What is the translation of " PART IN THE PROJECT " in Hungarian?

• részt a projektben

Examples of using Part in the project in English and their translations into Hungarian

Our Part in the project.
Részünk a projektben.

Five universities take part in the project.
Öt partner vesz részt a projektben.

Take part in the project may Titans online for free.
Vegyen részt a projekt Titans online ingyen.

You're taking part in the project?
Nem vesz részt a projektben? Más módon?

Part in the project leaving your views and suggestions.
A projektben részt hagyva a véleményét és javaslatait.

There are 5 countries taking part in the project.
A projektben 5 ország vesz részt.

I also take part in the project as a consultant.
Maga az író is részt vesz a projektben, mint konzultáns.

European countries take part in the project.
Az európai projektben legalább 17 ország vesz részt.

I took part in the project with two other colleagues.
A projektben két másik kollégával együtt vettem részt.

Other Russian enterprises take part in the project as well.
A projektben részt vesz több orosz cég is.

In this case we take part in the project as a subcontractor and we contract for a specific task or expert.
Ebben az esetben, mint alvállalkozó veszünk részt a projektben és konkrét feladatra, vagy szakemberre szerződünk.

Five partners will take part in the project.
A projekt kidolgozásában és megvalósításában öt partner vesz részt.

Of the 2 000 young people who took part in the project, 820 found a job and 293 were offered apprenticeships in companies, which represents a success rate of 60%23.
A projektben részt vevő 2 000 fiatal közül 820-nak sikerült munkát találnia, 293 pedig szakmai gyakorlatra kapott lehetőséget cégeknél, ami 60%-os sikernek felel meg.23.

A number of 17 countries are taking part in the project.
Az európai projektben legalább 17 ország vesz részt.

All farmers taking part in the project had been checked by the LAGs to ensure that the standard of innovation in the respective elds complied with the project's expectations.
A LAG-ok ellenőrizték a projektben részt vevő valamennyi gazdálkodót, hogy biztosítsák, hogy az innováció szintje az adott területen megfelel a projekt elvárásainak.

From 2016 on, Slovakia and Slovenia take part in the project.
Tól Szlovákia és Szlovénia is részt vesznek a projektben.

Twenty four participants from 19 countries took part in the project, during which 387 transactions were made on the virtual market.
Országból összesen 24 szereplő vett részt a programban, melynek során a virtuális piacon 387 tranzakciót kötöttek.

A different group of countries always takes part in the projects.
A Bizottság minden országban mindig vitatja a projektek egy részét.

If you like, promote the Linux Mint distribution among your friends and acquaintances, join the Hungarian or the international community, take part in the project by bug reports, new ideas, translation, coding and if you have the opportunity, please support the Linux Mint development with buying a Linux Mint t-shirt, or as a donor, sponsor through the Linux Mint project website.
Amennyiben elnyerte tetszését, népszerűsítse a Linux Mint disztribúciót barátai, ismerősei körében, csatlakozzon a magyar és nemzetközi közösséghez, vegyen részt a projektben hibabejelntések, új ötletek, fordítás, kódolás által és ha van rá lehetősége támogassa a Linux Mint fejlesztését Linux Mint póló vásárlásával vagy donorként, szponzorként a Linux Mint projekt weboldalán keresztül.

K-Monitor has international partners taking part in the project.
A K-Monitor nemzetközi partnerei is részt vesznek a projektben.

The bilingual exhibition(Hungarian, Serbian) consisting of ten sections introduces the visitors to the work of the partners who took part in the project, the results they have achieved, the research that goes on in the archives, the characteristic types of documents found, as well as the investments into the heritage park, with a focus on the process of the restoration of the machines.
A tíz kiállítási egységből álló kétnyelvű(magyar, szerb) kiállítás bemutatja a projektben részt vevő partnerek munkáját, elért eredményeit, ismerteti a levéltárakban zajló kutatómunkát, a fellelt iratanyag sajátos, rá jellemző irattípusait, illetve az emlékparkban történő beruházást, különös tekintettel a géprestaurálás folyamatára.

The Beijing Genomics Institute will also take part in the project.
A projektben a pekingi Genomikai Kutatóintézet is részt vesz.

At the very beginning more than 2,000 nodes took part in the project,” but the number dropped to 100 by 2017.
A kezdet kezdetén több mint 2,000 csomópontok vett részt a projektben,” de ez a szám csökkent 100 által 2017.

Fifteen universities and research centres and twelve companies have taken part in the project.
Országban zajlott a kutatás, 12 intézet, illetve egyetem vett részt a projektben.

Organisations from eligible Partner Countries can only take part in the project as partners(not as applicants).
A támogatható partnerországok szervezetei csak partnerként(nem pályázóként) vehetnek részt a projektekben.

The surveys below are addressed to teachers and students, the best advisers on Spring Day as the ones who took part in the project.
Az itt található kérdőívek(lásd alul) tanároknak, valamint tanulóknak szólnak, azaz azoknak, akik legjobb tanáccsal tudnak szolgálni, hiszen ők vettek részt a projektben.

Angela Miu, 44, appears in the film with her toddler and told Huffington Post that she took part in the project to help change attitudes towards Down's Syndrome.
A 44 éves Angela Miu, aki szintén feltűnik a videóban kisgyermekével, a Huffington Post amerikai hírportálnak elmondta: azért vett részt a projektben, hogy megváltoztassa a Down-szindrómásokkal szembeni hozzáállást.

We can safely say this season is truly global, as young footballers from the Western Hemisphere are taking part in the project for the first time.
Biztonsággal mondhatjuk, hogy ez a szezon teljesen egyetemleges lesz, hiszen a nyugati félteke, Amerika most először vesz részt a projektben.

In total, about 200 teachers and a few thousand students(as participants in language courses) from the four partner institutions will take part in the project either in a direct or indirect way.
A négy intézmény összesen mintegy 200 tanára és több ezer diákja(nyelvi kurzusok hallgatóiként) vesz részt a projektben közvetlenül vagy közvetve.