What is the translation of " PERFORMANCE OF THE ENGINE " in Hungarian?

• a motor teljesítményét
• a motor teljesítményének

Examples of using Performance of the engine in English and their translations into Hungarian

The performance of the engine was further improved.
Az új motor teljesítménye is javult.

These small things influence the performance of the engine.
Ezek az apróságok mind befolyásolják a motor teljesítményét.

The performance of the engine can be calculated a P-V diagram.
A motor hatásfokát egy P-V diagramm segítségével lehet kiszámolni.

Diesel fuel could also affect the performance of the engine.
A motorolaj is hatással lehet a motor működésére.

The performance of the engines can be increased in several ways.
Ebben a kategóriában többféleképpen lehet növelni a motor teljesítményét.

And this can significantly affect the performance of the engine as a whole.
És ez jelentősen befolyásolhatja a motor egészének teljesítményét.

Task: Increasing the performance of the engine by charging(more combustion air, higher oxygen content).
Feladat: A motor teljesítményének növelése feltöltéssel(nagyobb mennyiségű levegő, több oxigén az égéshez).

If you build a table for the router manually with your hands also need to take into account the performance of the engine.
Ha építeni egy táblázatot a router kézi kezünkkel is meg kell, hogy vegye figyelembe a teljesítményét a motor.

An F1 that is dictated by the performance of the engine is not good for anyone”.
Az F1-ben ma a motor diktálja a teljesítményt, ami senkinek sem jó.

The bearing capacity of the core components of the blade directly determines the performance of the engine.
A fő összetevői a penge teherbíró képességének közvetlenül határozza meg, hogy a teljesítményt a motor.

We always achieve the maximum in terms of performance of the engines," managing director Hans-Jürgen Abt stresses.
Mi mindig elérjük, a maximum értelmében a teljesítményt a motoroknál," vezérigazgató Hans-Jürgen Abt hangsúlyozza.”.

The temperature bearing capability of the blade is the key factor to determine the performance of the engine.
Képesség a penge viselő hőmérséklete a legfontosabb tényező, hogy a motor teljesítményének meghatározására.

In addition, although the performance of the engine promotion got a few more improvements, and the game has a new system deking.
Ezen túlmenően, bár a teljesítménye a motor támogatásáról van néhány fejlesztések, és a játék egy új rendszer deking.

The Super Diesel Additive by German oil and additive specialist LIQUI MOLY puts a stop to this and restores the original performance of the engine.
A német olaj- és adalékspecialista LIQUI MOLY Super Diesel Additiv terméke véget vet ennek, és helyreállítja a motor eredeti teljesítményét.

Control systems monitors and tunes the performance of the engine constantly to ensure optimum low emissions at all time.
A vezérlőrendszer figyeli és folyamatosan hangolja a motor teljesítményét, ezzel biztosítva mindenkor az optimálisan alacsony kibocsátási szintet.

The Super Diesel Additive by oil and additive specialist LIQUI MOLY is said to be able to put a stop to this and restore the original performance of the engine.
A német olaj- és adalékspecialista LIQUI MOLY Super Diesel Additiv terméke véget vet ennek, és helyreállítja a motor eredeti teljesítményét.

Without affecting the performance of the engine, we are able to capture 95 percent worth of pollution released from the diesel generator.
A dízelgenerátor által kibocsátott szennyezés 95%-át fel tudtuk fogni, a motor teljesítményének befolyásolása nélkül.

So Honda has the advantage of being able to learn through photos and analysing the performance of the engines whilst concentrating fully on 2015.
A Hondának előny, hogy a fényképek, a teljesítményadatok, a szektoridők alapján tanulnak, és teljes mértékben 2015-re tudnak koncentrálni.

The heat dissipation performance of the engine is deteriorated at high temperature and the temperature is too high, resulting in deterioration of its power and economy.
Hogy a motor hőelvezetési teljesítménye magas hőmérsékleten romlik, és a hőmérséklet túl magas, ami a teljesítmény és a gazdaság romlását eredményezi.

Castrol Vecton with System 5 Technology™ is specifically formulated to fight these harmful contaminants, helping to maximise the performance of the engine and preventing potential damage.
A System 5 Technology™ segítségével készült Castrol Vecton az ilyen káros anyagokat csökkenti, optimalizálja a motor teljesítményét és meggátolja a károsodás kockázatát.

From what we saw, certainly the last couple of samples- Austria and Silverstone- you can see that the performance of the engine is pretty close to where we currently are with our current supplier," said Horner.
Amit mostanában- Ausztriában és Silverstone-ban- láttunk, az alapján látható, hogy a motor teljesítménye elég közel áll ahhoz, ahol mi tartunk jelenlegi partnerünkkel”- fogalmazott a szakember.

The fuel tank is an ideal environment for algae and bacteria, which facilitates the formation of rust and has a direct influence on the performance of the engine.
Az üzemanyag-tartályok nagyszerű környezetet biztosítanak az algák és baktériumok fejlődéséhez, ami megkönnyíti a rozsda kialakulását és közvetlenül befolyásolja a motor működési hatékonyságát.

What we're aiming to do is ensure the wake of the Halo does not affect the smooth running and performance of the engine so we make sure the wake of the Halo does not get ingested by the engine..
Az a célunk, hogy a Halo ne befolyásolja az autó sima futását, illetve a motor teljesítményét- tehát azt szeretnénk, hogy a Halo ne legyen hatással a motorra..

Those classification societies, manufacturers or other operators shall only certify engines as not being capable of exceeding the officially stated power if there is no possibility to increase the performance of the engine above the certified power.
Ezek a hajóosztályozó társaságok, gyártók vagy egyéb piaci szereplők csak akkor hitelesíthetik, hogy a motor a hivatalosan megjelölt teljesítményt nem tudja túllépni, ha a motor teljesítményét lehetetlen a hitelesített teljesítmény fölé emelni.

Tampering' means inactivation, adjustment or modification of the emission control system, including any software or other logical control elements of such a system, that has the effect, whether intended or not, of worsening the emissions performance of the engine;
Manipulálás”: a kibocsátás-szabályozási rendszer- ezen belül az ilyen rendszerek valamely szoftverének vagy más logikai szabályozó elemének- lekapcsolása, átállítása vagy módosítása, amely attól függetlenül, hogy szándékos-e, a motor kibocsátási teljesítményének romlását idézi elő;

The increased octane number significantly lowers the probability of unwanted auto-ignition in the combustion chamber, allowing therefore the maximum combustion pressure and with the performance of the engine, especially while shifting or driving in the same gear.
A megnövelt oktánszám jelentős mértékben csökkenti a nemkívánatos égéstéri öngyulladások előfordulásának valószínűségét, ezért maximalizálni engedi az égési nyomást és vele együtt a motorteljesítményt is, különösképpen az átmeneti vagy nem állandó üzemmódokban.

After breaking it in we discovered that its top speed was 30 knots, that is over 55 km/h, which considering the size of the boat and the performance of the engine, is remarkably good.
Mindezt siklás közben. A bejáratás után kiderült, hogy a végsebesség 30 csomó, azaz 55 km/h felett van, ami a hajó méretét és a motor teljesítményét tekintve igazán jónak mondható.

Tractors are designed to offer the best possible combination of the engine performance and tractor weight with the aim of maximizing workrate and fuel economy.
A Zetor traktorokat úgy tervezzük, hogy a motorteljesítmény és a traktor tömegének lehető legjobb kombinációját nyújtsák, a teljesítmény és az üzemanyag-fogyasztás gazdaságosságának maximalizálása érdekében.

Proper AFR calibration is critical to performance and durability of the engine and its components.
A megfelelő AFR kalibráció meghatározó a teljesítményben és a motor tartósságában.