What is the translation of " OVARIAN FUNCTION " in Hungarian?

• a petefészek működésének
• a petefészek működését
• a petefészek működése

Examples of using Ovarian function in English and their translations into Hungarian

To cure failure to come into estrus due to inactive ovarian function.
Gyógyítja felfúvódás elmaradása ivarzás miatt inaktív petefészek működését.

And their ovarian function begins to execute within one week, and sometimes even earlier.
És a petefészek működése kezd végre egy héten belül, és néha még korábban.

It contains a large number of phytohormones that normalize ovarian function.
Számos fitohormonot tartalmaz, amelyek normalizálják a petefészek működését.

After discontinuation of bevacizumab treatment, ovarian function recovered in 86.2% of these evaluable women.
A bevacizumab-kezelés megszakítása után az értékelt nők 86,2%-ánál a petefészek működés helyreállt.

In Texas they are not informedof the risk of losing ovarian function.
Texas-ban ezek nem informedof a veszélye, hogy elveszti a petefészek működését.

With the extinction of ovarian function, the adrenal glands are able to maintain the required level of female hormones.
A petefészek működésének megszűnésével a mellékvesék képesek fenntartani a női hormonok szükséges szintjét.

In Texas women aren't informedof the possibility of losing ovarian function.
Texasban a nők nem tájékoztatták a petefészek működésének elvesztésének lehetőségéről.

After discontinuation of bevacizumab treatment, ovarian function recovered in the majority of patients.
A bevacizumab-kezelés megszakítása után a petefészek működése a betegek többségénél helyreállt.

Urgent medical intervention is necessary, otherwise the pathology will lead to the extinction of ovarian function.
Sürgős orvosi beavatkozásra van szükség, különben a patológia a petefészek működésének megszűnéséhez vezet.

The extinction of ovarian function can occur for several years or decades before the onset of the normal climacteric period.
A petefészek működésének megszűnése évekig vagy évtizedekig előfordulhat a normál klimax időszak kezdetét megelőzően.

The herbs included in the collection contain plant hormones(phytoestrogens) that help regulate ovarian function.
A gyűjteménybe tartozó gyógynövények növényi hormonokat(fitoösztrogéneket) tartalmaznak, amelyek segítenek a petefészek működésének szabályozásában.

This is due to hormonal deficiency caused by abnormal ovarian function or absence(if they were removed in addition to the uterus in the woman during the operation).
Ennek oka az abnormális petefészek működésének vagy hiányának okozta hormonhiány(ha a méhen kívül a nőknél a műtét során eltávolították őket).

They not only reliably will protect women from unwanted pregnancies, but also help to adjust the full ovarian function.
Ők nem csak megbízhatóan megvédi a nőket a nem kívánt terhességek, hanem segítenek beállítani a teljes petefészek működését.

Climax, or climacteric syndrome- a complex of clinical symptoms, which occurs when ovarian function within the context of involutive changes in the body.
Climax, vagy klimax szindróma- egy komplex klinikai tünetek, ami akkor jelentkezik, ha a petefészek működése keretében involutive változásokat a szervezetben.

In patients with preclimacteric age, the prognosis for adenomyosis is more favorable, which is due to the gradual extinction of ovarian function.
Preclinometriai korban szenvedő betegeknél az adenomóziás prognózis kedvezőbb, ami a petefészek működésének fokozatos megszűnésével magyarázható.

The main reason is that estrogen levels decline after ovarian function decline, bone metabolism is negatively balanced, and bone mass is reduced.
A fő oka az, hogy az ösztrogénszint csökkenés után csökken a petefészek működésének csökkenése, a csont metabolizmusa negatívan kiegyensúlyozott és a csonttömeg csökken.

Researchers have shown that ascorbic acid plays an important role in the regulation of the menstrual cycle and ovarian function.
Kutatók igazolták, hogy a C-vitamin(aszkorbinsav) fontos szerepet tölt be a menstruációs ciklus szabályozásában és a petefészek funkciójában.

The main reason is the decrease of estrogen level after the ovarian function decline, the negative balance of bone metabolism and the decrease of bone mass.
A fő oka az, hogy az ösztrogénszint csökkenés után csökken a petefészek működésének csökkenése, a csont metabolizmusa negatívan kiegyensúlyozott és a csonttömeg csökken.

Human Organs Ovary- structure, functions, possible diseases Contents: 1. ovarian structure 2. ovarian function 3.
Emberi Szervek Petefészek- szerkezete, működése, esetleges betegségek Tartalom: 1. petefészek struktúra 2. petefészek működését 3.

When they are diagnosed with diseases that require treatment that can destroy ovarian function, freezing ovarian tissue is the only available option for preserving their fertility.
Ha olyan betegséget állapítanak meg náluk, melynek kezelése tönkreteheti a petefészek működését, akkor a szövet lefagyasztása a termékenység megőrzésének egyetlen módja.

To spur female animals into estrus, promote follicular development, and cure recessive estrus or failure to come into estrus due to inactive ovarian function.
A homlok nőstény állatokat ivarzás, elősegíti a tüszőérést, és gyógyítja recesszív ivarzás vagy kudarc, hogy jöjjön be az ivarzás miatt inaktív petefészek működését.

Refer the rare girl with Turner syndrome who has sufficient ovarian function to ovulate and who may become pregnant for genetic counseling and prenatal diagnosis(if pregnant).
Az olyan ritka Turner-szindrómával élő lányokat, akiknek megfelelő a petefészek-működése a peteéréshez, és akiknek ezért esélyük van teherbe esni, utaljuk genetikai tanácsadásra és prenatális diagnózisra(ha már terhes).

This study highlights the potential utility of cell-based hormone therapy for the treatment of conditions associated with the loss of ovarian function,” Opara said.
Ez a tanulmány kiemeli a sejtalapú hormonterápia potenciális hasznosságát a petefészek működésének elvesztéséhez kapcsolódó állapotok kezelésében"- mondta Opara.

Natural selection will have preserved suckling and sleeping behaviours of infants that suppress ovarian function in mothers because infants have benefited from delay of the next birth.
Az evolúciós biológus azt is hozzátette, hogy a természetes kiválasztódás megőrizte a csecsemőkben azokat a viselkedéseket, amelyek elnyomják az édesanya petefészkének működését, mert a csecsemőnek előnye származott a következő gyermek születésének késlekedéséből.

In contact with the skin, it acts on circulation, blood pressure, ion exchanges, excites nerve endings, causing reactions with a cutaneous starting point; estrogen and progesterone substances influence ovarian function.
A bőrrel kapcsolatba lépve a vérkeringést serkenti, jó hatással van a vérnyomásra, az ioncserére, serkenti az idegvégződéseket, valamint az ösztrogén és progeszteron anyagok segítségével a petefészek működését segíti.

When[children] are diagnosed with diseases that require treatment that can destroy ovarian function, freezing ovarian tissue is the only available option for preserving their fertility.”.
Amikor a gyermekeket olyan betegségekkel diagnosztizálják, amelyek kezelése súlyosan károsíthatja a petefészek működését, a petefészek szövet lefagyasztása jelentheti az egyedüli megoldást, amelynek segítségével jövendőbeli gyermekvállalásuk esélye biztosíthatóvá válik.”.

A report published in the May 2013“The Tohoku Journal of Experimental Medicine” showed that women with PCOS who consumed 1 tablespoon of apple vinegar daily for 90 to 110 days had improved insulin action, improved ovarian function and restored menstruation.
A“The Tohoku Journal of Experimental Medicine” című, 2013 májusában közzétett jelentés kimutatta, hogy a PCOS-nal rendelkező nők, akik naponta 1 evőkanál almás ecetet fogyasztottak 90-110 napra, javították az inzulinaktivitást, javították a petefészek működését és helyreállították a menstruációkat.

An AMH test may be ordered in women when evaluating ovarian function, fertility issues, especially when considering assisted reproduction procedures such as in vitro fertilization(IVF), and when a health practitioner wants to determine a woman's likelihood of entering menopause.
Az AMH tesztet nőknél a petefészek működés kivizsgálásához, fertilitással kapcsolatos kérdésekben kérhetik, különös tekintettel az asszisztált reprodukciós kezelésekre, mint pl. az in vitro fertilizáció, vagy ha a kezelőorvos szeretné meghatározni a változó korba(menopausa) való belépés valószínűségét.

The second study I was alluding to was from Austria, which had a similar design but this time was looking at premenopausal patients who had their ovarian function[estrogen production] ablated[stopped].
A második tanulmány, amelyre utaltam, Ausztriából származott, hasonlóan alakult, de ezúttal a premenopauzális betegeket vizsgálta, akiknek petefészek működésük[az ösztrogéntermelést] ablated[stopped].

Menstrual blood becomes redder, blood pieces disappear, menstrual pain disappears, bleeding time is approx. drops to 3 days, and the amount of menstrual blood is slightly more than the second time(after the detoxification, ovarian function is arranged, estrogen excretion returns to normal, production of the endometrium is improved and therefore the amount of menstrual blood increases, causing a slight increase in bleeding), we can see more pink endometrium cells than before.
A menstruációs vér vörösebbé válik, a vérdarabkák megszűnnek, a menstruációs fájdalom elmúlik, a vérzés ideje körülbelül 3 napra csökken, a menstruációs vér mennyisége a második alkalomnál valamivel több(a méregtelenítés után a petefészek működése rendeződik, az ösztrogén kiválasztás visszaáll a normális szintre, a méhnyálkahártya termelődése javul, ezért a menstruációs vér mennyisége megnő, ami a vérzés enyhe növekedését okozza), a korábbinál több rózsaszín méhnyálkahártya-darabot láthatunk.