What is the translation of " POPULATION COVERAGE " in Hungarian?

• lakossági lefedettség
• népességi lefedettsége

Examples of using Population coverage in English and their translations into Hungarian

Population coverage.
Lakosság lefedettsége.

Swisscom is targeting 90 percent population coverage by the end of 2019.
A Swisscom 90 százalékos lakossági lefedettséget célzott meg 2019. végére.

The digital service can be received in and around Budapest with more than 25% population coverage.
A digitális rádiós szolgáltatás Budapesten és környékén érhető el, a hálózat több mint 25%-os lakossági lefedettséget biztosít.

With 99% population coverage.
Os lakossági lefedettség.

Backbone and 122 relay stations were operated for M1(Hungarian Television), ensuring 97% population coverage.
Gerincadót és 122 átjátszóadót üzemeltettünk az M1(Magyar Televízió) sugárzására, amely a lakosság 97 százalékos lefedettségét biztosította.

The national outdoor population coverage of the Telekom 4G network is currently 98 percent.
A Telekom 4G hálózatának országos lakossági kültéri lefedettsége jelenleg 98%-os.

In the coverage of the crowd, has also been gradually shifted from the elderly to young groups, population coverage to further expand.
A lefedettség a tömeg, azt is fokozatosan eltolódott az idősek fiatalok csoportok, népesség lefedettség tovább bővíteni.

The greatest growth in population coverage was seen in tobacco taxation.
A lakosság lefedettsége tekintetében a legnagyobb növekedését a dohányadók adóztatás kapcsán mért a szervezet.

Population coverage for LTE in North East Asia is expected to be 95 percent by 2019, with LTE penetration levels at 45 percent.
Az LTE népességi lefedettsége Észak-Kelet Ázsiában várhatóan 95%-os lesz 2019-ben, 45- 50%-os LTE penetrációs szint mellett.

The mobile television network had a 16% population coverage in Budapest and its surroundings.
A mobil-televíziós hálózat Budapesten és környékén 16 százalékos lakossági lefedettséggel rendelkezett.

Swisscom aims to have its 5G network operational across Switzerland by the end of 2019- with close to 90 percent nationwide population coverage.
A Swisscom már korábban bejelentette azt a célját, hogy 2019 végére egész Svájc területén elérhetővé teszi az 5G hálózatot, mely révén az ország lakosságának közel 90 százaléka hozzáfér majd a technológiához.

The widest possible population coverage, so as to capture all relevant components of the population;.
A lehető legszélesebb körű lakossági lefedettség, hogy a lakosság valamennyi releváns összetevőjét vizsgálni lehessen;

COUNCIL REGULATION(EC) No 1688/98 of 20 July 1998 amending Commission Regulation(EC) No 1749/96 concerning the geographic and population coverage of the harmonised index of consumer prices.
(1998. július 20.) a harmonizált fogyasztói árindex területi és népességi lefedettségére vonatkozóan az 1749/96/EK bizottsági rendelet módosításáról.

In Hungary, we have reached over 97% 4G population coverage with almost a million customers on our 4G network.
Magyarországon a népesség arányos 4G lefedettségben meghaladtuk a 97%-ot, csaknem egy millió ügyféllel a 4G hálózatunkon.

Swisscom previously announced its aim to have its 5G network operational all over Switzerland by the end of 2019- with close to 90 percent nationwide population coverage.
A Swisscom már régebben bejelentette azt a célját, hogy 2019 végére egész Svájc területén elérhetővé teszi az 5G hálózatot, mely révén az ország lakosságának közel 90 százaléka hozzáfér majd a technológiához.

Magyar Telekom's 4G outdoor population coverage in Hungary has now surpassed 90% penetration which puts us ahead of many of our European peers.
A Magyar Telekom 4G kültéri lakossági lefedettsége mostanra meghaladja a 90%-ot, amivel számos európai versenytársunkat megelőzzük.

While being the most effective way to reduce tobacco use, taxation is still the MPOWER policy with the lowest population coverage.
Bár a dohánytermékek adótartalmának növelése a leghatékonyabb módja a dohányzás csökkentésének, ez továbbra is az a javaslat, amelynek a legalacsonyabb a lefedettsége a világ népessége szempontjából.

These new 13 programs are to be launched on MUX B, with a 81% population coverage, the digital signals will be transmitted from 19 sites.
A 13 új program a B multiplexen lesz elérhető, a hálózat lakossági lefedettsége 81 százalékos lesz, a digitális jelek 19 telephelyről foghatók.

The population coverage is distributed between Member States according to socioeconomic criteria which take into account regional disparities, including unemployment, at both EU and national levels.
A lefedhető népességszámot a munkanélküliség és más tényezők tekintetében fennálló regionális különbségeket uniós és nemzeti szinten egyaránt figyelembe vevő társadalmi-gazdasági kritériumok alapján osztották fel a tagállamok között.

Telekom's 4G mobile internet service reached the 97 percent population coverage planned for this year, and the number of users exceeded 800 thousand.
A Telekom 4G mobilinternet szolgáltatása elérte az idei évre tervezett 97 százalékos lakossági kültéri lefedettséget, és meghaladta a 800 ezres felhasználói számot.

Pursuant to this, the digital stereo radio program of NeoFM will be available in MinDig TV free-to-air digital terrestrial offer as of 0:00 AM, August 1, 2010, on the Multiplex'A' on a nationwide basis(88% population coverage to date, 95% coverage by December 2010).
Ennek értelmében a NeoFM digitális sztereo minőségű rádióprogramja 2010. augusztus 1-jén 0:00 órától lesz elérhető az országos lefedettségű- 88%-os lakossági lefedettség jelenleg, 95%-os 2010 decemberétől- MinDig TV digitális földfelszíni szolgáltatás szabadon fogható kínálatában, az„A” jelű multiplexen.

National mobile licence conditions, that oblige geographical and/or population coverage, have made mobile communications ubiquitously available.
A nemzeti mobilszolgáltatási engedélyek, amelyek földrajzi és/vagy népességben kifejezett lefedettséget írnak elő, a mobilkommunikációt mindenütt elérhetővé tették.

Also important are steps to increase population coverage, address financial barriers to care, emphasize promotion and prevention activities over curative care, and address cultural barriers to the use of services.
Ugyancsak fontos lépések a népességi lefedettség növelése, az ellátás pénzügyi akadályainak kezelése, az egészségfejlesztő és megelőző tevékenységek előnyben részesítése a gyógyítással szemben és a szolgáltatások igénybevételét akadályozó kulturális korlátok kezelése.

Given the economic development of the Central Hungary region over the last seven years, the population coverage of the Hungarian regional aid map will decrease compared to the previous map.
Tekintettel a közép-magyarországi régióban az elmúlt hét évben bekövetkezett gazdasági fejlődésre, a magyar regionális támogatási térkép népességi lefedettsége az előző térképhez képest csökkenni fog.

G is expected to reach more than 40% global population coverage and 1.5 billion subscriptions for enhanced mobile broadband by the end of 2024.
Az 5G várhatóan több mint 40 százalékos globális lefedettséget ér el a népesség körében és 1,5 milliárdra nő a fejlett mobil szélessávú előfizetések száma 2024 végére.

As the government puts a higher priority on extending the population coverage, the NHI has maintained a policy of'low contributions, limited benefits, and high co-payments'.
Mivel a kormány tesz egy magasabb prioritású kiterjesztésével lakossági lefedettség az NHI megtartotta a politika" alacsony járulékok, korlátozott előnyökkel és nagy co- payment".

According to Magyar Telekom's measurements, the outdoor population coverage of its 4G network exceeds 99%, while its indoor population coverage is close to 89%, thanks to continuous developments.
A Magyar Telekom mérései szerint 4G hálózatának kültéri lakossági lefedettsége meghaladja a 99%-ot, beltéri lakossági lefedettsége közel 89%, köszönhetően a folyamatos fejlesztéseknek.

As a result of this network rollout, the number of DVB-T sites increased to 50, the population coverage of the public channels is already more than 98 percent, by this exceeding the present analogue m1 network's coverage..
A hálózatfejlesztés eredményeképpen a DVB-T telephelyek száma eléri az ötvenet, a lakossági lefedettség a közszolgálati műsorokat illetően meghaladja a 98 százalékot, ezzel a digitális lefedettség eléri a jelenlegi analóg m1 hálózat lefedettségi értékét.