEG dekóder optimalizált verzióját használja, emiatt az egyik leggyorsabb és legszebb hangzású lejátszó a piacon.

When your customers opens a page on a smartphone, he they see a perfectly readable, optimized version that suits flawlessly to the width of the screen.
Így amikor ügyfele egy okos telefonon nyitja meg oldalát, tökéletes olvasható, optimalizált, a képernyő szélességéhez igazodó változatát látja meg.

By accessing or using Babymed's website(including the mobile optimized version of the website), online services, mobile and other applications and social networking platforms(each, a"Site"), whether automated or otherwise, you agree to be bound by these Terms of Use and any additional terms and conditions that are referenced below or otherwise may apply to specific areas of the Site.
A Babymed weboldala(beleértve a webhely mobil optimalizált változatát), az online szolgáltatások, a mobil és egyéb alkalmazások és a közösségi hálózati platformok(mindegyik"webhely") elérésével vagy használatával Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételek kötelezőek a Felhasználási feltételek és az esetleges további feltételek, amelyek alább vagy másként vonatkoznak, a Webhely meghatározott területeire vonatkozhatnak.

The ESPRIMO P900 and ESPRIMO E900 models feature BIOS optimization for fast booting, while an optimized version of Windows 7 Professional is factory pre-installed.
Az ESPRIMO P900 és ESPRIMO E900 modellek BIOS-optimalizálással gyorsítják a betöltést, és a Windows 7 Professional gyárilag előtelepített, optimalizált verzióját futtatják.

The implemented IPv6 protocol stack supports UDP and ICMPv6 messages, different addressing modes, and it also contains the optimized version of the IPv6'Neighbor Discovery' protocol.
A megvalósított IPv6 protokol-verem képes UDP és ICMPv6 üzenetek küldésére, támogat különböző címzési módokat, valamint az IPv6,, Neighbor Discovery" protokoljának optimalizált verzióját is tartalmazza.

Using this method, you can make sure that your visitors always get the most optimized version of the background image possible.
Ennek a módszernek a használatánál azonban meg kell győződnöd arról, hogy a felhasználóid mindig a legjobban optimalizált verzióját kapják a háttérképeknek.

In other words, you can have full resolution TIFF-images exported to certain folders and web optimize versions in JPEG to others.
Másképpen fogalmazva, lehetséges az, hogy teljes felbontású TIFF-képeket exportálj bizonyos mappákba és közben webre optimalizált JPEG-eket más mappákba.

The payment interface also has a version optimized for smartphones.
A fizetési felület okostelefonra optimalizált változattal is rendelkezik.

CIR product version optimized for FTTH applications with 1 wavelength and optional optical amplifier.
FTTH alkalmazásokra optimalizált 1 hullámhosszt és opcionális optikai erősítőt tartalmazó CIR termék verzió.

Printer friendly- we have a version optimized for printing to save the trees.
Nyomtatóbarát- van nyomtatóra optimalizált változat a fák védelme érdekében.

If you need to protect multiple computers, there's also a special version optimized for businesses.
Ha több számítógépet is meg kell védenie, van egy speciális változat is, amelyet a vállalkozások számára optimalizáltak.

The version offers an optimized modern customer interface and many new functionalities.
Az új verzió optimalizált, modern ügyfélfelületet és számos új funkciót kínál.

I am calling them version 3 and version 3.5 optimized.
S és újabb verzióira van optimalizálva.

Apart from dedicated mobile apps, 1xBet also have a browser version optimized for smartphones and tablets, for those who don't want to download one more app right away.
A dedikált mobilapplikációkon kívül az 1xBet saját, okostelefonokra és tabletekre optimalizált böngészővel is rendelkezik azok számára, akik nem szeretnének újabb applikációt letölteni készülékükre.

Furthermore we would like to inform you that Díjnet system has no optimized mobile version, so some of the functions on the webpage are not working, or only working limited.
Továbbá tájékoztatjuk, hogy a Díjnet rendszer jelenleg nem rendelkezik mobil böngészőre optimalizált verzióval, így mobil eszközről böngészve az oldalt, bizonyos funkciók nem, vagy csak korlátozottan elérhetőek.