What is the translation of " PRIORITY ACCESS " in Hungarian?

• elsőbbségi hozzáférés
• hozzáférhetőség prioritásának

Examples of using Priority access in English and their translations into Hungarian

Sign up for priority access.
Regisztrálj most elsőbbségi hozzáférésért.

Priority Access exchange options are exclusively available to you until 90 days prior to check-in.
Az elsőbbségi hozzáférés cserelehetőségei kizárólag a bejelentkezés előtti 90 napig érhetők el.

Sign up now for priority access.
Regisztrálj most elsőbbségi hozzáférésért.

Your tickets give you priority access to the 2nd floor of the Eiffel Tower, so you don't have to stand in line.
A jegyek elsőbbségi belépést kínálnak az Eiffel-torony második emeletére, így nem kell sorba állnia.

Register now for priority access!
Regisztrálj most elsőbbségi hozzáférésért.

Priority access should be given to renewables to enter the grid so that we can reach that 20% target.
A megújuló energiaforrásoknak elsőbbségi hozzáférést kell biztosítani a hálózatba való bejutáshoz, hogy elérhessük a 20%-os célt.

Register HERE for priority access.
Regisztrálj most elsőbbségi hozzáférésért.

They are giving priority access to their own company; they put obstacles in place which could stifle competition.
Elsőbbségi hozzáférést adnak a saját vállalataiknak, akadályokat gördítenek mások útjába, hogy visszaszorítsák a versenyt.

Pre-register now for priority access.
Regisztrálj most elsőbbségi hozzáférésért.

D4: Mandatory connection and priority access of high-efficiency cogeneration to the electricity grid.
D4.: A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés útján előállított energia kötelező csatlakoztatása az elektromos hálózatra és annak elsőbbségi hozzáférés biztosítása.

Renewable electricity should be guaranteed priority access to the grid.
A megújuló energiáknak a hálózati hozzáférés területén elsőbbséget kell biztosítani.

Skip the lines and enjoy priority access to one of the world's most iconic monuments.
Hagyja ki a sorokat és élvezze az elsőbbségi belépést a világ egyik legikonikusabb műemlékéhez.

The door of the bus in your section will be opened first, giving you priority access to the aircraft.
Először ennek a szakasznak az ajtaja nyílik ki, így elsőbbségi hozzáférést kap a repülőgéphez.

Although the Netherlands does not provide priority access, all connection costs are, in general, covered by the grid operators.
Bár Hollandia nem biztosít elsőbbségi hozzáférést, általában minden csatlakoztatási költséget a hálózatüzemeltetők viselnek.

Buy a Paris Museum Pass- While it won't let you skip the security line, it will give you priority access once you're inside.
Vásároljon egy párizsi múzeumjegyet- Bár nem hagyja ki a biztonsági vonalat, elsőbbséget biztosít Önnek, ha belép.

Our package, the Council's package, envisages priority access to networks for energy generated from renewable sources.
A mi csomagunk, a tanácsi csomag, a megújuló források felhasználásával termelt energia számára elsőbbségi hálózati hozzáférést biztosít.

These include distribution and transmission networks which must be prepared for the development and increase in renewable energy and which must also guarantee priority access for renewable energy.
E létesítmények alatt az elosztási és továbbítási hálózatokat értjük, amelyek a megújuló energiaforrások termelését és mennyiségi növelését hivatottak biztosítani, és amelyeknek elsődleges hozzáférést kell biztosítaniuk a megújuló energiaforrások számára.

Reform electricity markets by guaranteeing priority access to the grid for renewable power generators.
A villamos energia piacának átalakítása a megújulóenergia-termelők elsőbbségének biztosításával a hálózathoz való hozzáférésben.

We have first class facilities and all self-funding and most privately insured patients can enjoy our Premium Care offering exclusive benefits including superb food, a relaxing environment, priority access and appointments to suit your lifestyle.
Első osztályú szolgáltatásaink vannak, és minden önfinanszírozó és a legtöbb magánbiztosított beteg élvezheti a Premium Care-ot, amely exkluzív előnyökkel jár, beleértve a kiváló ételeket, a pihentető környezetet, az elsőbbségi hozzáférést és az életmódhoz illő találkozókat.

They shall also provide for priority access to the grid system of electricity produced from renewable energy sources.
Rendelkeznek továbbá arról, hogy a távvezeték-hálózathoz való hozzáférésnél a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia elsőbbséget élvezzen.

Partnering with Motorola Solutions, Ericsson will implement a multi-access core that delivers guaranteed priority access for the UK's public safety agencies.
A Motorola Solutions és az Ericsson egy többszörös hozzáférésű Mobile Core központot valósít meg, amely garantáltan elsődleges hozzáférést biztosít az egyesült királyságbeli katasztrófavédelmi ügynökségeknek.

The development of distribution networks and priority access to them are key factors for the growth of the renewable energy sector.
Az elosztási hálózatok kiépítése és a hozzájuk való elsőbbségi hozzáférés biztosítása kulcsfontosságú tényezők a megújuló energiák ágazatának növekedése szempontjából.

More specifically:- In France there is a wide range of national aids in favour of young farmers, such as tax advantages, exemptions from social security contributions, priority access for purchasing agricultural land, and aid for training courses.
Konkrétabban: 29- Franciaországban a fiatal mezőgazdasági termelők számára sokféle nemzeti támogatás van érvényben, pl. adókedvezmények, társadalombiztosítási járulékfizetési mentesség, elsőbbségi hozzáférés mezőgazdasági földvásárlás alkalmával, képzési támogatások.

Member States should supplement the European Union's financial support by actions such as: priority access of young people to land and dwellings, tax incentives for the enterprising young people or access to subsidized loans for young people's projects.
A tagállamoknak például olyan intézkedésekkel kell kiegészíteniük az Európai Unió támogatását, mint a fiatalok telekhez és lakáshoz jutásának prioritásként kezelése, a fiatalokat foglalkoztató vállakozások számára adózási ösztönzők, illetve a fiatalok terveihez támogatott kölcsönökhöz való hozzáférés biztosítása.

Agrees that priority access should be given to those who fish in the most environmentally sustainable way, leading to fewer discards, more jobs and less energy use, and stresses that the right to fish must be based on environmental and social criteria, rather than on who caught the most fish 30 years ago.
Egyetért azzal, hogy elődleges hozzáférést kell biztosítani a környezeti szempontból fenntartható módon halászóknak, ami kisebb visszadobott halállományt, több munkahelyet és kisebb energiafelhasználást jelent, másrészt hangsúlyozza, hogy a halászathoz való jognak környezeti és társadalmi kritériumokon kell alapulnia, nem pedig azon, hogy ki halászta a legtöbb halat 30 évvel ezelőtt.

MSDN subscriptions provide a cost-effective way to license Microsoft platforms and tools, receive technical support, and gain priority access to new versions of Microsoft products, including Microsoft operating systems, server software, and productivity applications.
Cége az MSDN-előfizetések keretében gazdaságos módon licencelheti a különféle Microsoftplatformokat és -eszközöket, technikai támogatást vehet igénybe, és elsőbbséggel férhet hozzá a Microsoft termékeinek legújabb verzióihoz, így a Microsoft operációs rendszereihez, kiszolgálói szoftvereihez és hatékonyságnövelő(irodai) alkalmazásaihoz.

When providing priority access or dispatch for high-efficiency cogeneration, Member States may set rankings as between, and within different types of, renewable energy and high-efficiency cogeneration and shall in any case ensure that priority access or dispatch for energy from variable renewable energy sources is not hampered.
Elsőbbségi hozzáférés biztosításakor, vagy a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés vonatkozásában az elosztáskor a tagállamok rangsorolhatják a megújuló forrásból származó villamos energiát és a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésből származó villamos energiát, valamint e két kategórián belül is a különböző típusokat, és minden esetben biztosítják, hogy a különböző megújuló energiaforrásokból származó energiához való elsőbbségi hozzáférés vagy elosztás akadálytalan legyen.

For example, if three users are remotely connected, the user assigned Premium priority will receive highest priority access to the CPU, the user assigned Standard priority will receive second priority to the CPU, and the user assigned Basic priority will receive lowest priority to the CPU.
Ha a számítógéphez például három távoli felhasználó kapcsolódik, a kiemelt prioritású felhasználó férhet hozzá a legmagasabb prioritással a processzorhoz, a szokásos prioritással rendelkező felhasználó a második, az alap prioritású felhasználó pedig a legalacsonyabb prioritást kapja a processzor eléréséhez.

Each Contracting Party shall take all practicable measures to promote andadvance priority access on a fair and equitable basis by Contracting Parties, especially developing countries, to the results and benefits arising from biotechnologies based upon genetic resources provided by those Contracting Parties.
Mindegyik Szerződő Fél megtesz minden gyakorlatilag lehetséges intézkedést a többi Szerződő Fél, különösen a fejlődő országok számára- igazságos és méltányos alapon- az utóbbi Szerződő Felek által biztosított genetikai erőforrásokon alapuló biotechnológiákból származó eredményekhez és hasznokhoz való hozzáférhetőség prioritásának támogatására és elősegítésére.