What is the translation of " PROACTIVELY " in Hungarian?

• proaktív
• proaktívan
• előrelátóan
• kezdeményező módon
• pro-aktív módon
• proaktívabban

Examples of using Proactively in English and their translations into Hungarian

We are going to proactively enforce it.
Proaktívabb módon fogjuk érvényesíteni.

Manage your information systems proactively.
Irányítsa IT rendszerét előrelátóan.

Communicating proactively with company personnel.
Pro-aktív kommunikáció a vállalaton belüli csapatokkal.

They don't study vaccines proactively.
Nem vizsgálják az oltásokat előretekintően.

Abas ERP proactively warns planners/buyers about changes.
Az abas ERP előrelátóan figyelmezteti a tervezőt/beszerzőt a változásokra.

This way, each athlete's individual needs can be ascertained and corrected proactively.
Ezen a módon minden egyes sportoló egyedi igényei megállapíthatóak és megelőzésszerűen korrigálhatóak.

Proactively anticipating customers' needs and expectations.
Proaktív vagyunk az ügyfelek igényeinek és elvárásainak előrejelzésében.

The Commission will continue to work proactively on these issues with all relevant international partners.
A Bizottság minden érintett nemzetközi partnerrel kezdeményező módon tovább dolgozik majd az érintett kérdéseken.

And many secondary headache triggers, like dehydration, eye strain, and stress, can be proactively avoided.
A másodlagos fejfájások sok kiváltó okát, mint a kiszáradást, a szem megerőltetését és a stresszt előrelátóan el lehet kerülni.

We began to proactively address student behavior instead of simply react to it.
Elkezdtük előrelátóan kezelni a diákok viselkedését, nem csupán reagálni rá.

We also collaborate with partners, researchers and industry organisations to proactively protect against threats.
Ezenkívül a fenyegetések elleni megelőző védelem érdekében együttműködünk partnereinkkel, a kutatókkal és az iparág szervezeteivel.

Do you proactively make healthy lifestyle choices, but still feel like something is missing?
Tudatos és egészséges életmódra törekszel, de úgy érzed, valami hiányzik?

There is no need to worry: we can not contact you proactively because the entire process takes place anonymously.
Aggodalomra azonban semmi ok, nem tudjuk Önt aktívan megszólitani, ugyanis az egész folyamat teljesen anonim.

We have to act proactively and responsibly, and we also have to focus on the source of the problems which is the excessive emission of greenhouse gases.
Előrelátóan és felelősségteljesen kell cselekednünk, a probléma gyökerét kell megragadnunk; a túlzott üvegház gáz kibocsátást.

This report therefore calls for the budget to be used much more proactively and targeted to deliver on the goal of gender equality.
Ez a jelentés ezért arra szólít fel, hogy a költségvetést sokkal proaktívabban és célzottabban használják fel a nemek közötti egyenlőség céljának megvalósítása érdekében.

The EU should proactively support the innovation, competitiveness and growth opportunities offered by modernisation of the economy.
Az Európai Uniónak kezdeményező módon támogatnia kell a gazdaság modernizálása révén adódó lehetőségeket az innováció, a versenyképesség és a növekedés terén.

In the context of the fight or flight response, emotional regulation is used proactively to avoid threats of stress or to control the level of emotional arousal.
Az üss vagy fuss, reflex értelmezésében az érzelmi szabályozást megelőzésképpen alkalmazzuk a stressz veszélyeinek elkerülésére vagy az érzelmi arousal kontrollálására.

Policy makers should proactively support these developments, and should address the problems of radio spectrum availability to make these solutions viable.
A politikai döntéshozóknak tevékenyen kell támogatniuk az ilyen fejlesztéseket, és figyelembe kell venniük a rádiófrekvenciák rendelkezésre állásának problémáját az ilyen megoldások megvalósításakor.

The website presenting the results of this task force's efforts should be more proactively communicated in order to raise public awareness in the EU of the threats.
A munkacsoport erőfeszítéseinek eredményeit ismertető weboldalról proaktívabban tájékoztatni kellene annak érdekében, hogy az EU-ban élők jobban tisztában legyenek a fenyegetésekkel.

SABIC Innovative Plastics has proactively and voluntarily obtained potable water certifications for its hydrostable Noryl* resins to help manufacturers simplify and speed up the approval process.
A SABIC Innovative Plastics előrelátó módon és önként megszerezte a tanúsítást ivóvízre hidrolízisálló Noryl* műanyagai számára, ezzel is segítve a gyártókat, hogy leegyszerűsítsék és felgyorsítsák a jóváhagyási folyamatot.

On the one hand, there must be more flexibility for companies so that they can identify market niches and become more innovative and plan their development proactively rather than just reacting to events.
Egyrészt a vállalatoknak több rugalmasságra van szükségük a piaci rések felismeréséhez, az innovatívabbá váláshoz, továbbá ahhoz, hogy fejlődésüket kezdeményező módon, nem pedig az eseményekre reagálva alakítsák.

But how can we work more proactively towards the ultimate goal of improving global aviation safety?
De hogyan tudnánk még proaktívabban cselekedni a globális repülésbiztonság végső céljának elérése érdekében?

But the more that you can anticipate friction beforehand, the more proactively you can work to resolve it and have a plan for how to keep it from wrecking your relationship.
De minél inkább előre tudja előre jelezni a súrlódást, annál proaktívabban dolgozhat annak megoldásán, és megtervezheti azt, hogy miként akadályozhatja meg a kapcsolatok romlását.

It is essential that Turkey proactively support the ongoing settlement talks between the leaders of the two communities in Cyprus.
Elengedhetetlen, hogy Törökország tevékenyen támogassa a két ciprusi közösség vezetői közötti, a rendezésről folyó tárgyalásokat.

This list of peace activists includes people who have proactively advocated diplomatic, philosophical, and non-military resolution of major territorial….
A békeaktivisták listája azokat a személyeket sorolja fel, akik pro-aktív módon szorgalmaznak diplomáciai, filozófiai, vagy háborúmentes megoldásokat komoly ideológiai vagy területi viták rendezésére.

However, civil society should proactively seek to adapt to the requirements of the 2030 Agenda in order to effectively influence its implementation.
Ugyanakkor a civil társadalomnak tevékenyen kutatnia kell a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési menetrend követelményeihez való igazodás lehetőségeit annak érdekében, hogy hatékonyan befolyásolhassa a végrehajtását.

At select airports across the alliance network, teams are proactively monitoring connecting flights and, whenever possible, they will meet and assist you if your connection is in jeopardy.
A szövetség hálózatának csapata bizonyos repülőtereken előrelátóan figyeli a csatlakozó járatokat, és amikor csak lehetséges, felveszik Önnel a kapcsolatot, és segítenek(meet and assist szolgáltatás), ha a csatlakozása veszélyben van.

The European Union and Brazil must cooperate proactively at international level to protect them and to address climate change and the loss of biodiversity.
Az Európai Uniónak és Brazíliának előrelátóan, nemzetközi szinten kell együttműködniük ezek és a biológiai sokféleség megóvása, valamint az éghajlatváltozással való törődés érdekében.

This list of peace activists includes people who have proactively advocated diplomatic, philosophical, and non-military resolution of major territorial or ideological disputes through nonviolent means and methods.
A békeaktivisták listája azokat a személyeket sorolja fel, akik pro-aktív módon szorgalmaznak diplomáciai, filozófiai, vagy háborúmentes megoldásokat komoly ideológiai vagy területi viták rendezésére.