Examples of using Optimized version in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Optimized version 1.0: faster, easier and even more reliable 2009.
Optimización de la versión 1.0: aún más rápida, fácil y fiable.Skip to search X This page doesn't have a mobile optimized version.
X Esta página no dispone de una versión optimizada para dispositivos móviles.The ARMv7-a optimized version was nearly 17% faster in this test.
This input parameter is present only in Z-Score optimized version. MiniFAQ.
Este parámetro de entrada está presente solo en la versión optimizada Z-Score. MiniFAQ.The same test on the optimized version resulted in very different results.
La misma prueba en la versión optimizada tuvo resultados muy diferentes.Start building your website right away with the latest optimized version of WordPress.
Comience a crear su sitio web de inmediato con la última versión optimizada de WordPress.Symbaloo has an optimized version for the iPad and other tablets.
Symbaloo tiene una versión optimizada tanto para iPad como para el resto de tabletas.This is achieved through improved components and an optimized version of Symbian Belle.
Esto se logra a través de componentes mejorados y una versión optimizada de Symbian Belle.Optimized versions of ZERON 100 are available for specific applications.
Las versiones optimizadas de ZERON 100 están disponibles para los usos específicos.Maxthon was born as MyIE2, an optimized version of Microsoft's legendary browser.
Maxthon nació bajo el nombre de MyIE2, una versión optimizada del navegador de Microsoft.The optimized version of this hotfix is a post-Office 2003 Service Pack 2(SP2) hotfix.
La versión optimizada de esta revisión es una revisión de Office 2003 Service Pack 2 de post-Microsoft.SCHOTT will also be presenting an optimized version of this product family at Euroshop.
SCHOTT presenta en la Euroshop una variante optimizada de esta familia de productos.The optimized version of this hotfix is a post-Microsoft Office XP Service Pack 3(SP3) hotfix.
La versión optimizada de esta revisión es una revisión de Office 2003 Service Pack 2 de post-Microsoft.I chose to use the DOS version running in DOSBox,as we have an optimized version of DOSBox that also offers 3D support.
Decidí usar la Recent files and optimized versions of your photos are always on your Mac.
Los archivos recientes y las versiones optimizadas de tus fotos siempre están en la Mac.It comes in 3 main versions, a desktop version, a web based version and a mobile optimized version.
Se presenta en 3 DA14581 is an optimized version for A4WP wireless charging and HCI applications.
DA14581 es una versión optimizada para aplicaciones de HCI y A4WP de carga inalámbrica.This service is similar to the update ofthe operating system BlackBerry, but instead of the normal version of the OS on your smartphone will set its optimized version.
Este servicio es similar al sistema operativo de actualización BlackBerry, peroen lugar de la The optimized versions improve the original method proposed and all the versions analyzed.
Las versiones optimizadas mejoran al algoritmo original propuesto y a todas las demás On 12 June 2013, Eutechnyx announced NASCAR The Game:2013, an optimized version of NASCAR The Game: Inside Line developed for Microsoft Windows.
El 12 de junio de 2013, Eutechnyx anunció NASCAR The Game:2013, una versión optimizada de NASCAR The Game: Inside Line desarrollado para Microsoft Windows.We have an optimized version for mobile devices with smooth page transitions, fast loading speeds, and flawless pinch-to-zoom that ensures your readers will enjoy the same rich experience as they would when viewing on desktop.
Se dispone de una versión optimizada para dispositivos móviles que facilita el paso de páginas, ofrece grandes velocidades de descarga, así como una impecable herramienta de zoom que aseguran al lector disfrutar de una tan grata experiencia como si se estuviera utilizando un ordenador.So you should go to download a. gz file from here,although I got an optimized version, Swiftfox, for which there exists a Debian package(Ubuntu& Kubuntu compatible) you can download from here.
Te la puedes bajar de aquí,aunque yo me bajé una versión optimizada, Swiftfox, ya que esta sí tiene paquetes para Debian(compatibles con Ubuntu/Kubuntu), que te puedes descargar directamente.To circumvent the problem of third-party Android apps automatically converting thesample rate of music, FiiO's software team wrote an entire new audio software architecture for its deeply customized and optimized version of the Android 5.1 OS.
Para evitar el problema con las aplicaciones de terceros de Android, que convierten automáticamente la frecuencia de muestreo de la música, el equipo de software deFiiO ha desarrollado una arquitectura completamente nueva del software de audio, y así conseguir una versión optimizada y profundamente personalizada del sistema operativo Android 5.1.It also showcases a new,enhanced and optimized version of CryEngine 2 and is the first game developed by Crytek's Budapest studio.
También exhibe una nueva,mejorada y optimizada versión de CryEngine 2 y es el primer juego desarrollado por el estudio en Budapest de Crytek.Sony Ericsson has made its own custom overlay on the Android system using an optimized version of the UX(user experience) interface, which consists of design elements, themes and custom applications.
Sony Ericsson ha hecho su propia plantilla personalizada en el sistema Android con una versión optimizada de la interfaz UX(experiencia de usuario), que se compone de elementos de diseño, temas y aplicaciones personalizadas.The Boleta EBANX for OXXO is an optimized version of the OXXO invoice containing features to improve customers' experience and increase conversions.
La Boleta EBANX de pago en OXXO es una versión optimizada del voucher OXXO que contiene características para mejorar la experiencia de los clientes y aumentar la conversión de tus ventas.To ensure sufficient economic resources for the SGBP programme,in 2011 the Ministry of Health formulated a new, optimized version of the programme based on the State budget's actual funding ability, citizens' mandatory health insurance contributions and co-payments.
Con vistas a crear condiciones económicas para ejecutar el Programa de Garantías Estatales,en 2011 el Ministerio de Salud elaboró una nueva versión, optimizada, del Programa, basada en las posibilidades reales de la financiación con cargo al presupuesto del Estado, el seguro médico obligatorio y el copago de la población.In that connection, some speakers suggested simplifying reporting processes,which could involve further work on the omnibus survey software to produce an optimized version that would be more user-friendly and flexible, or the development of a“lighter” and shorter tool, based on the omnibus survey software, to facilitate the work of practitioners entrusted with providing information on national legislation and other measures.
A ese respecto, algunos oradores sugirieron que se procediera a simplificar los procesos de presentación de informes,lo que podría suponer una modificación ulterior de el programa informático de encuesta general para producir una versión mejorada más fácil de usar y más flexible, o la elaboración de un instrumento más“ ligero” y breve, basado en el programa informático de encuesta general, para facilitar la labor de los profesionales encargados de proporcionar información sobre la legislación nacional y otras medidas.
