What is the translation of " POWERS OF HELL " in Hungarian?

• a pokol hatalmát
• a pokol erői
• a pokol hatalmasságai

Examples of using Powers of hell in English and their translations into Hungarian

The powers of hell.
A Pokol Erőinek.

He conquered all the powers of hell.
Diadalmat vett a pokol minden ereje felett!

Powers of hell, they could not hold Him;
Pokol hatalma- nem győzi le őket.

Vanquished the powers of hell.
Aki megtörte a pokol hatalmát.

The Powers of Hell want us to live.
A Pokol Hatalmai azt akarják, hogy éljünk.

With all the sudsy powers of hell inside.
Kiben ott lakozik a pokol bubis ereje.

Into one giant fierce horrifying Dr. Satan with all the sudsy powers of hell.
Hatalmas, erős, rettenetes Dr. Sátánná, a pokol bubis erejével.

Michael of 1 March, 2013,“The powers of hell will not prevail“.
Március 1-i 2013 üzenete“A pokol kapui nem vesznek erőt rajta”.

The dark powers of hell spat up a terrible curse, and you have seen it working.
A pokol sötét hatalmai rettentő átkot bocsátottak rájuk, amit te magad is láthattál.

Mightier than all the powers of hell.
Ő sokkal erősebb, mint a pokol összes hatalma.

The powers of hell are working with all their ingenuity to prevent the proclamation of the last message of mercy among the colored people.
A pokol hatalmasságai találékonyságuk végső megfeszítésével meg akarják akadályozni a könyörület utolsó üzenetének hirdetését a színesek között.

Tell me again how I will gain all the sudsy powers of hell!
Mondd el újra, hogyan fogom megkaparintani a pokol bubis erejét!

Both the powers of Heaven and the powers of Hell know what is bound up with this matter.
A menny és a pokol erői is tudják, hogy mi múlik ezen.

Crucified as man, yet triumphed over the powers of hell.
Keresztre feszítették mint embert, mégis diadalmaskodott a pokol hatalma felett.

God our Father, You will never allow the powers of hell to prevail against Your Church, founded on the rock of the apostle Peter.
Istenünk, te sohasem engeded meg, hogy a pokol hatalma erőt vegyen Egyházadon, amelyet erős, apostoli sziklára építettél.

The heavenly Father wasn't willing to lose his beloved creatures to the powers of hell.
A mennyei Atya nem akarta átengedni szeretett teremtményeit a pokol erőinek.

Not death, nor life, the angels won't, and all the powers of hell itself cannot separate us from His love.
Sem halál, sem élet, sem angyalok, és maga a pokol minden ereje sem tarthatja távol Isten szeretetét.

I do not rely upon my own strength but upon Him Who, on the Cross, vanquished the powers of hell.
Nem saját erőmre hagyatkozom, hanem annak erejében bizakodom, aki a kereszten legyőzte a pokol hatalmát.

He who builds on this foundation shall stand against all the powers of hell, while all the human vanities that are set up against it shall fall before the face of God.”.
Aki erre az alapra épít, az a pokol minden hatalmával szemben is megáll, míg minden emberi hiábavalóság, amely ellene támad, Isten színe előtt kudarcot vall.«.

This could mean he comes up from the pit of hell with all the demonic powers of hell at his command.
Ez jelentheti azt, hogy a pokolból fog jönni a pokol összes démoni erejének birtokában.

Let us immerse ourselves in God's all-sufficient Word and avoid all superstitions as we would avoid the powers of hell.
Merüljünk bele Isten mindenre elégséges Igéjébe, és kerüljünk minden babonát, mint a pokol hatalmait.

I do not rely on my own strengths, but on the strength of Him who, on the Cross, conquered the powers of hell.
Nem saját erőmre hagyatkozom, hanem annak erejében bizakodom, aki a kereszten legyőzte a pokol hatalmát.

In a realm where magic and technology intersect, a shifty, cigar-smoking wizard finds himself in the middle of a war with the powers of hell.
Az apokalipszis utáni világban, ahol a varázslat és a technológia viaskodik egymással, egy szivarozó, sunyi varázsló hirtelen a pokol erőivel vívott háború közepén találja magát.

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.
Ijesztő alakokat fog látni a Sötétben, gonosz hangok suttognak majd a fülébe, de nem bánthatják, mert a gyermek tisztaságán nem vehet erőt a Pokol hatalma.

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.
Félelmetes alakokat fogsz látni a sötétben és gonosz hangok fognak susogni a füledben, de nem fognak ártani neked, egy kisgyermek tisztaságával szemben a pokol erői nem győzedelmeskedhetnek.

Jesus broke the power of hell.
Krisztus legyőzte a pokol hatalmát.

I do not rely on my own strength, but on the strength of Him who defeated the power of Hell and of the world through the Cross.
Nem saját erőmre hagyatkozom, hanem annak erejében bizakodom, aki a kereszten legyőzte a pokol hatalmát.

Power of hell was altogether broken by the Last Judgment, which has now been accomplished.
A pokol erejének ezt az uralkodását mindenestől összetörte az utolsó ítélet, ami most fejeződött be.