What is the translation of " OUTGOING MESSAGE " in Hungarian?

• a kimenő üzenetet

Examples of using Outgoing message in English and their translations into Hungarian

Cool outgoing message.
Király kimenő üzenet.

I have got to leave my outgoing message.
Kell hagynom egy kimenő üzenetet.

Outgoing Message Sent.
Kimenő üzenet elküldve.

To Jake's outgoing message.
Jake üzenetrögzítőjével.

He's calling a woman with an unlisted number and no outgoing message.
Egy nőt hívott titkosított számon, és nem kimenő üzenet volt.

Tote tray for outgoing messages.
Férgek keresése a kimenő üzenetekben.

Luke's outgoing message is a long and vaguely sexist rap.
Luke kimenő üzenete egy hosszú és szexitsa rap.

You have my same answering machine outgoing message… and it bugs me!
Ugyanaz a kimenő üzeneted, és ez kurvára bosszant!

And when I check the outgoing message logs on both apps, you know what I'm gonna find, don't you?
És ha megnézem a kimenő üzeneteket mindkét alkalmazásban, tudja, mit fogok találni, ugye?

The message is stored in the outgoing message list.
Az üzenet tárolásra kerül a kimenő üzenetek listájában.

Note: All outgoing messages include new messages, replies, and forwards.
Megjegyzés: A kimenő üzenetek az új üzeneteket, a válaszokat és a továbbított üzeneteket egyaránt magukban foglalják.

So anyway, todd and i were just about to record A new outgoing message--.
Szóval, todd és én éppen rögzíteni akartunk egy új kimenő üzenetet.

How to Delay or Schedule outgoing message delivery in Outlook?
Hogyan késleltetheti vagy ütemezheti a kimenő üzenetek kézbesítését az Outlook programban?

This Facebook spy app registers both incoming and outgoing messages.
Ez a Facebook kém alkalmazás regisztrálja a beérkező, és a kimenő üzeneteket is.

It is not only able to log outgoing messages by a local user, but also incoming messages too.
A program rögzíti a helyi felhasználó kimenő üzeneteit és a bejövő üzeneteket is.

Reconnect the answering machine and record the outgoing message once again.
Csatlakoztassa ismét az üzenetrögzítőt, majd rögzítse ismét a kimenő üzenetet.

During this time all incoming and outgoing messages were dispatched by seraphic agents and Solitary Messengers.
Ez idő alatt az összes bejövő és kimenő üzenetet a szeráfi közvetítők és a Független Hírvivők továbbították.

The outbox is a temporary holding area where outgoing messages are stored.
Outboxnak nevezzük azt a helyet, ahol a kimenő üzenetek ideiglenesen tárolódnak.

Change the outgoing message to the mechanical one because a breakup-ee will call the breakup-er just to hear their voice and then hang up.
Változtasd meg a kimenő üzenetet a gépiesre, mert a kirúgott fel fogja hívni a kirúgót hogy hallja a hangát, aztán leteszi.

Well, Peter, he got two out of three right, so he wins me recording his outgoing message.
Hát Peter, a háromból kettőt eltalált, így megnyerte, hogy felvegyem a kimenő üzenetét.

I messed up, and I accidentally deleted Alice's outgoing message, and now I have to record a new one.
Elbasztam, és véletlenül töröltem Alice összes kimenő üzenetét, és most fel kell vennem újakat.

Every secure outgoing message is encrypted with a key that is unknown to the server, making the message recipient the only one who can decrypt it.
Minden biztonságos kimenő üzenet titkosítva van egy kulcs, amely ismeretlen a szerveren, ami az üzenet címzettjének az egyetlen, aki képes visszafejteni.

If you select this security level, Mail Anti-Virus scans both incoming and outgoing messages and.
Ha ezt a biztonsági szintet választja, a Levél víruskereső a bejövő és a kimenő üzeneteket, valamint a csatolt archívumokat is megvizsgálja.

I left her, like, 30 voice mails, and her outgoing message is just her sobbing and burping and crazy laughing.
Vagy 30 üzenetet hagytam neki, de a kimenő üzenetei csak szipogásból, böfögésből és őrült nevetésből állnak.

If you encrypt an outgoing message and Outlook Web App can't verify that all recipients can decrypt the message, you will see a notice warning you which recipients may not be able to read the encrypted message..
Ha egy kimenő üzenet titkosításakor az Outlook Web App nem tudja megállapítani, hogy az összes címzett képes-e az üzenet visszafejtésére, figyelmeztetést jelenít meg azokról a címzettekről, akik nem biztos, hogy el tudják olvasni a titkosított üzenetet..

Note: Any messages you forward that aren't your own outgoing messages will display the label“Forwarded” to you and any recipient receiving the message..
Megjegyzés: A továbbított üzenetek, amelyek nem a saját kimenő üzeneteid, a„Továbbított” címkével lesznek ellátva nálad és minden címzettnél.

When you choose to encrypt all outgoing messages by default, you can write and send messages the same as you do with any other messages..
Ha úgy dönt, hogy az összes kimenő üzenet titkosítása alapértelmezés szerint, írja be, és küldésére ugyanaz, mint bármely más üzenetekkel..

Note: Any messages you forward that aren't your own outgoing messages will display the label“Forwarded” to you and any recipient receiving the message..
Megjegyzés: Azok az általad továbbított üzenetek, amelyek nem a saját kimenő üzeneteid, nálad és minden további címzettnél megkapják a„Továbbított” címkét.

For the cellphone you can cut off the option to automatically go into the voicemail menu and set a custom outgoing message for that number, but you still won't be able to make it automatically add a calendar entry or send an email(okay you might could rig up an email filter, but that would be a kludge…. get out the duct tape!).
A mobiltelefon segítségével vágja le a beállítást, hogy automatikusan menjen a hangposta menübe és állítson be egy egyéni kimenő üzenet az adott szám, de még mindig nem lesz képes arra, hogy automatikusan hozzá egy naptári bejegyzést, vagy küldjön egy e-mailt(Jól lehet, hogy lehetne telep ki egy e-mail szűrő, azonban az lenne a kicsit idétlen…. kifelé a madzagot!).