What is the translation of " POTENTIAL RETURN " in Hungarian?

• a lehetséges megtérülés
• potenciális megtérülését
• potenciálisan visszatérő

Examples of using Potential return in English and their translations into Hungarian

What do you think about Lando's potential return?
Mit gondolsz James esetleges visszatéréséről?

The needs, the potential returns, are even greater in many emerging markets, particularly when it comes to cross-border payments.
Az igények- és a potenciális hasznok- még nagyobbak sok feltörekvő gazdaságban, különösen a határon átnyúló fizetések esetében.

Hulkenberg not ruling out a potential return.
Hülkenberg nem zárja ki a visszatérés lehetőségét.

A venture plan presents the upside and potential return on investments, whereas a bank plan reduces the risks and sells the ability to repay the loan.”.
A kockázati terv bemutatja a beruházások fejlett és potenciális megtérülését, míg a banki terv csökkenti a kockázatokat és eladja a kölcsön visszafizetésének képességét.

Does the risk justify the potential return?
Vállaljuk a visszatéréssel járó esetleges kockázatot?

Even better, e-commerce offers very high potential returns on investment, high-profit margins, and the ability to live and work anywhere in the world.
Még jobb, az e-kereskedelem nagyon magas potenciális megtérülést biztosít a befektetéseknek, a magas haszonkulcsokat, valamint a világ bármely pontján való élet- és munkaképességet.

Leverage: Borrowed capital used to increase an investment's potential return.
Tőkeáttétel: A kölcsönbe adott tőke a befektetés potenciális hozamát növelte.

This represents a clear competitive advantage, and our potential return in these markets speaks for itself,”said Oliver Schumy, CEO of IMMOFINANZ.
Ez egyértelmű versenyelőnyt jelent számunkra, a lehetséges megtérülés ezeken a piacokon pedig önmagáért beszél”- mondta Oliver Schumy, az IMMOFINANZ vezérigazgatója.

Start with small, slow and simple trades, with low risk stocks that have a good potential return.
Kezdje kisebb, Lassú és egyszerű szakmák, Az alacsony kockázatú részvények, amelyek jó adottságokkal vissza.

The limited size of the market and the limited potential return on investment is a disincentive.
A piac korlátozott mérete és a beruházás megtérülésének korlátozott lehetőségei visszatartó tényezőként hatnak.

As always happens in trading, the greater the risk and the greater the potential return.
Ahogy mindig történik a kereskedésben, annál nagyobb a kockázat és minél nagyobb a lehetséges visszatérés.

That represents a clear competitive advantage, and the potential return in these markets speaks for itself“, indicated Oliver Schumy, CEO of Immofinanz.
Ez egyértelmű versenyelőnyt jelent számunkra, a lehetséges megtérülés ezeken a piacokon pedig önmagáért beszél”- mondta Oliver Schumy, az IMMOFINANZ vezérigazgatója.

The liquidity of a publicly traded REIT sounds appealing, but non-traded REITs often provide higher potential returns.
A nyilvánosan forgalmazott REIT likviditása vonzónak tűnik, de a nem kereskedett REIT-ek gyakran magasabb potenciális hozamot biztosítanak.

Fernando Alonso is still not ruling out a potential return to F1 for 2020.
Fernando Alonso nem zárja ki egy esetleges 2020-as visszatérés lehetőségét.

Investing in high-quality childcare and the employability of parents who take career breaks represent investments with huge potential returns.
A színvonalas gyermekfelügyeletbe és a karrierjüket megszakító szülők foglalkoztathatóságába való beruházás hatalmas megtérüléssel kecsegtet.

After the KDF was removed by filtration the redox potential returned to +180 millivolts.
Miután szűréssel eltávolítottuk a KDF-et, a redox potenciál visszatért +180 millivoltra.

Spreads, straddles, and other multiple-leg options strategies can entail substantial transaction costs, including multiple commissions, which may impact any potential return.
Egyéb kockázatok: Az árrés-, straddle és többlábú opciós stratégiák jelentős tranzakciós költségekkel járhatnak, beleértve ebbe a többszörös jutalékokat, amelyek befolyásolhatják a lehetséges megtérülést.

It's the profitability measure that evaluates the performance of a business, or investment, or the potential return from a business or investment.
A nyereségességi intézkedés értékeli egy vállalkozás vagy befektetés teljesítményét vagy az üzleti vagy befektetési potenciális hozamot.

Non-publicly offered mutual funds are available only to wealthy investors, largely because of their higher risks and higher potential returns.
Mi a nem nyilvánosan forgalomba Mutual Fund Nyilvánosan nem kínált befektetési alapok befektetési csak a vagyonos befektetők, főleg azért, mert a magasabb kockázatot és nagyobb megtérüléssel kecsegtet.

But there is a law in the stock market that you won't be able to cheat- the higher the potential return, the greater the potential risk.
De van egy törvény a tőzsdén, hogy nem lesz képes becsapni- annál nagyobb a potenciális hozam, annál nagyobb a potenciális kockázat.

Such shifts may emerge only slowly, but they can fundamentally change the calculus for pricing in risks and potential returns.
Az ilyen változások lassúak lehetnek ugyan, de alapvetően megváltoztathatják a kockázatok és potenciális hozamok kiszámításának a módját.

Most companies don't have unlimited resources to spend on software, so it's critical that a company analyze potential return on investment prior to committing to a software.
A legtöbb vállalatnak nincs korlátlan forrása a szoftverek kiadására, ezért kritikus fontosságú, hogy egy vállalat elemezze a befektetés potenciális megtérülését a szoftver elkötelezettsége előtt.

When you register your hotel with Travelocity, your guests will be guaranteed the best experience, leading to positive customer reviews and potential return visits.
Ha regisztrálja a szálláshelyét a Travelocity oldalán, vendégeinek garantáltan a legjobb élményben lesz része, és ezért pozitív értékelésekre és potenciálisan visszatérő vendégekre számíthat.

Leverage is the use of various financial instruments or borrowed capital, such as Margin, to increase the potential return of an investment.
A különböző pénzügyi instrumentumok vagy kölcsöntőke, mint a letét(margin) használata egy beruházás potenciális megtérülésének növelésére.

Remember that some assets have a predetermined multiplier, which will significantly increase both the potential return and the loss.
Ne feledje, hogy egyes eszközök előre meghatározott szorzóval rendelkeznek, ami jelentősen növeli a potenciális hozamot és a veszteséget.

Then they used current costs of solar installations from the Department of Energy and calculated the potential return on investment.
Ezután a napelemek telepítésének az energiaügyi minisztérium által megadott költségeit használva kiszámították a beruházás potenciális visszatérülését.

One of the principles of investing is the risk-return tradeoff, defined as the correlation between the level of risk and the level of potential return of an investment.
Egyik alapelve a befektetés a kockázat-hozam kompromisszum, definíció szerint a korreláció a kockázati szint és a szint potenciális befektetés hozamát.

Good information helps consumers to understand the key features of a financial product, including the risks, potential returns and costs.
A megfelelő információk segítik a fogyasztókat valamely pénzügyi termék legfontosabb jellemzőinek, köztük a kockázatok, a lehetséges hozamok és a költségek, megértésében.

This means that when you register your hotel with Travelocity, your guests will be guaranteed the best experience, in return prompting positive customer reviews and potential return visits.
Ez azt jelenti, hogy amikor regisztrál a Travelocity oldalára, a vendégeinek garantáltan a legjobb élményben lesz részük, melyért cserébe pozitív értékelésekre és potenciálisan visszatérő vendégekre számíthat.

Other Risks: Spreads, Straddles, and other multiple-leg option strategies can entail substantial transaction costs, including multiple commissions, which may impact any potential return.
Egyéb kockázatok: A spread, a terpesz és a több lábat tartalmazó egyéb opciós stratégiák tranzakciós költségei jelentősek lehetnek, például többszörös jutalék merülhet fel, amely a potenciális megtérülést befolyásolhatja.