Examples of using Priority access in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Priority access granted.
Pull B firewall and get me priority access.
Zarzuć firewalla i daj mi najwyższy dostęp.Priority access to our helpdesk.
Priorytetowy dostęp do naszej usługi helpdesk.Pull B firewall and get me priority access.
I daj mi najwyższy dostęp. Zarzuć firewalla.Get priority access to exclusive content, hot offers.
Uzyskaj pierwszeństwo w dostępie do ekskluzywnych materiałów, gorących ofert.Renewable energy producers have priority access to transmission grid.
Producenci energii odnawialnej maj± priorytetowy dostêp do sieci przesy³owej.Priority access for all available events organized by PrestaShop.
Pierwszeństwo w dostępie do wszystkich wydarzeń organizowanych przez PrestaShop.For several Member States; priority access has already been removed.
W kilku państwach członkowskich już nastąpiło zniesienie priorytetowego dostępu.Priority access should be given to renewables to enter the grid so that we can reach that 20% target.
Energia odnawialna powinna mieć priorytetowy dostęp do sieci tak abyśmy mogli osiągnąć zakładany poziom 20.What is included Entrance with priority access Full-time entrance and you stay how long you want.
Wejście z dostępem priorytetowym Full-time i pozostać wewnątrz tak długo, jak chcesz.On priority access to networks for electricity from cogeneration, the Committee sees
W kwestii pierwszeństwa dostępu do sieci dla energii pochodzącej z kogeneracji Komitet stwierdza,envisages priority access to networks for energy generated from renewable sources.
przyznaje priorytet dostępu do sieci dla energii generowanej z odnawialnych źródeł.the possibility of implementing joint development projects and priority access to technical assistance.
możliwość realizacji wspólnych projektów rozwojowych oraz priorytetowy dostęp do pomocy technicznej.They are giving priority access to their own company;
Niektórzy przyznają priorytetowy dostęp własnej firmie;we must ensure that it is granted priority access to the network.
musimy zapewnić, aby przyznano priorytetowy dostęp do sieci tej energii.D4: Mandatory connection and priority access of high-efficiency cogeneration to the electricity grid.
D4: Obowiązkowe przyłączenie energii z wysokosprawnej kogeneracji do sieci elektroenergetycznej i zapewnienie jej priorytetowego dostępu.Second, to reduce the administrative burden and create a level playing field, it is essential to establish clear connection rules and priority access to the electricity grid for high efficiency cogeneration Option D4.
Po drugie, aby zmniejszyć obciążenia administracyjne i stworzyć równe szanse, konieczne jest ustanowienie jasno określonych zasad podłączenia energii pochodzącej z wysokosprawnej kogeneracji do sieci elektroenergetycznej oraz zapewnienie jej priorytetowego dostępu wariant D4.Not require priority access to the grid for electricity from cogeneration, ensuring access is sufficient.
Nie wymagała zapewnienia pierwszeństwa dostępu do sieci dla energii elektrycznej pochodzącej z kogeneracji- wystarczy, że taki which categories of farmers will have priority access to the FAS, without any further criteria being laid down at EU level.
które kategorie rolników będą miały priorytetowy dostęp do FAS, bez określania jakichkolwiek dalszych kryteriów na poziomie UE.Jedoch, Adriatic Club members will have priority access to numerous facilities
Jednak, Adriatyk Członkowie Klubu będą mieli pierwszeństwo w dostępie do wielu udogodnień i usług wokół ośrodkasystems for new thermal power installations where there is sufficient potential demand for heating or cooling and priority access to distribution systems for electricity from CHP.
produkcji energii elektrycznej i ciepła(tzw. kogeneracji) w sytuacji wystarczającego potencjalnego zapotrzebowania na ogrzewanie lub chłodzenie oraz pierwszeństwo dostępu do systemów przesyłowych energii pochodzącej z kogeneracji;The investment amount is limited and priority access will be given to those who pre-register on its website.
Kwota inwestycji jest ograniczona, a pierwszeństwo dostępu otrzymają osoby, które dokonają wstępnej rejestracji na stronie internetowej firmy.as short supply chains) and the diversification of company income through priority access to the resources of rural development programmes.
dywersyfikacji dochodów przedsiębiorstw poprzez priorytetowy dostęp do środków w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich.Although the Netherlands does not provide priority access, all connection costs are, in general, covered by the grid operators.
Chociaż Holandia nie zapewnia priorytetowego dostępu do sieci, wszystkie koszty przyłączeń są na ogół pokrywane przez operatorów.mandatory connection and priority access of high-efficiency cogeneration to the electricity grid)
także obowiązkowego podłączenia i zapewnienia priorytetowego dostępu energii z wysokosprawnej kogeneracji do sieci elektroenergetycznej)The latter no longer have priority access to social housing
Ci ostatni nie mają obecnie pierwszeństwa w dostępie do mieszkań socjalnychand giving them priority access to European earth observation programmes(GMES
i zapewnienie im uprzywilejowanego dostępu do europejskich programów dotyczących obserwacji Ziemi(GMES,Not require priority access to the grid for electricity from cogeneration(CHP), if, ensuring access is
Nie wymagała zapewnienia pierwszeństwa dostępu do sieci dla energii elektrycznej pochodzącej z kogeneracji(CHP)- wystarczy,Certification from Sustainable Jersey gives those municipalities special priority access and notification of incentives
Certyfikacja z Zrównoważonego Jersey daje gminy te szczególne pierwszeństwo dostępu i powiadamiania zachętagrees that priority access should be given to those who fish in the most environmentally sustainable way, leading to fewer discards,
należy przyznać priorytetowy dostęp tym, którzy prowadzą połowy w sposób najbardziej zrównoważony ekologicznie, co przekłada się na mniejsze zrzuty odpadów,
