What is the translation of " PRIVATE DETECTIVES " in Hungarian?

• magánnyomozók
• magándetektívet
• detektívjei
• magándetektív
• magánnyomozókat

Examples of using Private detectives in English and their translations into Hungarian

More private detectives?
Még több magánnyomozó?

Group: Investigations and private detectives.
Csoport: Nyomozások és magán nyomozók.

We're private detectives.
Magánnyomozók vagyunk.

The Chamber of Bodyguards Property Protection and Private Detectives.
Személy- Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Kamarai.

Like myself, private detectives.
Magánnyomozók, akárcsak én.

Private detectives don't wear outfits.
A magánnyomozók nem viselnek egyenruhát.

Tried the police, private detectives.
Próbálkoztam a rendőrségen, magánnyomozóval.

Private detectives are trained to investigate and research.
A magánnyomozók képzettek nyomozás és vizsgálat elvégzésére.

And it is as you also say, Hastings there are other private detectives.
És, ahogy ön mondta, Hastings, más magánnyomozók is vannak.

Hired private Detectives, waited.
Magánnyomozókat béreltem, vártam.

They have offered substantial rewards and hired private detectives.
Magánemberek ajánlottak fel jutalmakat és fogadtak fel magánnyomozókat.

A member of the Private Detectives' Association of Transylvania.
Az Erdályi Magánnyomozók Egyesületének tagja.

They crawl out of the gutters, psychics, pranks,… private detectives.
Kimásznak a csatornából lélektannal, csínytevésekkel,… magánnyomozóként.

They hired private detectives to harass people.
Magánnyomozókat bérelnek fel arra, hogy embereket zaklassanak.

Early detective protagonists were usually professional private detectives;
Korai nyomozó főszereplői rendszerint szakmai magándetektív;

American private detectives in pictures smoke short cigars.
A képeken az amerikai magándetektívek rövidebbet szívnak.

Early detective protagonists were usually professional private detectives;
A korai nyomozók főszereplői általában profi magándetektívek voltak;

The Committee employed two private detectives to investigate the case.
A polgárőrség két magándetektívet is alkalmazott, hogy nyomozzanak az ügyben.

Private detectives and police have been search for the missing professor for year and no-one has a clue what really happened to him.
A rendőrség és magándetektívek évekig nyomoztak utána, de senkinek sem sikerült megfejtenie, mi is történt valójában vele.

This wraparound story follows two private detectives on the search for a missing student.
A történet szerint két magándetektív egy diákot keres, akinek nyoma veszett.

Bamberski hired private detectives, built a network of connections around Lake Constance, and followed Krombach himself, carefully documenting each change of address.
Az édesapa magándetektíveket bérelt föl, kapcsolatokat épített ki a Boden-tó környékén, és személyesen követte Krombachot: gondosan nyilvántartott minden lakcímváltoztatást.

Set in 1920s Toronto, the series follows the city's only female private detectives as they take on cases the police don't want to touch.
A'20-as évek Torontójában a város egyedüli női detektívjei olyan ügyeket vállalnak el, amihez a rendőrség hozzá sem akar nyúlni.

Those nicotine-stained private detectives have been camping outside Tea's for the last week.
Azok a nikotinfoltos magándetektívek ott dekkoltak Tea lakása előtt a múlt héten.

They petitioned the government to raise a reward for information about the killer, and hired private detectives to question witnesses independently.
Kérvényezték a kormánytól, hogy tűzzön ki pénzjutalmat a gyilkosságról információval rendelkezők részére, illetve magánnyomozókat is felbéreltek, hogy azok a rendőrségtől függetlenül kérdezzék ki a szemtanúkat.

The wraparound story shows two private detectives in search of a missing male college student.
A történet szerint két magándetektív egy diákot keres, akinek nyoma veszett.

Set in Toronto during the 1920s, Frankie Drake Mysteries follows the city's only female private detectives as they take on the cases the police don't want or can't handle.
A'20-as évek Torontójában a város egyedüli női detektívjei olyan ügyeket vállalnak el, amihez a rendőrség hozzá sem akar nyúlni.

Before his death he revealed that the Monte Carlo Casino had hired private detectives to find out how he was being so lucky and if he was using a revolutionary system to beat their roulette wheel.
Halála előtt kiderült, hogy a Monte Carlo-i kaszinó bérelt magándetektív, hogy megtudja, hogyanvolt, hogy ilyen szerencsés, és ha ő egy forradalmian új rendszer, hogy megverte arulett kerék.

Chandler's short stories typically chronicled the adventures of Philip Marlowe or other down-on-their luck private detectives(John Dalmas, Steve Grayce) or similarly inclined good samaritans(such as Mr. Carmady).
Chandler novellái jellemzően Philip Marlowe vagy más, hozzá hasonlóan peches magánnyomozók(John Dalmas, Steve Grayce) kalandjait beszélik el, esetleg irgalmas szamaritánusokról szólnak(Mr. Carmady).