What is the translation of " OVARIAN FUNCTION " in Ukrainian?

• функції яєчників
• функція яєчників
• функцію яєчників
• роботи яєчників

Examples of using Ovarian function in English and their translations into Ukrainian

Stimulation of ovarian function in the postpartum period- 1 ml, on 12th day after the calving.
Стимуляція функції яєчників у післяпологовий період- 1 мл, на 12-й день після отелення;

Natural wilting of the body is a processhormone-dependent and directly related to ovarian function.
Природне в'янення організму- процесгормонозалежний і безпосередньо пов'язаний з функцією яєчників.

Treatment of stationary ovarian function: intramuscular injection of 200IU of FSH plus 100IU of LH;
Лікування стаціонарної функції яєчників: внутрішньом'язова ін'єкція 200IU ФСГ плюс 100IU ЛГ;

Natural wilting of the body is a processhormone-dependent and directly related to ovarian function.
Природне старіння організму- процес гормонозависимий і безпосередньо пов'язаний з функцією яєчників.

Ovarian function is gradually dying away, the production of estrogen of the main female hormones is reduced.
Функція яєчників поступово згасає, знижується вироблення естрогену головних жіночих гормонів.

Premenopause is a period of extinction of ovarian function, when menstruation comes extremely irregularly.
Пременопауза- це період згасання функції яєчників, коли менструації приходять вкрай нерегулярно.

In women aged over 40(someone earlier, someone later) starts a natural gradual fading of ovarian function.
У жінки у віці за 40(у когось- раніше, у кого-то- пізніше) починається природне поступове згасання функції яєчників.

At the age of 45-50 years, fading of ovarian function begins, which leads to a reduction in estrogen synthesis.
У віці 45-50 років починається згасання функції яєчників, що веде до скорочення синтезу естрогену.

They are indicated in case of herpes, adhesions of the fallopian tubes, disturbance of ovarian function and other diseases.
Вони показані при герпесі, спайках маткових труб, порушенні функцій яєчників та інших захворюваннях.

So the female body responds to changes in ovarian function, increasing the number of lipid cells instead of hormones.
Так жіноче тіло реагує на зміну роботи яєчників, збільшуючи кількість ліпідних клітин замість гормонів.

Ovarian function returns months or years later in some women, but in others the damage to the ovaries is permanent and leads to menopause.
В деяких жінок функція яєчників повертається через місяці або роки, а в інших- блокування яєчників є постійним і призводить до менопаузи.

Premature ovarian failure is the loss of normal ovarian function before age 40.
Передчасне виснаження функції яєчників належить до втрати нормальної функції яєчників віці до 40 років.

Recommended for violations of ovarian function, menstrual cycle, endometriosis, female infertility, menopausal disorders.
Рекомендований при порушеннях функцій яєчників, менструального циклу, ендометріоз, жіночому безплідді, клімактеричних розладах.

Menstrual disorders and bleeding observed in violation of ovarian function, complications of pregnancy.
Розлади менструацій і кровотечі спостерігаються при порушенні функції яєчників, при ускладненнях вагітності.

After withdrawal of treatment, ovarian function resumes and ovulation occurs approximately 5 months after the last injection.
Після припинення терапії функція яєчників відновлюється і овуляція відбувається приблизно через 2 місяці після введення останньої ін'єкції.

In the last 10 days before the beginning of the expected menstrual take an hour after breakfast, 0.4 g of vitamin E, which stimulates ovarian function.
В останні 10 днів напередодні початку передбачуваної менструації приймайте через годину після сніданку 0, 4 г вітаміну Е(токоферол), стимулює функцію яєчників.

Women, in order to adjust the hormones and restore ovarian function, prescribed contraceptives.
Жінкам, для того щоб відрегулювати гормональний фон і відновити функцію яєчників, прописують протизаплідні засоби.

Promoting the restoration of ovarian function and shortening the calving interval: intramuscular injection of 5-15μg within 8-18 days after delivery;
Сприяння відновленню функції яєчників і скорочення інтервалу отелення: внутрішньом'язової ін'єкції 5-15μg протягом 8-18 днів після пологів;

After six months Teresa started menstrual bleeding and this, together with differences in hormone levels, confirmed that ovarian function had been restored.
Через півроку після трансплантації у Терези почалися менструації, що разом зі зміною рівня статевих гормонів свідчило про відновлення функції яєчників.

This condition is associated with the extinction of ovarian function and with a decrease until they completely stop hormone production.
Це стан пов'язаний із згасанням функцій яєчників і зі зниженням(аж до повного припинення) вироблення ними гармонов.

To spur female animals into estrus, promote follicular development, and cure recessive estrus or failure to come into estrus due to inactive ovarian function.
Щоб стимулювати самка тварин в період тічки, сприяє розвитку фолікулів, і вилікувати рецесивні тічки або нездатність вступити в тічки через неактивний функції яєчників.

This is due to hormonal deficiency caused by abnormal ovarian function or absence(if they were removed in addition to the uterus in the woman during the operation).
Це пов'язано з гормональною нестачею, викликаної порушенням роботи яєчників або їх відсутністю(якщо вони були видалені крім матки у жінки під час операції).

Therefore, for a correct diagnosis comprehensive examination must be done with determining the levels of male sex hormones, luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone that regulate ovarian function.
Тому для правильної діагностики необхідно всебічне комплексне обстеження з визначенням рівнів чоловічих статевих гормонів, лютеїнізуючого та фолікулостимулюючого гормонів, які регулюють функцію яєчників.

There are a wide number of medical reasons for taking the precaution of freezing eggs, ranging from impaired ovarian function, to pre-empting chemotherapy or radiotherapy treatment for cancer.
Є широкий ряд медичних причин для заморожування яйцеклітин, починаючи від порушення функції яєчників і до хіміотерапії або променевої терапії при лікуванні раку.

Many pesticides and herbicides-- chemicals used to kill insects and weeds that threaten crops-- decrease male fertility and may affect female fertility by inhibiting ovarian function and disrupting the menstrual cycle.
Що багато пестицидів і гербіцидів- хімічних речовин, що використовуються для знищення комах і бур'янів- здатні зменшити чоловічу фертильність і можуть вплинути на жіночу фертильність, перешкоджаючи функції яєчників і порушуючи менструальний цикл.

As noted at the meeting, the relevance of this topic is primarily due to the deterioration of the life quality due to the cessation of ovarian function and the appearance of symptoms of menopause, along with an increase in the incidence of cardiovascular diseases, oncological pathology, and type II diabetes at post-reproductive age.
Як відзначалося на засіданні, актуальність даної теми обумовлена перш за все погіршенням якості життя жінок у зв'язку з припиненням функції яєчників і появою симптомів клімаксу, поряд зі зростанням частоти серцево-судинних захворювань, онкологічної патології, а також цукрового діабету ІІ типу в пострепродуктивному віці.

When changes in the normal hormonal background(and this may be due to heredity, and even ecology) violated ovarian function and problems with the maturation of oocytes, which in many cases lead to infertility.
Зміни в гормональному фоні(а це може бути пов'язано зі спадковістю і навіть з екологією) порушуються функції яєчників і виникають проблеми з дозріванням яйцеклітин, що у багатьох випадках призводить до безпліддя.

This increased life expectancy has caused us to turn our attention to the secondary effects of treatments using chemotherapy and radiotherapy, and in this respect, ovarian function and preserving fertility are two of the aspects which concern female cancer patients the most.
Це збільшення очікуваної тривалості життя призвело до того, що ми повинні звертати нашу увагу на вторинні ефекти від хіміо- та променевої терапії, і в цьому відношенні функція яєчників і збереження плодючості є двома аспектами, які найбільше стосуються жінок з онкологічними захворюваннями.

For women in menopause important factor in the prevention of osteoporosis is the use of hormone replacement therapy, which allows for a long time“to simulate” normal ovarian function and to reduce the risks associated with the fading of the natural hormonal function of the ovaries.
Для жінок у період менопаузи важливим фактором профілактики остеопорозу є використання замісної гормональної терапії, що дозволяє тривалий час«імітувати» нормальну функцію яєчників і знизити ризики, пов'язані із згасанням природної гормональної функції яєчників..