What is the translation of " ORBIS " in Hungarian?

• orbis

Examples of using Orbis in English and their translations into Hungarian

Orbis S A.
Az Orbis.

Welcome to the orbis. hu website!
Üdvözöljük az orbis. hu weboldalon!

The Orbis has been involved in the design and manufacture of electrical products for 60 years.
Az Orbis már 60 éve foglalkozik elektromos termékek tervezésével és gyártásával.

He is also noted for having drawn the first good map of Iceland, published in Abraham Ortelius' Theatrum orbis terrarum in 1590.
Ő készítette az első jó minőségű izlandi térképet is, ami Abraham Ortelius"Theatrum orbis terrarum" című munkájában jelent meg 1590-ban.

Orbis comprises almost 130 hotels and is the sole licensor of AccorHotels brands in 16 countries.
Az Orbis több, mint 120 szállodából áll és az AccorHotels márkáinak a kizárólagos képviselője 16 országban.

The womanly costumes were engraved after the tables of Julius Goltzius, to be found in the following title: Jean Jacques Boissard, Habitvs Variarvm Orbis gentium.
A női viseletek Julius Goltzius táblái után készültek, melyek a következő műben találhatók: Jean Jacques Boissard, Habitvs Variarvm Orbis gentium.

Orbis is an international NGO that transforms lives by working to eliminate avoidable blindness and visual impairment.
Az Orbis egy nemzetközi civil szervezet, amely az elkerülhető vakság és gyengénlátás felszámolásával kívánja jobbá tenni az emberek életét.

Romania offers great perspectives for hotels under international brands in the capital as well as in the countryside with a strong regional support as Orbis.
Románia hatalmas lehetőségeket kínál nemzetközi márkájú szállodák számára, olyan erős regionális támogatással, mint az Orbis, a fővárosban és a vidéki városokban egyaránt.

Orbis is the leading hotel operator in Eastern Europe with 126 hotels and the sole licensor of all AccorHotels brands in the region.
Az Orbis a vezető szállodaüzemeltető Közép-Kelet-Európában, több mint 120 szállodával és az AccorHotels márkák kizárólag képviselője a régióban.

Describing the confusion of those times, St. Jerome said:“Everyone was surprised to realize that they had become Arians”Ingemuit totus orbis, et arianum se esse miratus est: Adv Lucif.
Szent Jeromos így jellemzi a kor általános zűrzavarát:„Mindenki csodálkozva vette észre, hogy ariánus lett”„Ingemuit totus orbis, et arianum se esse miratus est”: Adv.

Orbis is the largest hotel group in Eastern Europe and with the arrival of ibis to Timisoara, we are further strengthening our leading position in Romania.
Az Orbis a legnagyobb szállodacsoport Kelet-Európában és Temesváron való megjelenésünkkel tovább erősítjük vezető pozíciónkat Romániában.

It was mentioned by the 1st century AD geographer Pomponius Mela, who described it in his work De situ orbis libri III as one of"the wealthiest cities, albeit the wealthiest among small ones" in Mauretania.
Az 1. századi Pomponius Mela is megemlíti földrajzi munkájában a De situ orbis libri III-ban, mint egyikét„a leggazdagabb városoknak, bár a kisebbek közül a leggazdagabb”.

Orbis is the leading hotel operator in Cenral-Eastern Europe with more than 120 hotels and the sole licensor of all AccorHotels brands in the region.
Az Orbis a vezető szállodaüzemeltető Közép-Kelet-Európában, több mint 120 szállodával és az AccorHotels márkák kizárólag képviselője a régióban.

According to a statement distributed to the representatives of the press, the hotel is operated under the brand‘ibis Styles' by the world's leading travel and lifestyle group, Orbis, which is AccorHotels' Eastern European Strategic Partner.
A helyszínen kiosztott közlemény szerint a szállodát a világ vezető utazási és lifestyle csoportja, az AccorHotels kelet-európai stratégiai partnere, az Orbis üzemelteti ibis Styles márkanév alatt.

Orbis is the largest hotel operator in Central and Eastern Europe, with over 120 hotels in the portfolio and the sole licensor of all AccorHotels brands in the region.
Az Orbis a vezető szállodaüzemeltető Közép-Kelet-Európában, több mint 120 szállodával és az AccorHotels márkák kizárólag képviselője a régióban.

This would lead to a situation to which it would be possible, in the future, to apply the following statement:“Everyone was surprised to find that divorce had been accepted in practice”(“Ingemuit totus orbis, et divortium in praxi se accepisse miratus est”).
Olyan helyzet állhat elő, amelyet ez a mondat jellemez:„Mindenki csodálkozva vette észre, hogy a válás gyakorlatát elfogadták”(„Ingemuit totus orbis, et divortium in praxi se accepisse miratus est”).

Orbis All Orbis Products We did not find any product from this merchant that meets your search criteria, however we have found similar products you to choose from.
Orbis Minden Orbis Termékek Nem találtunk olyan termék, a kereskedő, amely megfelel a keresési feltételeknek, azonban azt tapasztaltuk, hogy hasonló termékek választhat.

It was first used as a noun by the encyclopedist Pavao Skalic in the title of his book Encyclopaedia seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon("Encyclopaedia, or Knowledge of the World of Disciplines")(Basel 1559).
A szó enciklopédiában használta először a főnév a cím könyve a horvát enciklopédista Pavao Skalić ő Encyclopaedia seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon(Enciklopédia, vagy ismerete a World of Disciplines, Basel, 1559).

Through Orbis, d'Escoto built an outlet for his militant ministry, developing a political-spiritual practice that, in the words of one of his associates, went beyond simply comforting the afflicted to also“afflict the comfortable.”.
Az Orbison keresztül d'Escoto megtalálta a módját harcias papi felfogásának hirdetésének, és kifejlesztett egy olyan politikai-spirituális gyakorlatot, amely egyik társának szavaival, túlmutatott azon, hogy egyszerűen csak vigaszt nyújtson a meggyötörteknek, és„a nyugodt lelkiismeretet kezdte ki”.

To distinguish between true and false developments, he adopted Augustine's norm- the general consent of the whole Church,‘Securus judicat orbis terrarum'- but he saw that an infallible authority is necessary to maintain the Church in the truth.
Hogy különbséget tegyen a hűséges és hamis fejlődés között, Ágoston normáját vette át- az egész egyház általános egyetértését„securus judicat orbis terrarum”-, de azt is látta, hogy a tévedhetetlen tekintély szükséges ahhoz, hogy az egyház az igazság útján maradjon.

Following the transformation, Orbis and Accor will sign agreements under which Accor will manage all hotels currently owned or leased by Orbis.
Az átalakítási terv után az Orbis és az Accor szállodamenedzsment megállapodást köt, melynek értelmében az Accor üzemelteti az összes, Orbis által jelenleg tulajdonolt vagy lízingelt szállodát.

The word encyclopaedia was first used as a noun in the title of his book by the Croatian encyclopedist Pavao Skalić in his Encyclopaedia seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon(Encyclopaedia, or Knowledge of the World of Disciplines, Basel, 1559).
A szó enciklopédiában használta először a főnév a cím könyve a horvát enciklopédista Pavao Skalić ő Encyclopaedia seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon(Enciklopédia, vagy ismerete a World of Disciplines, Basel, 1559).

Gilles Clavie, chairman-CEO of Orbis Group operating Accor hotels in Eastern Europe emphasized at the event,“I'm really proud that the Hungarian subsidiary of Orbis Group, Accor-Pannonia Hotels Zrt was awarded the right of operation of the first airport hotel in Budapest.
A rendezvényen felszólalt Gilles Clavie, az Accor szállodák kelet-európai üzemeltetéséért felelős Orbis Csoport elnök-vezérigazgatója, aki egyebek mellett ez hangsúlyozta:„Nagyon büszke vagyok arra, hogy az Orbis Group magyar leányvállalata, az Accor-Pannonia Hotels Zrt. kapta meg az első budapesti repülőtéri szálloda üzemeltetési jogát.

Further highly valuable volumes in the Rare Books and Manuscripts Collection are Bonfini's Rerum Ungaricum edited by János Zsámboki(1581), Ortelius' Theatrum orbis terrarum(1595), Ferenc Nádasdi's Mausoleum(1664) and Articuli of the Ónod Diet(1707).
A muzeális gyűjtemény különösen becses kötetei közül néhány példa: Bonfini Rerum Ungaricumjának Zsámboki János által átdolgozott műve 1581-ből, Ortelius Theatrum orbis terrarumja 1595-ből, Nádasdi Ferenc Mausoleumja 1664-ből, az Ónodi országgyűlés articulusai 1707-ből.

Those priests, who would be now forced by their superiors to give Holy Communion to public and unrepentant adulterers, or to other notorious and public sinners, should answer them with a holy conviction:“Our behavior is the behavior of the entire Catholic world throughout two thousand years”:“The whole world judges right,”“Securus judicat orbis terrarum”!
Azok a papok, akiket most az előljárójuk arra kényszerít, hogy szolgáltassák ki az Oltáriszentséget a bűnüket meg nem bánó házasságtörőknek, vagy egyéb notórius vagy nyilvános bűnösnek, ezzel a szent meggyőződéssel feleljenek:"A mi viselkedésünk megfelel annak a viselkedésnek, amelyet az egész Katolikus Egyház tanúsított kétezer éven át.";"Az egész világ ítélete a helyes ítélet",“Securus judicat orbis terrarum”!

We have just traveled all over the impressive engravings of Georg Braun's and Franz Hogenberg's Civitates orbis terrarum, published in six volumes from 1572 to 1617, looking for the depictions of the lighthouses which marked at that time the ports or capes.
Bejártuk Georg Braun és Franz Hogenberg Civitates orbis terrarumának- amelynek hat fólió kötetét 1572 és 1617 között publikálták- valamennyi ragyogó metszetét, világítótornyok után kutatva, amelyeknek fénye akkoriban a kikötők bejáratától vagy a hegyfokokról útmutatást adhatott a hajósoknak.

In the first part the 6 little piano pieces by Arnold Schoenberg(or rather, a recomposed and reinterpreted ensemble version by Holliger for a string and wind quintet as well as an ensemble of a piano, a harmonium, a celesta and a harp) and the orchestra cycle entitled Orbis tonorum completed by Sándor Veress in 1986 were played.
Az első részben Arnold Schönberg Hat kis zongoradarabja(helyesebben egy Holliger által készített- vonós- és fúvósötösre, valamint zongora, harmónium, cseleszta és hárfa együttesére átírt, átértelmezett- ensemble változat), valamint Veress Sándor 1986-ban befejezett Orbis tonorum című zenekari ciklusa hangzott el.

But the Swiss researchers have no axe to grind: they simply applied mathematical models usually used to model natural systems to the world economy, using data from Orbis 2007, a database listing 37 million companies and investors.
A svájci kutatóknak azonban nincs miről vitatkozni, ők csupán a természetben megtalálható rendszerek modellezésére használt matematikai képleteket alkalmazták a világgazdaságra, a 37 millió társaság és befektető adatait tartalmazó Orbis 2007 adatbázisból származó információk felhasználásával.

Medaglia degli Amici del Pomero Rho/ Milano(1973) International Drawing Biennal, Rijeka(1978) Fiatal Képzőművészek Stúdiójának díja(1982) International Drawing Biennal, Tuzla, Grand diploma for drawing(1990) Munkácsy Mihály-díj(1999) Orbis Pictus(A megfestett város) exhibition grand prix, Veszprém(2002) Taiwan II.
Medaglia degli Amici del Pomero Rho/ Milano(1973) Nemzetközi Rajzbiennálé, Építészeti Intézet díja, Rijeka(1978) Fiatal Képzőművészek Stúdiójának díja(1982) Nemzetközi Rajzbiennálé, Tuzla, Grand diploma for drawing(Nagydíj egyedi rajzért)(1990) A Mozgó Világ Nívódíja(1995) Munkácsy Mihály-díj(1999) Orbis Pictus(A megfestett város) tárlat nagydíja, Veszprém(2002) Taiwan II.