What is the translation of " PART IN THE STUDY " in Hungarian?

• részt a tanulmányban
• részt a vizsgálatban
• részt a kísérletben

Examples of using Part in the study in English and their translations into Hungarian

Dogs took part in the study.
Kutya vett részt a kísérletben.

There were around 2000 children that took part in the study.
A felmérésben közel 2000 gyermek vett részt.

People took part in the study by doing yoga and aerobics.
A tanulmányban 249 ember vett részt, jóga és aerobik edzéseket csináltak.

Both men and women took part in the study.
Nők és férfiak vettek részt a tanulmányban.

People taking part in the study report feeling as though the foreign body parts are their own.
A vizsgálatban részt vevő emberek úgy érezték, mintha az idegen test is az övék lett volna.

Students took part in the study.
Tanuló vett részt a programban.

More than 900 pupils, aged between 12 and 15 years, took part in the study.
Több mint 900, 12 és 15 év közötti iskolás vett részt a kísérletben.

Those taking part in the study will be aged 18 to 69 and recruited through co-operating network operators.
A kutatás résztvevõinek kora 18 és 69 év között lesz, toborzásukat együttmûködõ mobiltársaságok végzik el.

He did not take part in the study.
Nem vett részt a tanulmányban.

Coon's daughter, Tanya, helped her mother make the decision to take part in the study.
Tanya, Coon lánya segített anyjának a döntést meghozni, hogy részt vegyen a vizsgálatban.

Teenagers took part in the study.
Tizenéves részt vett a vizsgálatban.

A total of 106 secondary school students, 87% racial and ethnic minorities, took part in the study.
Összesen 106 középiskolás vett részt a felmérésben, 87 százalékuk faji vagy etnikai kisebbséghez tartozik.

Patients who do not wish to take part in the study will continue to have treatment as usual.
Azok a páciensek, akik úgy döntenek, hogy nem vesznek részt a kutatásban, a szokásos kezelést kapják.

Twenty-eight patients with epilepsy took part in the study.
Huszonnyolc epilepsziában szenvedő beteg vett részt a vizsgálatban.

A group of volunteers took part in the study of the effect of green tea on the hair follicles.
Az önkéntesek egy csoportja részt vett a zöld tea hatásának tanulmányozásában a szőrtüszőkben.

Two men and four women took part in the study.
Négy férfi és két nő vett részt a kutatásban.

Both men and women who had taken part in the study had reported an increase in their depressive symptoms as they grew older.
Azok az idős nők és férfiak, akik részt vettek a kutatásban, egyre több és több depresszív tünetről számoltak be, ahogy idősebbek lettek.

A total of 60 people took part in the study.
A vizsgálatban összesen 60 ember vett részt.

Also, most of the participants took part in the study before gluten-free diets became popular, so there is no data from gluten abstainers.
Másfelől, a legtöbb résztvevő akkor vett részt a felmérésben, mielőtt a gluténmentes diéta népszerűvé vált volna, így nincs adat a gluténmentes diétán élőkről.

Seven men and seven women took part in the study.
Hat hölgy és hét férfi vett részt a tanulmányban.

The subscribers taking part in the study were required to complete 13 specific tasks in 10 minutes using a smartphone, while a degradation in the quality-of-service was simulated.
A vizsgálatban részt vevő előfizetőknek 13 konkrét feladatot kellett elvégezniük 10 perc alatt egy okostelefonnal, míg a kutatás vezetői a szolgáltatási minőségben romlást szimuláltak.

Why didn't Grant want to take part in the study?
Grant miért nem akart részt venni a tanulmányban?

More than 50 volunteer students took part in the study in which they were taught a physics course that used'Modeling Instruction', a style of teaching which encourages students to be active participants in their learning.
Több mint 50 diák vett részt a tanulmányban, melyben egy fizika tanfolyamon vettek részt és a“Modellező Instrukciók” nevű tanítási stílust használva, ami azt célozza meg, hogy a diákok is aktív résztvevői legyenek a tanulásnak.

D'Hondt did not say how many patients were taking part in the study.
D\'Hondt arra nem utalt, hogy hány páciens vesz részt a mostani tanulmányban.

Researchers discovered both men and women taking part in the study reported increasingly more depressive symptoms as they aged.
Azok az idős nők és férfiak, akik részt vettek a kutatásban, egyre több és több depresszív tünetről számoltak be, ahogy idősebbek lettek.

During the ten years since the school was founded, thousands of students have taken part in the study of Roma culture.
Az iskola alapítása óta eltelt tíz év alatt több ezer diák vett részt a roma kultúra tanulmányozásában.

Participants were invited to take part in the study, provide informed consent and fill out a 10-item questionnaire regarding their smoking status, previous appendectomy and whether they had first degree relatives with IBD and/or autoimmune liver disease.
A résztvevőket felkértük, hogy vegyenek részt a tanulmányban, adják meg tájékoztatáson alapuló beleegyezésüket, és töltsenek ki egy 10 kérdésből álló kérdőívet a dohányzási szokásaikról, korábbi vakbélműtétjükről, valamint arról, hogy volt-e IBD-s, és/vagy autimmun májbetegségben szenvedő első fokú rokonuk.

In the study plan, adequate criterions of inclusion and exclusion are to be determined, that is appropriate parameters are to be defined to make clear, who may take part in the study, and the participation of which patients is contraindicated.
A vizsgálati tervben megfelelő bevonási és kizárási kritériumokat kell meghatározni, vagyis definiálni kell azokat a paramétereket, amelyek alapján világossá válik, hogy kik vehetnek részt a vizsgálatban, és kik azok a betegek, akik számára a részvétel ellenjavallt.

Respondents were from an even mix of mid-sized and larger organizations(only organizations with at least 500 employees were invited to take part in the study) and were selected mostly from the Financial Services, Retail, Manufacturing, Transport and Public Sector verticals.
A válaszadók közepes méretű és nagyobb szervezeteknél dolgoztak(csak legalább 500 főt foglalkoztató vállalatok vettek részt a vizsgálatban), elsősorban a pénzügyi szolgáltatások, a kiskereskedelem, a gyártóipar, a szállítmányozás területén, illetve az állami szektorban.