What is the translation of " OVERDRAFT FACILITY " in Hungarian?

• folyószámlahitel

Examples of using Overdraft facility in English and their translations into Hungarian

Széchenyi Card overdraft facility.
Széchenyi Kártya folyószámlahitel.

Overdraft facility on the payment account.
Folyószámlahitel a fizetési számlán.

What does the Patika overdraft facility offer?
Mit kínál a Patika folyószámlahitel?

An overdraft facility may be the best solution for the unexpected costs of your business!
Vállalkozása váratlan kiadásaira a folyószámlahitel lehet a legjobb megoldás!

What does the Praxis overdraft facility offer?
Mit kínál a Praxis folyószámlahitel?

The bank opens an overdraft facility for the local government's current account and keeps it available for the local government.
A bank az önkormányzat számára megnyitott folyószámlához folyószámla hitelkeretet nyit és tart az önkormányzat rendelkezésére.

What kind of businesses is the Patika overdraft facility for?
Mely vállalkozásoknak szól a Patika folyószámlahitel?

Does not include: overdraft facility on the payment account(3.1), excludes mortgages/home loans(3.3).
Nem tartoznak ide: folyószámlahitel a fizetési számlán(3.1) és jelzálog-/lakáshiteleket(3.3).

Keyboard_arrow_down What kind of businesses is the Patika overdraft facility for?
Keyboard_arrow_down Mely vállalkozásoknak szól a Patika folyószámlahitel?

In addition, you have an overdraft facility($ 200,000) that you do not use.
Emellett van egy folyószámla hitelkeretetek(200 000 forint), amit nem használtok.

That is why the ministry supports the“extremely successful and popular” free use of the Agricultural Széchenyi Card(ASZK) Overdraft facility.
Ezért támogatja a tárca a„rendkívül sikeres és kedvelt”, szabad felhasználású, Agrár Széchenyi Kártya(ASZK) Folyószámlahitelt.

Yes, these three include the“unused” overdraft facility and the student loan.
Igen, ebbe a háromba beletartozik a“ki nem használt” folyószámla hitelkeret és a diákhitel is.

The Praxis overdraft facility is a quick and flexible solution to any temporary financing problem of general practitioners(GPs), paediatricians and dentists.
Házi-, gyermek- és fogorvosok átmeneti finanszírozási gondjaira nyújthat gyors és rugalmas megoldást a Praxis folyószámlahitel.

He did this, and a week later he got a letter withdrawing the overdraft facility on the grounds that they were now in a high-risk situation.
Megtette, és egy héttel később kapott egy levelet, amelyben visszavonták a folyószámlahitelt azzal az indoklással, hogy magas kockázatot jelentő helyzetben vannak.

The overdraft facility provides assistance for the continuous daily operation of the local government and to solve any temporary financing problems.
A folyószámlahitel segítséget nyújt az önkormányzat napi működésének folyamatos biztosításához, az átmeneti finanszírozási problémák megoldásához.

UniCredit Bank reserves the right to decide on loan disbursement and the amount and conditions of the loan individually based on the overdraft facility application and the submitted documents.
Az UniCredit Bank fenntartja a jogot, hogy a folyószámlahitel igénylése és a beadott dokumentumok alapján egyedileg döntsön a hitel folyósításáról, annak összegéről és feltételeiről.

UniCredit Bank's Előremutató overdraft facility is a fast and flexible solution to manage any financing difficulty encountered by your enterprise.
Az UniCredit Hitelautomata Extra folyószámlahitel gyors és rugalmas megoldást kínál Önnek vállalkozása finanszírozási nehézségeinek megoldására.

The cases brought to the Board were primarily related to personal loans and credit card transactions, but mortgage equity withdrawals and overdraft facility transactions also generated a high number of cases.
A Testület elé kerülő ügyek elsősorban személyi kölcsön és hitelkártya ügyletekkel voltak kapcsolatosak, de jelentős számú ügy keletkezett szabad-felhasználású jelzáloghitel és folyószámlahitel ügyletek miatt is.

UniCredit Bank's Patika overdraft facility is a fast and flexible solution to resolve any unpredictable financing difficulty encountered by your pharmacy.
Az UniCredit Bank Patika folyószámlahitele gyors és rugalmas megoldást kínál Önnek gyógyszertára előre nem látott finanszírozási nehézségeinek megoldására.

Without prejudice to the requirements laid down in Directive 2008/48/EC, Member States may allow credit institutions to provide, upon the consumer's request, an overdraft facility in relation to a payment account with basic features.
(8) A 2008/48/EK irányelvben meghatározott követelmények sérelme nélkül a tagállamok engedélyezhetik, hogy a hitelintézetek a fogyasztó kérésére folyószámlahitelt biztosítsanak az alapszintű fizetési számlához kapcsolódóan.

An overdraft facility provides flexible assistance for the daily management of your finances, since you can settle your accounts even in the event of unexpected expenses.
A folyószámlahitel rugalmas segítséget nyújt pénzügyei napi intézésében, mert ezzel a váratlan kiadások esetén is rendezni tudja számláit.

The overdraft facility provides flexible assistance for the daily management of your finances, since you can settle your accounts even in the event of unexpected expenses. APR7: 22.05% Further details.
A folyószámlahitel rugalmas segítséget nyújt pénzügyei napi intézésében, hiszen váratlan kiadások esetén is rendezni tudja a számláit. THM: 23,76%7. További részletek.

Overdraft facility' means an explicit credit agreement whereby a payment service provider makes available to a consumer funds which exceed the current balance in the consumer's payment account;
Folyószámlahitel”: olyan kifejezett hitelmegállapodás, amellyel a pénzforgalmi szolgáltató a fogyasztó fizetési számlájának aktuális egyenlegét meghaladó pénzösszeget bocsát a fogyasztó rendelkezésére;

In accordance with statutory provisions, loans(except overdraft facilities), insurance products, investments as well as fees charged on credit cards, safe services, etc. are not listed in the Fee Statement.
A Díjkimutatásban a jogszabályi előírásoknak megfelelően nincsenek feltüntetve a hitelek(kivéve folyószámlahitel), biztosítások, befektetések, hitelkártya, széfszolgáltatás stb. után felszámított díjak.

You will get a visa debit card, access to planned overdraft facilities and an emergency cash facility which allows you to withdraw money from an ATM using only a code if your card is lost or stolen.
Kapni fogsz egy visa betéti kártyát, hozzáférést folyószámlahitel konstrukciókhoz, és vészhelyzet esetére olyan készpénzfelvételi opciót, amely során csak egy kód beírására van szükség az ATM-en, ahhoz, hogy felvehess készpénzt- ha a kártyádat elvesztetted vagy ellopták.

Article 101 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and Community institutions or bodies, as well as from purchasing debt instruments directly from them.
A 101. cikk megtiltja az EKB-nak és az NKB-knak, hogy folyószámlahiteleket vagy bármilyen más hitelt nyújtsanak kormányoknak és közösségi intézményeknek és testületeknek, valamint, hogy azoktól közvetlenül adósságinstrumentumokat vásároljanak.

Article 123 prohibits the ECB and the NCBs from providing overdraft facilities or any other type of credit facility to governments and EU institutions or bodies, as well as from purchasing in the primary market debt instruments issued by these institutions.
A 123. cikk megtiltja az EKB-nak és az NKB-knak, hogy folyószámlahiteleket vagy bármilyen más hitelt nyújtsanak kormányoknak és az EU intézményeinek vagy testületeinek, valamint, hogy az elsődleges piacon ezen intézmények által kibocsátott adósságinstrumentumokat vásároljanak.

It envisaged fixed currencies, which would require limited overdraft facilities for countries in chronic deficit and would entail constant haggling between finance ministers about re-setting exchange and interest rates.
Rögzített árfolyamú valutákat tartalmazott az elképzelése, ami korlátozott hitelkereteket tenne lehetővé a krónikus deficittel küzdő országoknak, illetve a pénzügyminiszterek közötti állandó alkudozást idézne elő az árfolyamok és kamatok újbóli megállapítása.

As soon as the sending NCB/ECB has checked the validity of a payment order as referred to in Article 4(c)(1), and provided that funds or overdraft facilities are available, the sending NCB/ECB shall without delay.
Amint a küldő NKB/EKB a 4. cikk c pontjának 1. alpontjában említett módon ellenőrizte a fizetési megbízás érvényességét, és amennyiben a pénzeszközök vagy folyószámla hitellehetőség rendelkezésre áll, a küldő NKB/EKB késedelem nélkül.

Settlement As soon as the sending NCB/ ECB has checked the validity of a payment order as referred to in Article 4( c)( 1), and provided that funds or overdraft facilities are available, the sending NCB/ ECB shall without delay:( a) debit the amount of the payment order from the RTGS account of the sending participant;
Cikk c pontjának 1. alpontjában említett módon ellenőrizte a fizetési megbízás érvényességét, és feltéve, hogy a pénzeszközök vagy folyószámla hitellehetőségek rendelkezésre állnak, a küldő NKB/ EKB késedelem nélkül: a megterheli a küldő résztvevő RTGS-számláját a fizetési megbízás összegével;