What is the translation of " PROBLEM DEFINITION " in Hungarian?

• a probléma meghatározása
• a problémameghatározás
• probléma-meghatározás

Examples of using Problem definition in English and their translations into Hungarian

Problem definition.
A probléma meghatározása.

Specific problem definition.
A konkrét problémák meghatározása.

Problem definition.
A problémák meghatározása.

General problem definition.
Az általános problémák meghatározása.

Problem definition.
A probléma megfogalmazása.

Introduction and problem definition.
Bevezetés és a probléma meghatározása.

Problem definition and Objective.
Probléma-meghatározás és célkitűzés.

Lessons learned and problem definition.
Az eddigi tanulságok és a probléma meghatározása.

Problem definition and scope.
A probléma meghatározása és kiterjedése.

PROBLEMS AND CHALLENGES TO TACKLE(problem definition).
A megoldásra váró problémák és kihívások(problémameghatározás).

Problem definition and Subsidiarity.
A probléma meghatározása és a szubszidiaritás.

To reach this general objective, and following the analysis in the problem definition, two different types of specific objectives have been designed and can be summarized as follows.
Az általános cél elérése érdekében, valamint a probléma meghatározásakor ismertetett vizsgálatnak megfelelően, két különböző konkrét célkitűzést határoztak meg, amelyek a következőképpen foglalhatók össze.

Problem definition, options& impacts.
A probléma meghatározása, megoldási lehetőségek és hatások.

The impact assessment SWD(2014)33 includes an evaluative assessment as part of its problem definition section which was common practice before COM(2013)686, as explained in paragraph 72.
Az SWD(2014)33 hatásvizsgálat a probléma meghatározására vonatkozó szakasz részeként értékelő vizsgálatot foglal magában, amely a COM(2013)686 bizottsági közlemény előtt általános gyakorlatnak számított, amint az a 72. pontban szerepel.

Problem definition, options and impacts.
A probléma meghatározása, megoldási lehetőségek és hatások.

The Board asked for resubmission with additional information on the views of the different stakeholder groups, problem definition, subsidiarity and proporionality aspects, options and expected impacts.
A Testület a jelentés újbóli benyújtását kérte kiegészítő információkkal az érdekeltek különböző csoportjai, a problémameghatározás, a szubszidiaritási és arányossági szempontok, lehetőségek és várt hatások tekintetében.

Problem definition and need for action.
A probléma meghatározása és a fellépés szükségessége.

Based on the problem definition, the impact assessment examines policy options in two stages.
A hatásvizsgálat a probléma meghatározás alapján két szakaszban vizsgálja a szakpolitikai lehetőségeket.

Problem definition and added value of EU action.
A probléma meghatározása és az uniós fellépés többletértéke.

Problem definition and rationale for the intervention.
A probléma meghatározása és a beavatkozás indokai.

Problem definition, policy options and their impacts.
A probléma meghatározása, szakpolitikai lehetőségek és hatásaik.

Problem definition and Objectives of the Policy Initiative.
A politikai kezdeményezés probléma-meghatározása és célkitűzései.

Problem definition: a fragmented network not fit for purpose.
Probléma-meghatározás: A célnak nem megfelelő, széttagolt hálózat.

The problem definition is based on a socio-economic analysis and a wide consultation.
A problémameghatározás társadalmi-gazdasági elemzésen és széleskörű konzultáción alapul.

The problem definition should be related to the courses you attended at the University.
A probléma meghatározása összefüggésben kell lennie a kurzusokhoz, részt vett az egyetemen.

The problem definition was based mainly on the REFIT 14 evaluation and the external study 15.
A problémameghatározás elsősorban a REFIT-értékelésen 14 és a külső tanulmányon 15 alapult.

Problem definition, Analysis of Problem and Solution/Recommendation parts should be in the report.
A probléma meghatározása, elemzése Probléma és megoldás/ ajánlás alkatrészek legyen a jelentésben.

Problem definition: What is precisely the problem, who is most affected and why is public intervention necessary?
PROBLÉMA-MEGHATÁROZÁS: pontosan mi a probléma, kiket érint leginkább, és miért van szükség a közszféra fellépésére?

The problem definition and its drivers lead to the setting of an overall objective to enable and facilitate the communication to consumers about traditional agricultural products and foodstuffs.
A probléma meghatározása és annak indokai alapján az átfogó célkitűzés a fogyasztók részére a hagyományos mezőgazdasági termékekre és élelmiszerekre vonatkozóan nyújtott tájékoztatás lehetővé tétele és elősegítése.

Problem definition involves discussion with the decision makers, interviews with industry experts, analysis of secondary data, and, perhaps, some qualitative research, such as focus groups.
A problémameghatározás magába foglalja az egyeztetést a döntéshozókkal, a konzultációt az iparág szakembereivel, a szekunder adatok elemzését és talán még egy kvalitatív kutatást is, mint például a fókuszcsoportok megkérdezését.