What is the translation of " PART IN THE PROJECT " in Polish?

• udział w projekcie
• udziału w projekcie

Examples of using Part in the project in English and their translations into Polish

Charlotte dear, I hope you will also take part in the project.
Charlotte kochana, mam nadzieje że ty także weźmiesz udział w projekcie.

TNO Bouw is taking part in the project at its own expense and risk.
Instytut naukowy TNO Bouw bierze udział w projekcie na własny rachunek i odpowiedzialność.

Small-scale farmers(with farms of up to 20 hectares) were invited to take part in the project.
Do udziału w projekcie będą zaproszeni rolnicy małorolni gospodarstwa do 20 ha.

A year later, the band took part in the project"Miniatury" with Eugeniusz Rudnik music.
Rok później formacja wzięła udział w projekcie"Miniatury" Eugeniusza Rudnika.

He liked the idea very much and was really keen on taking part in the project, but.
Pomysł bardzo mu się spodobał, bardzo chciał wziąć udział w tym projekcie, ale.

The company is taking part in the project"High-temperature reactors for industrial purposes.
Firma bierze udział w projekcie"Rozwój wysokotemperaturowych reaktorów do zastosowań przemysłowych.

The Bike Project then gives them for free to asylum seekers who take part in the project.
The Bike Project przydziela je za darmo osobom, które ubiegają sięo azyl i biorą udział w projekcie.

For many of those who took part in the project, it enhanced their belief in their abilities.
Wielu z tych, którzy wzięli udział w projekcie, uwierzyło dzięki temu w swoje możliwości.

Representatives of communal authorities and local food producers will also be invited to take part in the project.
Do udziału w projekcie będą zaproszeni także przedstawiciele władz gminnych i miejscowi producenci żywności.

Taking part in the project were 630 individuals from 29 grammar and high schools in Małopolska and Silesia.
Udział w projekcie wzięło 630 uczniów z 29 szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z Małopolski oraz ze Śląska.

Kamil Kuskowski and Jarosław Lubiak have invited 13 young Łódź artists to take part in the project.
Kamil Kuskowski i Jarosław Lubiak zaprosili do udziału w projekcie 13 młodych łódzkich artystów, by przygotowali prace korespondujące z miejscem.

The young Roma taking part in the project particularly enjoyed the opportunity to express themselves through film.
Młodym Romom biorącym udział w projekcie szczególnie podobało się to, że poprzez f i film mogli wyrazić swoje emocje.

ANS- Rome- Among the 45 missionaries attending the course there are some who will be taking part in the Project for Europe.
ANS- Rzym- Wśród 45 misjonarzy, którzy uczęszczają na kurs formacyjny znajdują się także i ci, którzy biorą udział w Projekcie Europa.

Thirty artists who have taken part in the project, presented a number of important works, completed both in the 80?s and today.
Trzydziestu artystów biorących udział w tym projekcie przedstawiło wiele ważnych dzieł powstałych zarówno w latach 80., jak i obecnie.

The surveys below are addressed to teachers and students, the best advisers on Spring Day as the ones who took part in the project.
Poniższe ankiety adresujemy do nauczycieli i uczniów, którzy brali udział w projekcie i dlatego są najlepszymi doradcami Dnia Wiosny.

Several thousand men and women from almost all continents will take part in the project that supports, inspires and shapes future women leaders.
Kilkanaście tysięcy kobiet i mężczyzn z niemal wszystkich kontynentów weźmie udział w projekcie wspierającym, inspirującym i kształtującym liderki przyszłości.

She took part in the project of Ton Koopman and the Amsterdam Baroque Orchestra& Choir to record the complete vocal works of Johann Sebastian Bach.
Wzięła udział w projekcie Tona Koopmana i Amsterdam Baroque Orchestra& Choir, który obejmuje nagranie wszystkich dzieł wokalnych Jana Sebastiana Bacha.

The EFHR events to celebrate Europe Day are being organized by EVS volunteers who are taking part in the project‘Promote diversity, promote human rights.
Obchody EFHR z okazji Dnia Europy są organizowane przez wolonatriuszy EVS, którzy biorą udział w projekcie‚Promuj różnorodność, promuj prawa człowieka.

Of the 2 000 young people who took part in the project, 820 found a job and 293 were offered apprenticeships in companies, which represents a success rate of 60%23.
Spośród 2000 młodych osób, które wzięły udział w tym projekcie, 820 znalazło zatrudnienie, 293 znalazło praktykę w przedsiębiorstwie, co oznacza, że dla 60% osób projekt zakończył się powodzeniem23.

The education campaign will be run in close to 50 schools that volunteered to take part in the project and will last from mid-September until early December.
Akcja edukacyjna obejmie blisko 50 szkół, które zgłosiły chęć udziału w projekcie i potrwa od drugiej połowy września do początku grudnia.

In addition, people who take part in the project will be able to increase their knowledge in the field of national and international law, including issues related to human rights.
Oprócz tego, osoby, które wezmą udział w projekcie, będą miały możliwość podniesienia swojej wiedzy z zakresu prawa krajowego i międzynarodowego, w szczególności kwestii związanych z prawami człowieka.

Over the next 12 months, 100 children aged between six and eight from Sint Jozefs- school will take part in the project through a series of focus groups.
Nadawczym.W ciągu najbliższych 12 miesięcy 100 dzieci w wieku od sześciu do ośmiu lat ze szkoły Sint Jozefs weźmie udział w projekcie poprzez uczestnictwo w serii dyskusji grupowych.

The specialist admits that data on the genome of Poles who will take part in the project will also be made commercially available to companies, mainly pharmaceutical ones, and for scientific research.
Specjalista nie ukrywa, że dane dotyczące genomu Polaków, którzy wezmą udział w projekcie, również będą odpłatnie udostępniane firmom, głównie farmaceutycznym, oraz do badań naukowych.

In the scope of the project, 40 Ukrainian entrepreneurship coaches will be trained in using those instruments and in disseminating them in education facilities which do not take part in the project.
W ramach projektu przygotowana zostanie grupa 40 ukraińskich trenerów przedsiębiorczości z zakresu stosowania instrumentów w praktyce oraz upowszechniania ich w placówkach edukacyjnych nie biorących udziału w projekcie.

COPD patients and healthy volunteers who would like to take part in the project willbe given a complete health check, including lung function tests.
Pacjenci z POChP oraz zdrowi ochotnicy, którzy będą chcieli wziąć udział w projekcie będą poddani kompleksowej ocenie stanu zdrowia, włączając ocenę funkcji dróg oddechowych.

The participants of the conference- representatives of 40 companies and research institutions from 15 countries- had the opportunity to see the results of their research work at the aircraft display of the demonstrators that took part in the project.
Uczestnicy konferencji- przedstawiciele 40 firm i instytucji badawczych z 15 krajów- mieli okazję podziwiać efekty swojej pracy badawczej na zorganizowanej przez Instytut Lotnictwa wystawie demonstratorów, które wzięły udział w projekcie.

This is the first of 22 scheduled promotional events where Polish entrepreneurs can take part in the project"Programme for the Promotion of medical tourism industry", financed by the action POIG 6.5.1.
Jest to pierwsza z 22 zaplanowanych imprez promocyjnych, w której polscy przedsiêbiorcy mog± wzi±æ udzia³ w ramach projektu„Program promocji bran¿y turystyki medycznej” finansowanego z dzia³ania 6.5.1 POIG.

Over 250 students from the Wodzisław district took part in the project“School against hatred” by learning about the history of German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz-Birkenau as well as taking part in workshops which were aimed at helping the young in facing the problem of hatred at school.
Ponad 250 uczniów z powiatu wodzisławskiego wzięło udział w projekcie“Szkoła przeciwko nienawiści”, poznając zarówno historię niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau, ale też biorąc udział w warsztatach, które miały pomóc w przygotowaniu młodzieży radzenia sobie z problemem mowy nienawiści w szkole.

Some of them continue long-term programmes; for example, students of Volkswagen Group Academies, schools from the Hanover area that take part in the project“Spotkania oświęcimskie”(Oświęcim meetings), as well as high schools and secondary schools in Oświęcim.
Część z nich kontynuuje wieloletnie programy, jak na przykład uczniowie ze szkół koncernu Volkswagen, szkół z okolic Hanoweru biorących udział w projekcie„Spotkań oświęcimskich”, a także oświęcimskich szkół ponadgimnazjalnych i gimnazjów.

When he was approached during his final year of research to take part in the project his first reaction had been a very definite no since he was entering the final stages of work for his thesis at the time.
Gdy zbliżył był podczas jego ostatniego roku badań do wzięcia udziału w projekcie, jego pierwszą reakcją była bardzo precyzyjnych, ponieważ nie był wprowadzanych do końcowych etapów pracy dla jego pracy magisterskiej na czasie.

How to use "part in the project" in an English sentence

More than 3.000 teenagers have taken part in the project so far.

Obviously everyone who takes part in the project needs to be protected.

Ronan’s Primary in Innerleithen, to take part in the project with me.

Teachers volunteered to take part in the project with their entire class.

Over 300 residents have taken part in the project since it began.

We currently are taking part in the project ‘Sharing from the Start’.

We are currently taking part in the project ‘Getting Ready to Learn’.

Thanks to everyone who has taken part in the project so far.

GC Haugschlag and GC Herrensee take part in the project “Hello Juniors”.

The Norwegian Meteorological Institute will take part in the project as well.

How to use "udziału w projekcie, udział w projekcie" in a Polish sentence

Rekrutacja uczestników do udziału w projekcie trwa w miesiącach maj i czerwiec br.

Za udział w projekcie "Czytam sobie w bibliotece" Centrum Edukacji Obywatelskiej i Wydawnictwa Egmont, Bibliotekarki koordynujące projekt otrzymały imienne certyfikaty, potwierdzające promowanie czytelnictwa. 15.12.2015r.

W ramach tego projektu uczniowie wykonali kartki świąteczne z życzeniami Bożonarodzeniowymi, które wysłaliśmy do wszystkich szkół biorących udział w projekcie.

Joannę Maczuga z uczniami biorącymi udział w projekcie edukacyjnym "Kultura dla juniora i seniora".

Pszczółki biorą udział w projekcie "Kto Ty jesteś?" W czwartek 13 lutego nastąpiło uroczyste przekazanie bytomskiego lwa do naszej grupy.

Naruszenia postanowień niniejszej umowy przez Stażystę/Stażystkę, w trybie natychmiastowym, bez zachowania okresu wypowiedzenia, co skutkuje także wyłączeniem z udziału w projekcie 1.3.

Ostatnio muzycy brali udział w Projekcie 5 zmysłów – Imaginarium, pracując z niewidomymi dziedmi.

Odwiedzimy Wat Island, gdzie można wziąć udział w projekcie odradzania lasów przez miejscowego rolnika.

Udostępniamy je samorządom lokalnym oraz instytucjom zaproszonym do udziału w projekcie.

Udział w projekcie - w szkoleniu i kursie internetowym - jest bezpłatny.