What is the translation of " DELOVANJE JAJČNIKOV " in English?

• ovarian function
• function of the ovaries
• ovarian activity

Examples of using Delovanje jajčnikov in Slovenian and their translations into English

Za več informacij glejte: jajčniki in delovanje jajčnikov.
For more information, see: ovaries and ovarian function.

Zdravljenje stacionarno delovanje jajčnikov: intramuskularno 200IU FSH plus 100iu LH;
Treatment of stationary ovarian function: intramuscular injection of 200IU of FSH plus 100IU of LH;

Vsebuje veliko število fitohormonov, ki normalizirajo delovanje jajčnikov.
It contains a large number of phytohormones that normalize ovarian function.

Ali ima estrogen nalogo, da ustavi delovanje jajčnikov in začne mlečno proizvodnjo?
Does estrogen have the job to stop the operation of the ovaries and to start milk production?

Dejstvo je, da vsebujejo zelo veliko hormonov, ki zavirajo delovanje jajčnikov.
The fact is that they contain a very large amount of hormones that suppress ovarian function.

Po drugi strani pa lahko velikost ciste poveča in spremeni delovanje jajčnikov ali jih deformira, kar dejansko ogroža plodnost v prihodnosti.
In addition to that, the size of the cyst can increase and alter the function of the ovaries or deform them, altering your future fertility.

Ščitnica in nadledvične žleze trpijo zaradi skokov hormonov, poslabša se delovanje jajčnikov.
Thyroid gland and adrenal glands suffer from jumps in hormones, ovarian function worsens.

Po prekinitvi zdravljenja z bevacizumabom se je delovanje jajčnikov izboljšalo pri večini bolnic.
After discontinuation of bevacizumab treatment, ovarian function recovered in the majority of patients.

Najpogosteje po laparoskopiji menstruacija pride ob pravem času, kar kaže na pravilno delovanje jajčnikov.
Monthly after laparoscopy fallopian tubes most often occur in due time, which indicates normal performance of the ovaries.

V klinični praksi, da se določi funkcionalno delovanje jajčnikov obstaja več testov, od kateri….
In clinical practice to determine the functional activity of the ovaries there are a number of….

Zelišča, vključena v zbirko, vsebujejo rastlinske hormone(fitoestrogene), ki pomagajo uravnavati delovanje jajčnikov.
The herbs included in the collection contain plant hormones(phytoestrogens) that help regulate ovarian function.

Po prekinitvi zdravljenja z bevacizumabom se je delovanje jajčnikov izboljšalo pri 86,2% opazovanih žensk.
After discontinuation of bevacizumab treatment, ovarian function recovered in 86.2% of these evaluable women.

Čeprav so strokovnjaki niso povsem prepričani, zakaj, poroda in dojenja vsaj en otrok je znano, reduktorji tveganja, morda zato, ker sta oba zatreti delovanje jajčnikov.
Though experts aren't totally sure why, giving birth and breastfeeding at least one baby are known risk reducers, possibly because they both suppress ovarian activity.

Številne študije so pokazale da izdelekMyo-Inositol plus Folic Acid lahko obnovi delovanje jajčnikov za reševanje problemov ovulacije, spreminjajoče ravni hormonov in menstrualnega ciklusa.
Several studies have demonstrated that Myo-Inositol& Folic Acid supplements can restore ovarian activity to address ovulation problems, fluctuating hormone levels and menstrual cyclicity.

To je strogo prepovedano, da sprejme kopel s komponento nosečnice, ljudje v prisotnosti bolezni, kot so hude levkemije, gipoestrogeniya, hipotiroidizem, kot tudi zmanjšano delovanje jajčnikov, neko obliko neplodnosti.
It is strictly forbidden to take a bath with the component of the pregnant women, people in the presence of diseases such as severe leukemia, gipoestrogeniya, hypothyroidism, as well as the reduced function of the ovaries, some form of infertility.

Prihodnja placenta, že od prvega dne svojega obstoja, izloča poseben horionski hormon, ki blokira delovanje jajčnikov za izdelavo naslednjega jajčeca in s tem preprečuje sekundarno nosečnost.
The future placenta, from the very first day of its existence, secretes a specific chorionic hormone that blocks the function of the ovaries to produce the next egg, thereby preventing secondary pregnancy.

Dr. Annette Jensen, zdravnik in doktorski študent v Laboratoriju za reprodukcijsko biologijo v Rigshospitalet, Kopenhagen, Danska, in sodelavci iz Rigshospitalet, Univerzitetne bolnišnice Odense in Univerzitetne bolnišnice Aarhus na Danskem so pregledali rezultate 41 danskih žensk, ki so imele skupaj 53 presaditev odtajanega tkiva jajčnikov, ki so jih spremljali 10 let, da bi ocenili delovanje jajčnikov, plodnost in varnost postopka.
Dr Annette Jensen, a doctor and PhD student in Laboratory of Reproductive Biology in the Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark, and colleagues from the Rigshospitalet, the Odense University Hospital and the Aarhus University Hospital in Denmark reviewed the outcomes of 41 Danish women who had had a total of 53 transplantations of thawed ovarian tissue and who had been followed for 10 years to assess ovarian function, fertility and the safety of the procedure.

Pri ženskah, prolaktinoma povzroča povečanje telesne mase, povzroča sproščanje mleka z mlečnimi žlezami tudi v odsotnosti te potrebe, zavira delovanje jajčnikov, kar povzroča neplodnost, povzroča motnje v menstrualnem ciklusu.
Women have a prolactinoma causes an increase in body mass and triggers the secretion of milk the breast glands even in the absence of the need, inhibits the activity of the ovaries, resulting in infertility, leads to disruption of the menstrual cycle.

Ravnotežje teh hormonov podpira pravilno delovanje jajčnikov.
The balance of these hormones supports the proper functioning of the ovaries.

Skupaj z težo izguba pride izjemen spremembe v delovanju jajčnikov.
Along with the weight loss comes a remarkable change in ovarian function.

Testi funkcionalni diagnostiki delovanja jajčnikov.
Tests of functional diagnostics of ovarian activity.

Normalizacija ravni hormonov je povezana tudi z delovanjem jajčnikov.
Normalization of hormonal levels is also associated with the functionality of the ovaries.

Testi so uporabni pri vrednotenju delovanja jajčnikov in morda tudi pri napovedovanju nastopa menopavze.
These tests are useful in evaluating ovarian function and possibly in predicting the onset of menopause.

Da bi spodbudila ženske živali v estrus, spodbujanje razvoja foliklov, in ozdravi recesiven estrus ali neuspeh, da pridejo v estrus zaradi neaktivnega delovanja jajčnikov.
To spur female animals into estrus, promote follicular development, and cure recessive estrus or failure to come into estrus due to inactive ovarian function.

Menopavza(menopavza)- to je normalen fiziološki proces nepovraten, povezana s prenehanjem delovanja jajčnikov in aktivnosti reproduktivnega sistema kot celote.
Menopause(menopause)- this is a normal physiological process irreversible, associated with the termination of the functioning of the ovaries and the activity of t….

Pomanjkanje cinka in posledično hormonsko neravnovesje lahko tako privede do zmanjšane plodnosti zaradi neredne menstruacije, prizadetega delovanja jajčnikov in potovanja jajčeca skozi jajcevod.
Zinc deficiency and consequently hormonal imbalance can lead to reduced fertility due to irregular menstruation, impaired ovary activity and the path of the egg through the fallopian tube.

Raziskovanje poteka na osmih perimenopavzi žensk, je pokazala, da je mogoče začasno ponovno delovanja jajčnikov.
Research done on eight perimenopausal women has shown that temporary restoration of ovarian activity is possible.

Kršitev delovanja jajčnikov in hormonsko motnjo v sistemu;
Violation of ovarian function and hormonal failure in the system;

Disfunkcionalne maternične krvavitve nastane kot posledica hormonskih motenj delovanja jajčnikov.
Dysfunctional Uterine Bleeding arises as a result of hormonal disorders of ovarian function.