What is the translation of " OUTSTANDINGLY " in Hungarian?

• kiemelkedően
• kiválóan
• kimagaslóan
• kiemelten
• rendkívül
• különösen
• kiugróan
• kiemelkedő
• kivételesen

Examples of using Outstandingly in English and their translations into Hungarian

Outstandingly intelligent.
Rendkívül intelligens.

Solid, and outstandingly fast.
Jelentős, és meglepően gyors.

Outstandingly innovative and quality products with.
Kimagaslóan innovatív és minőségi termékek nemzetközi.

Military tasks outstandingly.
Katonai feladatokra kiképezhetetlenek.

But it feels outstandingly good in this moment", he continued.
Ugyanakkor hihetetlenül jól érzem magam ebben a sztoriban"- folytatja.

In the case of enterprises investments of large companies increased outstandingly.
A vállalkozások esetében a nagyvállalati kör beruházásai kiugróan bővültek.

The channel is outstandingly popular among the 30-49, female target group.
A csatorna különösen népszerű a 30-49 éves női célcsoport körében.

Of the flora and fauna of Lake Fertő, its rich avifauna is outstandingly significant.
A Fertő-tó növény- és állatvilágából kiemelkedő jelentőségű a gazdag madárvilág.

Meat in Kenya is outstandingly good, as are tropical fruit and vegetables.
Kenya- A hús fantasztikusan jó minőségű Kenyában, ahogyan a trópusi gyümölcsök és zöldségek is.

His own-initiative report covers all the key problems and does so quite outstandingly.
A sajátkezdeményezésű jelentése az összes kulcsfontosságú problémával foglalkozik, és ezt igen kiválóan teszi.

We don't think that we have reached an outstandingly high moral and religious level.
Azt sem gondoljuk, hogy rendkívül magas erkölcsi és vallásos szintet értünk volna el.

It is outstandingly important for the majorities and minorities to respect each other in any society.
Kiemelten fontos, hogy a többségi és a kisebbségi közösségek tiszteljék egymást egy társadalomban.

It provides measurements and data collection of outstandingly high precision in any industrial environment.
Ipari környezetben biztosít kiemelkedő precizitású mérést és adatgyűjtést.

Outstandingly useful, constructive and at the same time pleasant group discussion closed the evening.
Az estét tartalmas, rendkívül hasznos, konstruktív, ugyanakkor oldott hangvételű csoportos véleménycsere zárta.

The analogues(numbers and colors) are outstandingly important; they are present in all levels.
A megfeleltetések(számok, színek) kiemelten fontosak, az analógiák minden szinten érvényesülnek.

An outstandingly important feature of both subsystems is autocatalysis, that is they are the catalysts for their own production.
Mindkét alrendszernek kiemelten fontos sajátossága az autokatalízis, vagyis hogy önmaguk keletkezését katalizálják.

All this ensures maximum durability with the greatest possible safety and outstandingly easy maintenance of our products.
Mindez a lehető legnagyobb biztonság és termékeink kimagaslóan egyszerű karbantartása mellett gondoskodik a hosszú élettartamról.

These complex and outstandingly effective products help beauticians' work and home skin care.
Kimagaslóan hatékony és összetett termékeink segítik a kozmetikusok munkáját és az otthoni bőrápolást.

They really symbolized a little island of peace to stay where we could come"home" in the evenings being outstandingly supportive and nice to the 4 of us!
Tényleg szimbolizál egy kis sziget a béke, hogy maradjon, ahol tudtunk jönni"otthon" az esti órákban pedig kiemelkedően támogató és szép a 4. nekünk!

The crowns so prepared are outstandingly accurate and the yellow golden base provides a lively colour effect.
Az így készült koronák kimagaslóan pontosak és a sárga arany alap miatt egy nagyon életteli színhatást biztosítanak.

Out of the most significant sections, developments in manufacturing- representing nearly one third of investments- grew outstandingly(29%) despite of the decrease in the volume of more than the half of the subsections.
A meghatározó nemzetgazdasági ágak közül kimagaslóan nőttek a- beruházások közel háromtizedét képviselő- feldolgozóipari fejlesztések(29%), annak ellenére, hogy az alágak több mint felében csökkent a volumen.

Fernando and Stoffel have both driven outstandingly well all weekend, and it was a joy to watch them attacking this difficult and uncompromising street circuit.
Fernando és Stoffel is kiválóan vezettek egész hétvégén, nagy öröm volt látni őket, ahogy agresszívan tudnak vezetni ezen a semmilyen hibát nem toleráló pályán.

The outstandingly high level of service and success of our institute are certified by ISO 9001 quality assurance and the EMAS environment-management system.
Minőség Intézetünk kiemelkedően magas szolgáltatási színvonalát és eredményességét az ISO 9001-es minőségbiztosítási valamint EMAS környezetirányítási rendszer tanúsítja.

The survey also shows that the University of Szeged performed outstandingly well also in terms of joint publications with industrial partners in the region.
A felmérésből az is kiderül, hogy kiemelkedően jól teljesített az SZTE a régióban működő ipai partnerekkel közös publikációk tekintetében is.

For example, as a 15-year-old, I was considered outstandingly good at multiplying numbers because I had memorized the multiplication tables and I know how to use logarithms and I'm quick at manipulating a slide rule.
Én például 15 évesen kiemelkedően jónak számítottam a szorzásban, mert megjegyeztem a szorzótáblát és tudom használni a logaritmusokat és a logarléc mestere vagyok.

The circle of large companies that primarily operate on foreign capital are performing outstandingly, exports are growing and SMEs have remained weak, their ability to close the gap doubtful.
Az elsősorban külföldi tőkével működő nagyvállalati kör kiválóan teljesít, nő az export, a kis- és középvállalkozások gyengék maradtak, felzárkózásuk kétséges.

The Shock Doctrine is a brilliant, provocative, outstandingly written investigation into some of the great outrages of our time,” said fantasy fiction author China Mieville who chaired the judging panel.
A The Shock Doctrine(Sokk doktrína) egy briliáns, provokatív, kiválóan megírt nyomozás korunk egyik legnagyobb szégyenéről"- mondta China Mielville fantasyíró, a bíráló bizottság elnöke.

The history of Hungarian industry shows that Hungary's pharmaceutical industry has always performed outstandingly, the Prime Minister said, adding that this was another reason that the investment was funded.
A magyar ipartörténet azt mutatja, hogy a magyar gyógyszeripar mindig kiválóan teljesített- emlékeztetett a miniszterelnök, hozzátéve: ez is egy újabb ok, amiért támogatják a beruházást.

Currently, our graduates perform outstandingly in terms of taking up employment and seeking further studies;
Jelenleg a diplomások kimagaslóan teljesítenek szempontjából munkába és keresi a további tanulmányok;

We all regard the activities of Bátor Tábor Foundation as very important and outstandingly valuable, that is why four of us would like to participate in the Flora Marathon Relay on the 9th of October.
Mindannyian nagyon fontosnak és kiemelten értékesnek tartjuk a Bátor Tábor Alapítvány tevékenységét, ezért vállaltuk, hogy négyen részt veszünk az október 9-i Flora Maratonstafétán.