What is the translation of " RÉSZT A PROGRAMBAN " in English?

• part in the program
• part in the programme

Examples of using Részt a programban in Hungarian and their translations into English

Tíz lengyel börtön vesz részt a programban.
Ten prisons across Poland are taking part in the program.

Ben körülbelül 3,5 millió fő vett részt a programban, ezzel 115 országban eddig összesen 19,4 millió fiatalt értünk el.
In 2015, around 3.5 million took part in the programme, taking our total to19.4 million young people reached across 115 countries.

Egyéb iPhone-modellek nem vesznek részt a programban.
No other iPhone models are part of this program.

Jelenleg 33 ország vesz részt a programban- a 27 uniós tagállam, valamint Horvátország, Izland, Liechtenstein, Norvégia, Svájc és Törökország.
Now, 33 countries take part in the scheme- the 27 EU member states, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey.

Diák és 3 tanár vett részt a programban.
Seven students and three teachers took part in the programme.

Től 2015-ig 370 személy vett részt a programban, ebből 204 elvégezte a felmérést a program előtt és után.
Between September 2011 and July 2015, 370 individuals took part in the program, and 204 participants completed surveys both before and after taking the exercises classes.

Egyéb Apple Watch-modellek nem vesznek részt a programban.
No other Apple Watch models are part of this program.

A 28 uniós tagállamon2 kívül további öt ország vett részt a programban: Törökország, Szerbia, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Albánia.
In addition to the 28 EU Member States2, five other countries took part in the programme: Turkey, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Albania.

Gazdálkodó szervezetek nem vehetnek részt a programban.
That other farm organizations would not take part in the program.

Lili// 12 éves// Budapest// Tábor és FLL verseny résztvevő Azért vettem részt a programban, mert fontosnak érzem, hogy a lányok is minél nagyobb számban megismerjék és megszeressék a programozást.
Lili// 12 years old// Budapest// Participant in the camp and the FLL contest I took part in the program, because I feel it is important that more and more girls should get to know and learn to love programming.

Megjegyzés: Egyéb iPhone-modellek nem vesznek részt a programban.
Note: No other iPhone 7 models are part of this program.

A világ 100 legforgalmasabb reptere közül mintegy 75 vesz részt a programban, ami azt jelenti, hogy 2018-ban a világ 8,3 milliárd légiutasának több mint a fele vett igénybe ASQ felmérésekben részt vevő repülőteret.
Three quarters of the world's 100 busiest airports are part of the programme which means that, in 2018, more than half of the world's 8.3 billion travellers passed through an ASQ airport.

Egyéb iPhone-modellek nem vesznek részt a programban.
Apple says no other iPhone models are part of this program.

A Nemzetközi Szcientológia Egyház több alkalommal felajánlotta a BBC-nek, hogy korlátozás nélküli belépési engedélyt kaphat az Egyházaiba, valamint hogy interjút készíthet a szóvivőnkkel, az ügyvezetőkkel és egyházi személyekkel, azzal az egyetlen feltétellel, hogy John Sweeney vesz részt a programban.
The Church of Scientology International repeatedly offered the BBC unlimited access to its Churches and interviews with our spokesperson, executives and parishioners on one condition: that John Sweeney not be part of the program.

A cél a kapcsolatépítés és a közös kutatási téma keresése; a Semmelweis Egyetemről egy kutató vett részt a programban 2017-ben, 2020-ra pedig ketten nyertek támogatást.
The goal is building contacts and seeking joint research opportunities- one researcher from Semmelweis University took part in this program in 2017, and two have won funding for 2020.

Ben a balti államok és a skandináv országok meghívott tervezőivel összesen 11 ország 114 alkotója vett részt a programban.
In 2017, when designers from the Baltic and Scandinavian states were invited, 10 countries took part in the program with a total of 114 designers.

A következő biztosítótársaságok vesznek részt a programban.
Several insurance companies take part in the program.

Ha lehetőséget kapnának arra, hogy a világ legjobb kutatóival és innovációs szakembereivel dolgozhassanak együtt, nagyobb kedvvel vennének részt a programban is.
Giving them the opportunity to work with the world's best researchers and innovators would increase their motivation to take part in the programme.

Megjegyzés: Egyéb Mac notebookok nem vesznek részt a programban.
Note: No other Mac notebook models are part of this program.

Vállalatok, szövetségek vagy csoportok nem vehetnek részt a Programban.
Corporations, associations or groups cannot be members of the Program.

Sokan látogatták és még többen vettek részt a programokon.
Many people came and took part in the program.

Nagyon sokan meglátogattak minket, és vettek részt a programokon.
Many people came and took part in the program.

Ezt olyanok is észlelték, akik nem vettek részt a programokon.
This effect was not seen in people who had not taken part in the programme.

A kijelölt részt a program törli.
The PART program is defunct.

Több mint 4000, halmozottan hátrányos helyzetű diák vesz részt a programokban.
More than 4000 students with multiple disadvantages take part in the programmes.

Gyertek ki, térképezzétek fel a munkaerőpiac trendjeit vagy vegyetek részt a programokon!
Visit the event, map the trends of the job market or take part in the programmes.

Körülbelül 350 gyermek és 70 segítő vett részt a programokon.
About 150 children and 27 coundiors participated in the program.

Ez azonban része a programnak.
But that is part of the program.

Minden dolgozat jelöltek töltenie egy 15 órás központi részeként a tanulmányi program.
All thesis candidates complete a 15-hour core as part of the program of study.

A szülő is része a programnak.
Parents also will be part of the program.