What is the translation of " OUTER CORE " in Hungarian?

• a külső mag

Examples of using Outer core in English and their translations into Hungarian

The outer core.
A külső mag.

We are within four miles of the Earth's outer core.
Még 6 kilométer van a Föld magjáig.

The outer core is liquid and the inner is solid.
A külső mag folyékony, a belső pedig szilárd.

Internal diameter of the outer core: 11.1 mm.
Külső cső belső átmérője: 11,1 mm.

Outer core is liquid and the inner core is solid.
A külső mag folyékony, a belső pedig szilárd.

There's two parts, the inner core and the outer core.
Két részből áll, a belső és a külső magból.

The outer core may extend as far out as 310 miles(500 km).
A külső mag kiterjedhet olyan messze, mint 310 km(500 km).

Scientists maintain that P waves, but not S waves, pass through the liquid'outer core'.
A tudósok az állítják, hogy a P hullámok igen, az S hullámok azonban nem haladnak át a folyékony„külső magon”.

This spinning liquid outer core is the engine that drives the EM Field.
Ez a folyékony, forgó külső mag az elektromágneses teret termelő gép.

Inge Lehmann argues that Earth has a solid inner core and a molten outer core.
Inge Lehman 1936-ban fedezte fel, hogy a Föld magja egy folyékony belső magból és egy szilárd külső magból áll.

The outer core is also made of iron and nickel and surrounds the inner core..
A külső mag vasból és nikkelből is készül, és körülveszi a belső magot..

The region is located right above the boundary between the hot liquid outer core and the stiffer, cooler mantle.
Ez a régió éppen annak a határa felett helyezkedik el, ami a forró, folyékony külső mag és a merevebb, hidegebb köpeny között található.

The outer core is under less pressure than the inner core and is in a liquid state.
A külső mag kevesebb nyomás alatt van, mint a belső mag, és folyékony állapotban van.

Deep inside of its interior, the moon may have a solid iron core surrounded by a softer, somewhat molten liquid iron outer core.
A belső belsejében mélyen a holdnak szilárd vasmagja lehet, amely lágyabb, kissé olvadt, folyékony vas külső maggal van körülvéve.

The outer core is said to consist mainly of liquid iron, and the inner core of solid iron.
A külső magra azt mondják, hogy főleg folyékony vasból áll, a belső mag pedig szilárd vas.

Beneath the granite and basaltic crust… is the mantle of iron magnesium… and possibly a sulfide and oxide shell, an outer core of molten nickel iron.
A gránit- és bazaltkéreg alatt egy vas- és magnéziumköpeny, és talán szulfid- és oxidhéj majd egy külsõ mag, olvadt nikkelbõI és vasból.

Last, the carbon outer core cleans the air and removes any residues, allowing our filter to completely eliminate both coarse and ultrafine pollutions.
Végül a szén külső mag tisztítja a levegőt és eltávolítja a maradékokat, így a szűrőnk teljesen megszünteti mind a durva, mind az ultrafinom szennyeződéseket.

But would such a model be able to reproduce the travel times of P waves that in the current model are thought to have travelled through the dense'outer core'?
Képes lenne-e egy ilyen modell visszaadni a P hullámok haladási idejét úgy, ahogy a jelenlegi modellről gondolják, hogy azok a sűrű„külső magon” áthaladnak?

It is the difference is the rate of rotation of the liquid outer core and the solid inner core that create a dynamo effect which gives off a powerful magnetic field.
Ez a különbség a folyadék külső magjának és a szilárd belső mag forgásának sebessége, amely dinamóhatást hoz létre, amely hatalmas mágneses teret ad.

The vast majority of seismic waves are thought to travel through the mantle and many bounce back and forth between the earth's outer core and the surface.
Azt gondolják, a szeizmikus hullámok óriási többsége áthalad a köpenyen, és sok oda-vissza verődik a külső mag és a felszín között.

In this dynamo mechanism, fluid motion in the Earth's outer core moves conducting material(liquid iron) across an already existing, weak magnetic field and generates an electric current.
A dinamó-elméletnek megfelelően a föld külső magjában levő folyadékmozgás vezető anyagot(folyékony vasat) mozgat egy már létező, gyenge mágneses mezőn keresztül, és elektromos áramlást hoz létre.

In 1936, she theorized from existing seismic data the existence of an inner core with physical properties distinct from the outer core's and that Earth's core is not a single molten sphere.
Ban a mért szeizmikus adatokból kiindulva feltételezte, hogy a belső mag fizikai tulajdonságai eltérnek a külső magétól és így a Föld magja nem egyetlen megolvadt gömb.

We know that there are irregular changes in the liquid outer core of the planet and that the magnetic field is also weakening in Canada, but it is not possible to say with certainty why the magnetic north is changing so rapidly.”.
Tudjuk, hogy Földünk folyékony külső magjában időnként, rendszertelen változások lépnek fel és ilyenkor a mágneses mezőnk is változik, jelenleg gyengül Kanada alatt, ám nem tudjuk megmondani. hogy miért mozdult el ennyire gyorsan az északi pólus.”.

Once every few thousand years neutral matter escapes from the 860-mile[1385 km] radius inner core into the 1300-mile[2092 km] thick molten outer core, and there is a literal atomic explosion inside the Earth.
Néhány ezer évente a semleges anyag a 1385 km sugarú belső magból kilép az 2092 km vastag olvadt külső magba, és a Föld belsejében szó szerint atomrobbanás lép fel.

In this model, rather than P waves travelling more slowly through the'outer core' than through the mantle, most may not travel through the cavity at all but make a detour around it, so that their slower speed is only apparent.
Ebben a modellben ahelyett, hogy a P hullámok lassabban haladnának át a külső magon, mint a köpenyen, a legtöbbjük egyáltalában nem jutna át az üregen, hanem kerülőt tenne körülötte, és így a kisebb sebességük csak látszólagos lenne.

We know that Earth's outer-liquid core is the reason we have a magnetic field and because we don't observe these magnetic fields on Mars, we think it probably doesn't have a liquid outer core.”.
Azt is tudjuk, hogy a Föld külső vizes felszínének köszönhetően van mágneses terünk, és mivel a Marsnak nincs ilyen mágneses tere, úgy gondoljuk, valószínűleg nincs vizes külső kérge sem.”.

And 142° from the epicentre of an earthquake, from which it is concluded that they do penetrate the outer core, but are sharply refracted when entering and leaving, thus creating the'shadow zone'.
Másrészről viszont a P hullámok teljesen hiányoznak kb. 103° és 142° között a földrengés epicentrumától mérve, amiből arra következtettek, hogy azok áthaladnak a külső magon, de élesen megtörnek, amikor belépnek abba, és kilépnek onnan, és így hozzák létre az„árnyékzónát”.

As an academic discipline, our primary mission is to ensure that students are professionally capable of carrying out core social work tasks.
Akadémiai tudományágaként elsődleges feladata annak biztosítása, hogy a hallgatók szakmailag képesek legfontosabb szociális munkával kapcsolatos feladatok elvégzésére.

Were these the blasts that took the out core and upper basements just before the final crumble a mind-boggling sequence of computer-controlled delays that blew the exo-skeleton pulverized the concrete to bring the whole structure rolling to the ground?
Ezek a robbanások törték össze a magot és az alagsor felső részét az összeomlás előtt. Számítógép által vezérelt késleltetőkkel robbantották fel a külső szerkezetet, szétporlasztva a betont, hogy az egész építmény a földre hulljon?