What is the translation of " ORDER FORMS " in Hungarian?

• megrendelőlapjain
• megbízási nyomtatványokat
• megrendelési nyomtatványok
• rendelni formák
• megrendelési űrlapok

Examples of using Order forms in English and their translations into Hungarian

Where did you put the order forms?
Hova tetted a megrendelő űrlapokat?

Process order forms and references.
Folyamat sorrend Forms és referenciák.

Sales information, prices, order forms.
Értékesítési információ, árak, megrendelési nyomtatványok.

There are two order forms available for the Buyer.
Két rendelési forma áll a Vevő rendelkezésére.

This designation must be used on all business papers(letter paper, invoice and order forms, etc.).
Ezt a megnevezést kell használni az összes üzleti papíron(levélpapír, számla- és megbízási nyomtatványok stb.).

Letters, order forms and similar documents must indicate legibly.
A levelezésben, megrendelési nyomtatványokon és hasonló dokumentumokban olvashatóan fel kell tüntetni a következőket.

To have membership software, landing pages, order forms and still figure out.
A tagsági program, nyitóoldalakat, érdekében formák és még kitalálni.

You can at the same time arrange your partners' paper-based orders if they give you their signed order forms.
Partnerei papír alapú megrendelését azonban elintézheti, ha az aláírt megrendelőlapot önre bízták.

Yet invitations for various occasions, order forms, visiting cards, etc.
Pedig a különböző alkalmakra szóló meghívók, megrendelőlapok, névjegyek stb.

(4) If online order forms or order forms are used, these shall be deemed to be part of the contract.
(2) Amennyiben online megrendelő vagy megbízási nyomtatványokat használnak, úgy azok a szerződés szerves részét képezik.

I would have had to have membership software, landing pages, order forms and then still figure out how to tie them all together.
Azt kellett volna, hogy a tagság szoftver, nyitóoldalakat, rendelni formák és még kitalálni, hogyan lehet lekötni őket együtt.

This is why the companies and branches cannot be obliged to indicate the EUID in their business correspondence and order forms.
Ezért a vállalatok és fióktelepek nem kötelezhetők arra, hogy feltüntessék az egyedi azonosítót az üzleti levelezésben és megrendelőlapokon.

(3) If electronic application or order forms have been used, they are an integral part of the contract.
(2) Amennyiben online megrendelő vagy megbízási nyomtatványokat használnak, úgy azok a szerződés szerves részét képezik.

Links to references by our business partners, contact data and"Downloads" file(with information request and order forms) can be found at the top of the page.
Az oldal tetején találhatók az ügyfeleink által kiállított referenciák, elérhetőségünk valamint a„Letölthető” szakasz, ahol többek között megtalálhatók az árajánlatkérő- és megrendelési nyomtatványok is.

(4) If online order or purchase order forms are used, they shall be considered integral parts of the contract.
(2) Amennyiben online megrendelő vagy megbízási nyomtatványokat használnak, úgy azok a szerződés szerves részét képezik.

Banco Popolare Hungary has recently introduced optical character recognition in its CRAFT system also for processing foreign exchange(FX) order forms submitted by its customers.
A napokban indította el a Banco Popolare Hungary az ügyfelek által beadott deviza megbízások formanyomtatványainak feldolgozásában is az optikai karakter felismerést CRAFT rendszerében.

(4) To the extent that online order forms or order forms are used, these shall be regarded as an integral part of the contract.
(2) Amennyiben online megrendelő vagy megbízási nyomtatványokat használnak, úgy azok a szerződés szerves részét képezik.

(d) A contract between the Client and the Provider is established on the basis of a written order- also in the form of electronic mail and electronic order forms(hereinafter the‘Order').
(d) A szerződés a Megrendelő és a Szolgáltató székhelye alapján írásbeli megbízása- szintén történhet elektronikus levélben és elektronikus megrendelési nyomtatványona továbbiakban.

The letters and order forms of an SPE, whether they are in paper or electronic form, as well as its website, if any, shall state the following particulars.
Az SPE levelein és megrendelőlapjain- akár papír-, akár elektronikus formátumúak-, valamint- ha van- weboldalán fel kell tüntetni a következő adatokat.

When you enter sensitive information(such as credit card number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology(SSL).
Ha Ön regisztrációs vagy megrendelési űrlapjainkon kényes adatot(például hitelkártyaszámot) ad meg, akkor az adatot SSL(Secure Socket Layer) technológiával titkosítjuk.

Special order forms limit the duration of perioperative antibiotic prophylaxis and reduce the incidence of surgical site infections, antibiotic use and costs[56].
A speciális rendelési nyomtatványok korlátozzák a perioperatív antibiotikumos profilaxis időtartamát és csökkentik a műtéti területi fertőzések gyakoriságát, az antibiotikum-használatot és a költségeket[56].

A general problem was encountered at the Central Office in relation to the payment for translations where the order forms are signed by the staff members(e.g. secretaries) without any formal delegation.
Általános probléma a központi hivatalnál, hogy a fordítások kifizetésére vonatkozó megbízások nyomtatványait hivatalos felhatalmazással nem rendelkező munkatársak(pl. asszisztensek) írják alá.

Provide details, such as the date order forms must be received, types of payment accepted and where to send payment and photography order forms.
Adjon meg részleteket, például a megrendelés dátumát, a fizetés típusát, az elfogadott fizetési módokat, valamint a fizetési és fotózási megrendelőlapok elküldésének helyét.

With customized solutions, we create systems for our partners to help grow their business revenue(eg. event organizing modules, desk/ room/ room reservation systems, custom order forms, etc.).
Egyedi megoldások segítségével partnereink számára létrehozunk olyan rendszereket, amelyek elősegítik a cégük bevételének növekedését(pl.: eseményszervező modulok, óra/ asztal/ szoba foglaló rendszerek, egyedi megrendelési űrlapok, stb.).

When you enter sensitive information(such as credit card number and/or social security number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology(SSL).
Amikor privát információt(bankkártya adatok, társadalombiztosítási szám) kell a regisztráció során vagy a rendelési formanyomtatványon megadnia, mi ezeket az adatokat egy SSL(Secure Socket Layer) technológia segítségével titkosítjuk.

Letters and order forms used by a branch Ö should Õ give at least the same information as letters and order forms used by the company, and state the register in which the branch is entered.
A fióktelep által használt üzleti leveleknek és megrendelőlapoknak legalább azokat az adatokat kell tartalmazniuk, amelyeket a társaság üzleti leveleiben és megrendelőlapjain használnak, valamint amelyek alapján a fióktelepet a cégnyilvántartásba bejegyezték.

This standard specifies the technical requirements, test methods, testing rules, marking, packaging, transportation, storage and quality certificates and order forms(or contracts) of titanium sponge.
Ez a szabvány meghatározza a titánszivacs műszaki követelményeit, vizsgálati módszereit, vizsgálati szabályait, jelölését, csomagolását, szállítását, tárolását és minőségi tanúsítványait, valamint megrendelőlapjait(vagy szerződéseit).

The Member States shall prescribe that letters and order forms used by a branch shall state, in addition to the information prescribed by Article 4 of Directive 68/151/EEC, the register in which the file in respect of the branch is kept together with the number of the branch in that register.
A tagállamok előírják, hogy az üzleti levelezésben és megrendelőlapokon, amelyeket a fióktelep használ, jelöljék meg azt a nyilvántartást is- a 68/151/EGK irányelv 4. cikkében megkövetelt adatokon kívül- amelyhez a fióktelepre vonatkozó aktát csatolták, valamint a nyilvántartási számot.

In order to ensure that works were ordered on a competitive basis during the implementation of the framework contract, we checked how Parliament had set the unit prices shown on order forms.
Hogy meggyőződjünk róla, csakugyan versenyalapon történt-e a munkálatok megrendelése a keretszerződés végrehajtása során, ellenőriztük, hogy a Parlament miként állapította meg a megrendelőlapokon feltüntetett egységárakat.

This notice describes Morinda's data privacy policy and describes the use of information collected from visitors and customers using Morinda's Internet site, order forms, email, fax and phone etc.
Jelen dokumentum tartalmazza a Morinda és a NABV adatkezelési szabályzatát, valamint taglalja azon információk kezelését, amelyeket olyan látogatóktól és vásárlóktól szerzünk be, akik a Morinda internetes oldalát, rendelési nyomtatványait használják, e-mailek, faxok formájában, telefon, stb. jut tudomásunkra.