What is the translation of " PICKWICK " in Hungarian?

• pickwick

Examples of using Pickwick in English and their translations into Hungarian

The Pickwick Hotel.
A Pickwick Hotel.

A founder of the Pickwick Club.
A Pickwick klub alapítója.

Hotel Pickwick on the Map.
Pickwick Hotel a térképen.

The honorable Taylor Pickwick.
A tiszteletre méltó Taylor Pickwick.

The Pickwick Club exists no longer.
A Pickwick Klub nincs többé.

We start on Pickwick Road.
A Pickwick úton kezdünk.

Pickwick would mind the comparison.
Pickwick bánná ezt az összehasonlítást.

He is the founder of the Pickwick Club.
Főhős, a Pickwick klub alapítója.

Pickwick would mind that the comparison.
Pickwick bánná ezt az összehasonlítást.

We will go dancing at the Pickwick Arms.
A Pickwick Arms-ba megyünk táncolni.

Life, my dear Pickwick, has become insupportable to me.
Édes Pickwick, az élet elviselhetetlenné vált számomra.

Not one halfpenny,' said Mr. Pickwick firmly.
Egy fityinget sem- mondta határozottan Mr. Pickwick.

Tick Pickwick of the northern marsh Pickwicks, at your service.
Az Északi Tick Pickwick és Marsh Pickwicks a szolgálatodra.

Take these back up to Mr Pickwick and his guests, will you?
Vidd ezeket Mr. Pickwicknek és vendégeinek, jó?

Pickwick,' said Mr. Wardle, for it was no other than that jolly personage.
Pickwick- mondta Wardle úr, mert persze ő volt az.

We have Barry Booker, we have Jimmy Pickwick, that's Terry Cross there.
Itt van Barry Booker, Jimmy Pickwick és Terry Cross.

Pickwick and Tupman he had already held to bail.
Pickwick úr és Tupman már előbb köteleztettek arra, hogy kezeseket állítsanak.

Judge: Yet Christmas is a winter's day, and I do not think Mr Pickwick would mind the comparison.
Kérdező: Karácsony téli napra esik, és nem hiszem, hogy Mr. Pickwick bánná ezt az összehasonlítást.

Pickwick,' replied Jackson;'it's the defendant in Bardell and Pickwick.'.
Pickwicknek- felelte Jackson-, alperes a Bardell kontra Pickwick-ügyben.

Bless my life!' said the little man, looking at his watch,'I appointed them to be here at half-past eleven, to settle that matter of yours, Pickwick.
Teringettét- mondta a kis ügyvéd, órájára pillantva-, iderendeltem őket fél tizenkettőre, hogy rendezzem velük az ön ügyét, Pickwick úr.

Hotel Pickwick And Pub is a budget place to stay in Lucerne. Glasi Hergiswil is about 8 km from the hotel.
A Hotel Pickwick And Pub egy a kedvező árú hotel Luzern városban, amely a műemlékek és a kápolnák közelében helyezkedik el.

Very well, mother, he was, if you like,' said Wardle laughing.'He WAS carried away by goblins, Pickwick; and there's an end of the matter.'.
No jó, anyus, hát így történt, ha akarod- mondta Wardle úr nevetve.- Elragadták őt a rosszlelkek, Pickwick uram, és ezzel el van intézve.

Pickwick,' said the magistrate,'dear me, Mr. Pickwick--pray take a seat--you cannot mean this?
Kedves Pickwick uram- mondta az elöljáró.- Jaj Istenem, Pickwick uram… kérem, foglaljon helyet… ezt nem mondhatja komolyan, ugye?

You were on the staircase, and didn't distinctly hear; but you will not swear that Pickwick did not make use of the expressions I have quoted?
Ön tehát a lépcsőházban volt és nem hallotta tisztán, hogy mit beszéltek; de nem mer rá megesküdni, hogy Pickwick nem használta azokat a kifejezéseket, amelyeket idéztem?

Chapter lvii in which the pickwick club is finally dissolved, and everything concluded to the satisfaction of everybody.
ÖTVENHETEDIK FEJEZET: amelyben a Pickwick Klub végleg feloszlik, és a történet mindenkinek a megelégedésére véget ér.

Well, and how are you, my fine fellows?' said the old gentleman, shaking hands with Mr. Winkle and Mr. Snodgrass at the same time.'I have just been telling Pickwick that we must have you all down at Christmas.
Hát önök hogy vannak, kedves jó barátaim?- kérdezte az öregúr, és egyszerre nyújtott kezet Winkle úrnak és Snodgrass úrnak.- Éppen most mondtam Pickwicknek, hogy karácsonyra mindnyájukat szívesen látom.

Then little Mrs. Cluppins proposed as a toast,'Success to Bardell agin Pickwick'; and then the ladies emptied their glasses in honour of the sentiment, and got very talkative directly.
Aztán a kis Cluppinsné Bardellnéra emelte poharát, azzal a kívánsággal, hogy nyerje meg a pörét Pickwick úr ellen, s ennek a kívánságnak a teljesülésére a hölgyek mind kiürítették poharukat és egyszerre nagyon beszédesek lettek.

Breakfast is served in the morning in the stylish dining room, or on the adjacent terrace, offering a wide assortment of cold and warm meals, cereals, fruits, fresh bread and home-made cakes, Italian coffee Piazza dOro and Pickwick tea.
A reggelit a stílusosan berendezett étkezõben vagy a hozzá kapcsolódó teraszon szolgálják fel. Vendégeink hideg és meleg ételek széles választékából csemegézhetnek, pl. különféle müzlik, gyümölcsök, friss kenyér, házi sütemények, olasz kávé Piazza dOro és Pickwick tea.

Thought Mrs. Bardell fainted away on the morning in July, because Pickwick asked her to name the day: knew that she(witness) fainted away stone dead when Mr. Sanders asked her to name the day, and believed that everybody as called herself a lady would do the same, under similar circumstances.
Úgy gondolja, hogy Bardellné azon a júliusi reggelen azért ájult el, mert Pickwick úr megkérte a kezét; azt biztosan mondhatja, hogy ő(tudniillik a tanú) úgy elvágódott, mint a darab fa, amikor az ura megkérte a kezét és azt hiszi, hogy hasonló körülmények között így tesz minden jóravaló asszony.

I say systematic villainy, gentlemen,' said Serjeant Buzfuz, looking through Mr. Pickwick, and talking AT him;'and when I say systematic villainy, let me tell the defendant Pickwick, if he be in court, as I am informed he is, that it would have been more decent in him, more becoming, in better judgment, and in better taste, if he had stopped away.
Kiszámított gazságot mondtam, uraim- folytatta Buzfuz ügyvéd úr Pickwick felé fordulva, s a szavait is hozzá intézve-, és amikor kiszámított gazságot mondok, hadd tudja meg tőlem az alperes Pickwick, ha, amint értesültem, jelen van a teremben, hogy sokkal illendőbb, sokkal tapintatosabb és sokkal ízlésesebb lett volna, ha elmarad a tárgyalásról.