What is the translation of " PROBABLY THINK " in Hungarian?

• valószínűleg azt gondolják
• talán úgy gondolja
• talán azt hiszik
• biztos azt hitték
• valószínűleg azt hitték

Examples of using Probably think in English and their translations into Hungarian

Probably think I can't even read.
Biztos azt gondolod, hogy olvasni sem tudok.

Course they probably think I'm crazy too.
Bár valószínűleg szerintük meg én vagyok dilinyós.

Probably think he keeps you centered.
Valószínűleg azt hiszi, ő van a középpontban.

Unlike what most of you guys probably think, members on danbooru. donmai.
Ellentétben azzal, amit legtöbben valószínűleg gondoltok, a danbooru. donmai.

Probably think you can turn me into a big star?
Alighanem úgy hiszed, nagy sztárt tudnál belőlem csinálni?

People passing by him now probably think my daughter is his daughter.
A járókelők most biztos azt hiszik, hogy az én lányom az ő lánya.

Probably think the blast finished you guys off.
Valószínűleg azt hitték, hogy a robbanás végez veletek, srácok.

I laughed so hard the neighbors probably think something funny's going on.
Annyira nevettem, hogy a szomszédok biztos azt hitték, hogy valami nagyon vicces történt.

You probably think, why so long no grandfather.
Ön talán úgy gondolja, hogy miért ilyen sokáig nem nagyapja.

And anyway, if you tried to help her carry her shopping, she would probably think you were just trying to nick her shopping.
Amúgy is, ha segítenél vinni a szatyrát, akkor biztos azt hinné, hogy le akarod nyúlni a cuccot.

Now you probably think I'm just messing with you.
Te most bizonyára azt gondolod, hogy csak kötözködni akarok veled.

When the views of the spouses on the further fate are strikingly different, and the values are completely in different planes, you should probably think that their family life will hardly be happy.
Ha a házastársak véleménye a másik sorsról meglepően eltérő, és az értékek teljesen különböző síkban vannak, akkor valószínűleg úgy gondolja, hogy a családi életük alig lesz boldog.

The police probably think I killed him.
A rendőrség valószínű azt hiszi, megöltem.

After being told repeatedly about profit taking, about concern over economic reports and worries about politics and economic figures, many people probably think they understand these markets.
Miután azt mondta többször is a profit figyelembe, a érintik a gazdasági jelentések és aggódik a politikai és gazdasági adatok, sokan talán azt hiszik, hogy megértsék ezeket a piacokat.

My partners probably think I have deserted them.
Volt pácienseim valószínűleg azt gondolják, hogy cserbenhagytam őket.

Probably think we're a couple of heathens who let our children run amuck without any supervision.
Valószínűleg azt gondolják, hogy pogányok vagyunk, akik mindenféle felügyelet nélkül hagyják, hogy a gyerekeik ámokfutást rendezzenek.

If he can trace a cause for some weakness he can probably think of the kind of mutation which will improve it.
Ha valamiféle gyengeség okát fel tudja fedezni, valószínűleg gondolni fog az olyan típusú mutációra, amely ezt megjavítja.

They probably think we're talking really, really weird.
Ők valószínűleg azt gondolják, hogy mi nagyon nagyon furcsán beszélünk.

If somebody were to tell you that there was a sure-fire way of making money from online casinos you would probably think they were either mad or had some tool of questionable legality at their disposal.
Ha valaki is mondani, hogy volt egy holtbiztos módja annak, hogy pénzt online kaszinó, akkor valószínűleg úgy gondolja, hogy őrült vagy volt néhány eszköz, a kérdéses jogszerűségét a rendelkezésükre.

Most people probably think that there is no difference between them.
A gyártó valószínűleg úgy gondolja, hogy nincs köztük különbség.

But if you ask him which of these two things still has credibility in the West, he would probably reply that in the West, people probably think that the Soviet Union was a good thing, because it played such a large role in defeating the Nazis.
De ha megkérdezné tőle, hogy szerinte a kettő közül melyiknek lehet még némi hatása Nyugaton, azt mondaná, hogy a Szovjetuniónak, hogy Nyugaton talán azt hihetik az emberek, hogy a Szovjetunió valami jó dolog, mert olyan nagy szerepet játszott a nácik legyőzésében.

People probably think you're the Pillsbury Dough Girl.
Az emberek valószínűleg azt hiszik, te vagy a pillsbury-i tésztás lány.

Those following from home will probably think:'How is this result going to affect me?'.
Azok, akik otthonukban követik az ülést, talán azt gondolják majd:"Milyen hatással lesz ez a döntés az én életemre?”.

Y'all probably think you know what you would do, or what you wouldn't, and I wish you good luck with that. I really do!
Maguk talán azt hiszik, tudják, mit tennének vagy mit nem, és kívánok maguknak ehhez jó szerencsét, de komolyan!

If a professor or similar would examine my work, that person would probably think that I have used poor sources and find little defects everywhere but I believe that I have done the best I could with the resources I have.
Ha egy tanár vagy hasonló lenne megvizsgálni a munkám, ez a személy akkor valószínűleg úgy gondolja, hogy én is használtam gyenge források és megtalálni kis hibák mindenhol, de azt hiszem, hogy én csináltam a legjobb tudtam a forrásokat, amim van.

Chiana… probably think you're still in contact, but you might be able to.
Chiana… talán azt hiszed, még mindig van kapcsolat, de szerintem képes vagy.

However, you will probably think that the manual removal method quite a challenge.
Azonban lesz valószínűleg úgy gondolja, hogy a kézi eltávolítás módszer elég kihívás.

Schindler probably think Amon Goeth would have been a pretty nice person if they were not for the war.
Schindler valószínűleg úgy gondolja, Amon Göth lett volna egy nagyon kedves ember, ha nem lenne háború.

You probably think that both of them only concern about writing personal description as well as displaying eye catchy profile picture.
Ön talán úgy gondolja, hogy mindketten csak aggodalom írásban a saját leírását, valamint megjelenítő szem fülbemászó profilképe.

You all probably think you can live your lives cavity free, mkay, never giving two cents about the plaque that's building on your teeth.
Talán úgy gondoljátok, hogy szuvasodástól mentesen élhetitek az életetek, okés, talán szarba se fogjátok venni a lepedéket a fogatokon.