What is the translation of " ORDER FORMS " in Russian?

• бланки заказов
• формы заказа
• бланков заказов
• бланки заказа
• формах заказа
• формулярах заказа

Examples of using Order forms in English and their translations into Russian

Order forms/ Price lists.
Бланки заказов/ Ценники.

Payments shall be made according to the terms of payments set out in the order forms or in the invoices.
Платежи производятся в соответствии с условиями платежа, приведенными в формулярах заказа или в счетах.

Received order forms on hand Ukrzaliznitsya exchange.
Полученные бланки заказа обменяйте в кассе Укрзализныци.

Payments are to be made in accordance with the payment terms stated on the order forms or on the invoices.
Платежи производятся в соответствии с условиями платежа, приведенными в формулярах заказа или в счетах.

Order forms are available on the Contractor's website.
Формы для составления Заказов приведены на веб- сервере Исполнителя.

If share capital of the company is mentioned on business letters or order forms, the reference must be to the paid-up share capital.
Если акционерный капитал компании, упомянут на деловые письма и бланки заказов, ссылка должна быть на оплаченного уставного капитала.

Order forms cellar callback connection with the administration of the site.
Формы заказа погреба, обратный звонок, связь с администрацией сайта.

We may collect the personal information of third parties when you add the names of shareholders or beneficiaries on our order forms.
Мы также имеем право на сбор личной информации третьих лиц в случае указания вами имен акционеров либо бенефициаров в наших формах заказа.

Subscription order forms appear in each issue of Development Business.
Бланки заявок на подписку публикуются в каждом номере" Development Business.

This includes royalties from the sale of licensed products, donations generated from brochure and order forms, bank interest and discount on purchases.
Сюда относятся гонорары от продажи лицензионной продукции, пожертвования, связанные с распространением брошюр и бланков заказов, банковские проценты и скидки на закупки.

Received order forms on hand exchange the bus station, from which you plan a trip.
Полученные бланки заказа обменяйте в кассе Автовокзала, с которого планируется поездка.

Small comment on the items on the advantages of use MiyKvytok. com Optional print electronic order forms; you can simply rewrite the code bookings.
Небольшой комментарий к пунктам по преимуществам использования сайта MiyKvytok. com Необязательно распечатывать электронные бланки заказа, можно просто переписать код бронировки.

Create online order forms and/or interoperate with other ILL/DD systems.
Создание электронных бланков для заказов онлайн и/ или использование других автоматизированных систем МБА/ ДД·.

Wide choice of creativity for any purpose: banners, WordPress themes, doorway templates, codes for order forms, calculators, price tables, buttons, discount promo-codes.
Большой выбор креатива для любых целей: баннера, Wordpress темы, шаблоны для дорвеев, коды форм заказа, калькуляторы, таблицы цен, кнопки, скидочные промо- коды.

All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
Все канцелярские товары, бланки заказов и аналогичные документы, используемые в вашем филиале должны показывать.

Fields that require users to enter their e-mail address or, for example, state their sex or age, usually turn out to be completely unnecessary when it comes to order forms.
А вот такие поля как поле адреса электронной почты или, скажем, поле выбора пола либо возраста пользователя могут оказаться на форме заказа товаров совершенно лишними.

All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
Все канцелярские принадлежности, бланки заказов и аналогичные документы, используемые в вашей отрасли, должны указывать.

This may easily be overlooked when, for example, a reference has been made to an earlier version in standard contract forms or in order forms used by merchants.
Этому можно с легкостью не придать значения, когда, например, делается ссылка на более ранний вариант в стандартных формах договора или в бланках заказа, используемых торговцами.

All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
Все канцелярские товары, бланки заказов и аналогичных документов, используемых в вашем филиале требуется, чтобы показать.

As far as offline advertising channels are concerned, you can distribute promo codes using order forms, business cards, advertising leaflets and even ads in newspapers or magazines.
Что касается оффлайна, то здесь распространять промокоды можно с помощью бланков заказов, визиток, традиционных рекламных листовок и даже объявлений в газетах или журналах.

All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
Все канцелярские принадлежности, бланки заказов и аналогичные документы, используемых в вашего филиала должны показывать.

The introduction of the postcode, valid for all local addresses, also helped Islanders to fill in mail order forms online, many of which insisted on a valid ZIP or postal code.
Введение почтового индекса в отношении всех адресов на Фолклендских острова также помогло жителям островов заполнять бланки заказов товаров почтой в Интернете, во многих из которых указание действующего почтового индекса является полем.

All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
Все канцелярские принадлежности, бланки заказов и аналогичных документов, используемых в вашей отрасли которые требуются, чтобы показать.

This income includes royalties from the sale of licensed gifts, the sale of National Committee products, donations generated from brochure and order forms, bank interest and discounts on purchases.
Эта сумма включает в себя сумму гонорара за продажу лицензионной продукции, продажу продукции национальных комитетов, пожертвования, сделанные в ходе распространения брошюр и бланков заказов, банковские проценты и скидки при закупках.

All stationery, order forms and similar documents used by your branch are required to show.
На всех канцелярских бланках, на бланках заказов и на аналогичных документах, используемых вашим филиалом требуется, чтобы были указанны.

The display will be located on the first floor of the General Assembly building behind the escalator leading to the Plenary Hall, and will be open from Monday to Friday from 10 a.m. to 6 p.m. Order forms will be available.
Выставка будет развернута на первом этаже здания Генеральной Ассамблеи, за эскалатором, ведущим в зал пленарных заседаний, и будет работать с понедельника по пятницу с 10 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. На выставке можно будет получить бланки заказа.

After I receive the order forms, I make the necessary checks and then forward them to the billing department.
После того как я получаю бланки заказов, я выполняю необходимые проверки и направляю их в отдел выставления счетов, а затем высылаю счета странам».

Calculation of the quantity of calls received from the site in many respects is similar to measuring online conversions when online marketing specialists calculate the quantity of clicks on advertising banners and external links to the site, submitted order forms, e-mails etc.
При этом измерение количества звонков с сайта во многом похоже на измерение онлайн- конверсий, когда подсчитываются клики по рекламным баннерам, переходы по внешним ссылкам на сайт, заполненные формы заказа, письма e- mail и т.

When you submit the order forms, all your personal information will be encrypted with 128 bit SSL encryption before sending to us.
При заполнении форм заказов все ваши личные сведения будут зашифрованы 128- разрядным ключом SSL- шифрования перед отправкой нам.

Article directory, message board, subject directory or site ranking, multilanguage support, testing, online consultations, voting system, comment block, online payments, order forms- this functional can turn a small project into an Internet Portal.
Каталог статей, доска объявлений, форум, тематический каталог или рейтинг сайтов, поддержка многоязычности, тестирование, онлайн консультации, голосования, блок комментариев, онлайн- платежи, формы заказа- функционал способный превратить небольшой проект в интернет- портал.