What is the translation of " PROBLEM ONCE " in Hungarian?

• a problémát egyszer

Examples of using Problem once in English and their translations into Hungarian

Ah, the Africa problem once more.
Most azonban ismét gond van Afrikában.

I had that problem once years ago When I worked in a studio making cassettes.
Már találkoztam egyszer a problémával, évekkel ezelőtt, amikor egy stúdióban dolgoztam, és kazettákat készítettem.

Getting in shouldn't be a problem once they leave.
A bejutás nem lehet gond, ha elmennek végre.

To get rid of the problem once and for all, there is only one way- this is an operation.
Hogy megszabaduljon a betegségtől, egyszer és mindenkorra csak egyféleképpen működik- ez egy művelet.

Thus solving the Global Warming problem once and for all.
Globális felmelegedés problémája egyszer s mindenkorra.

But here's the problem once there stood an ancient settlement and now our hero to clean up their future dwelling place of various remnants of buildings.
De itt van a probléma, ha ott állt egy ősi település, és most a mi hős, hogy tisztítsák meg a jövőbeni tartózkodási helye különböző maradványai épületek.

SOS solves this problem once and for all.
SOS megoldja ezt a problémát egyszer és mindenkorra.

Unfortunately, they probably aren't the best way to solve the problem once you have it.
Sajnos valószínűleg nem a legjobb módja annak, hogy megoldja a problémát, amint megvan.

I had that problem once a long time ago.
Volt ez a probléma egyszer régen.

It is now their time to solve the problem once and for all!
Itt az ideje, hogy megoldja a problémát egyszer és mindenkorra!

And when there's such a confusion comes in, then only we find out a great solution also, a permanent solution, to solve the problem once for all.
Csak ilyen zűrzavarban lehet nagyszerű megoldásokat is találni, ami maradandó megoldás, ami megoldja a problémát egyszer s mindenkorra.

Thus, solving the problem once and for all.
Mindenesetre ez megoldja a gondot most és mindörökké.

If that's the case, in today's article we will show you how to fix this problem once and for all.
Ez problémát jelenthet, és a mai cikkben megmutatjuk, hogyan oldja meg ezt a problémát egyszer és mindenkorra.

Let's tackle this problem once and for all.
Nézzünk szembe ezzel a problémával egyszer s mindenkorra.

The Commission continues to count on the valuable support of the European Parliament to resolve this irritating problem once and for all.
A Bizottság továbbra is számít az Európai Parlament értékes támogatására abban, hogy ezt a bosszantó problémát egyszer s mindenkorra megoldjuk.

It's time to solve the problem once and for all!
Ideje megoldani a problémát egyszer és mindenkorra!

How to increase the potency after 50 years that, in addition to medicines, contribute to strengthening a poor erection how to solve this problem once and for all?
Hogyan növelhető a potencia 50 év után, hogy amellett, hogy gyógyszer, így hozzájárulnak megerősítése egy gyenge erekció, hogyan lehet megoldani ezt a problémát egyszer s mindenkorra?

It would solve their human problem once and for all.
Ez megoldja az emberiség problémáját egyszer és mindenkorra.

This was supposed to solve our immigration problem once and for all!
Csak ÍGY lehetne megoldani az európai bevándorlás problémáját egyszer és mindenkorra!

And I could handle this problem once and for all.
És amíg nem tudtam kezelni, ezt a problémát egyszer, és mindenkorra.

In this case, you can be sure that you will solve your problem once and for all.
Ebben az esetben biztos lehet abban, hogy megoldja a problémát egyszer és mindenkorra.

He's certain there won't be a problem once he has the statement.
Biztos benne, hogy nem lesz probléma, amint meglesz a vallomás.

Learn how to get rid of this problem once and for all.
Ismerje meg, hogyan lehet megszabadulni ez a probléma egyszer és mindenkorra.

We're gonna help you solve this problem once and for all!
Mi segítünk abban, hogy ezt a problémát egyszer és mindenkorra megoldhassa!

Once they are all right then there's no problem, once they are balanced;
Ahogy rendbe jönnek, nincs probléma, amint egyensúlyban vannak;

A little about how to solve the problem once and for all.
Egy kicsit arról, hogy hogyan lehet megoldani a problémát egyszer és mindenkorra.

And then, you haveOption 3- You can try out“ED Reverser” today and fix this problem once and for all by taking advantage of this incredibly generous, limited-time offer.
És akkor, akkor Opció 3- Akkor próbálja ki a No Nonsense zsírolvasztó rendszer ma és kijavítani ezt a problémát egyszer és mindenkorra kihasználva ezt a nagylelkű, korlátozott idejű és teljes mértékben visszatéríthető ajánlatot.

The Regulation proposed by the Commission in September 2005 on asylum and immigration statistics should overcome this problem once it starts to have an impact on the gathering of asylum data and the Commission and Member States will have to work together more closely.
A Bizottság által 2005 szeptemberében a menekültügyi és beván-dorláspolitikai statisztikák tárgyában javasolt rendeletnek lehetővé kellene tennie e probléma megoldását, amint megkezdi hatásának kifejtését a menekültügyi tárgyú statisztikai adatok gyűjtésére, a Bizottságnak és a tagállamoknak pedig erősíteniük kell majd együttműködésüket.

Now, there may be problems once we're inside.
Na már most, lehet egy problémánk, ha már bent vagyunk.

However, in spite of the evidence and its recognised importance, the Black Sea area still does not enjoy the attention it deserves from the EU- an EU which was, in a way, compelled to address these problems once Bulgaria and Romania had become members in 2007.
Ám a bizonyítékok és azok felismert fontosságának ellenére a fekete-tengeri térség továbbra sem részesült abban a figyelemben, amelyet az EU részéről megérdemelne- annak az EU-nak a részéről, amely bizonyos értelemben kénytelen foglalkozni ezekkel a problémákkal, amióta Bulgária és Románia 2007-ben az Unió tagállamává vált.