What is the translation of " OUR CODE OF CONDUCT " in Hungarian?

• magatartási kódexünket
• a magatartási kódexünkben
• magatartási kódexünkről

Examples of using Our code of conduct in English and their translations into Hungarian

Our code of conduct.
Beszállítói Magatartási Kódexünk.

This is why we created our Code of Conduct.
Ezért hoztuk létre Üzleti magatartási kódexünket.

Read our code of conduct.
Olvasd el a magatartási kódexünket.

Find out more about The IMI Way and our Code of Conduct.
Tudjon meg többet az IMI Way-ről és a magatartási kódexünkről.

Read our Code of Conduct(pdf).
Olvassa el Etikai kódexünket(pdf).

And we hold ourselves to high standards through our Code of Conduct.
Magas színvonalon tartjuk magunkat magatartási kódexünkön keresztül.

Our code of conduct and values.
Magatartási kódexünk és értékeink.

In short, below are the principles that make up our code of conduct.
Az alábbiakban röviden ismertetjük azokat az alapelveket, amelyek etikai kódexünket alkotják.

Our code of conduct for business partners.
Magatartási kódex az üzleti partnerek számára.

Last but not least we want to introduce you to our Code of Conduct.
Végül, de nem utolsósorban, kérésükre folytatjuk cikksorozatunkat az új Polgári Törvénykönyvről.

Our code of conduct helps us achieve this.
Magatartási kódexünk is segít ennek elérésében.

We promote these principles in our global business practices and our code of conduct.
Ezeket az értékeket rögzítettük a vállalati alapelvünkben, valamint a vezetői- és magatartási kódexünkben.

Our code of conduct for business partners.
Magatartási kódex az üzleti partnereink számára.

Should you observe a behavior that you believe violates our code of conduct, we expect you to report it.
Ha olyan magatartást tapasztal, amelyről úgy véli, hogy magatartási kódexünkkel ellentétes, elvárjuk, hogy bejelentse.

Our code of conduct is based on the following principles.
A magatartási szabályzatunk a következő alapelvekre épül.

Common perception- Our partners act according to our values and follow our Code of Conduct.
Közös felfogás partnereink a vállalati értékeinknek megfelelõen járnak el, és szem elõtt tartják Etikai kódexünket.

Our Code of Conduct defines how all Skanska employees work.
Magatartási Kódexünk az összes Skanka-alkalmazott munkáját meghatározza.

Should you observe a behavior that you believe violates our code of conduct, we expect you to report it.
Ha olyan viselkedést tapasztal, amelyről úgy gondolja, hogy megsérti a Magatartási kódexünkben foglaltakat, akkor elvárjuk, hogy bejelentést tegyen.

Please read our Code of Conduct to make sure your profile picture is appropriate.
Kérjük, olvassa el a viselkedési szabályzatunkat annak biztosítása érdekében, hogy profilképe megfelelő legyen.

At IKEA we set clear standards for the recruitment and employment of workers through IWAY, our code of conduct.
Az IKEA-nál egyértelmű szabványokat határozunk meg IWAY magatartási kódexünkben a jelentkezők toborzásával és alkalmazásával kapcsolatban.

Yes. Please read our Code of Conduct for using the community.
Igen. Kérjük, olvassa el a közösségre vonatkozó viselkedési szabályzatot.

It is essential as I said in my report from more than a decade ago that we have a binding legal basis for our code of conduct on arms exports.
Amint azt a több mint egy évtizeddel ezelőtti jelentésemben kifejtettem, alapvető fontosságú, hogy a fegyverexportra vonatkozó magatartási kódexünknek kötelező érvényű jogi alapja legyen.

Our Code of Conduct lays down our understanding of responsible behavior for all employees worldwide.
Magatartáskódexünk világszerte rögzíti minden munkatársunk számára, mit értünk a felelősségteljes tevékenység alatt.

Following the principles of sustainable development, environmental protection is an integral part of our corporate policy and is firmly anchored in our Code of Conduct.
A fenntartható fejlődés alapelveinek eleget téve, a környezetvédelem vállalkozáspolitikánk szerves része és fontos helyen szerepel a magatartási kódexünkben is.

We put our Code of Conduct into action by respecting people and the environment, defending human rights, and fighting abuses and corruption.
Magatartási kódexünket az emberek és a környezet, az emberi jogok védelme, valamint a visszaélésekkel és a korrupcióval szembeni harc tiszteletben tartásával alkottuk meg.

In 2000 we developed our code of conduct regarding child labour, in co-operation with Save the Children and with advice from the International Labour Organisation(ILO) and UNICEF.
Ben bemutatott gyermekmunkával kapcsolatos magatartási kódexünket a Save the Childrennel szoros együttműködésben és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet(ILO) valamint az UNICEF tanácsai alapján állítottuk össze.

Our code of conduct and the underlying corporate values are further informed by Fresenius Medical Care's commitment to respecting human rights, and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Magatartási kódexünkről és az annak alapját képező vállalati értékekről további információkat a Fresenius Medical Care emberi jogok iránti elkötelezettségi nyilatkozatában, illetve az ENSZ üzleti tevékenységre és emberi jogokra vonatkozó iránymutató alapelveiben talál.

Our code of conduct and the underlying corporate values also include Fresenius Medical Care's commitment to respecting human rights, and govern our actions, as do the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Magatartási kódexünkről és az annak alapját képező vállalati értékekről további információkat a Fresenius Medical Care emberi jogok iránti elkötelezettségi nyilatkozatában, illetve az ENSZ üzleti tevékenységre és emberi jogokra vonatkozó iránymutató alapelveiben talál.

In rare occasions, if a member has violated our Code of Conduct(see clause 7 below), notably if an account shows signs of fraud, abuse or suspicious activity and if we have a reasonable suspicion of a user misrepresenting himself or impersonating others for the purpose of collecting points, we reserve the right to use all legally allowed means in order to verify their identity.
Abban az esetben, ha egy tag megsértette magatartási kódexünket( lásd a 7. záradékban), különösen akkor, ha egy számla csalás, visszaélés vagy gyanús tevékenység jeleit mutatja, és ha alapos gyanú merült fel arra, hogy a felhasználó tévesen prezentálja magát vagy mások személyes adatainak felhasználása pontgyűjtés céljából, fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy minden jogilag megengedett eszközt használjunk azonosságuk igazolására.