What is the translation of " PROBLEM ONLY " in Hungarian?

• a probléma csak
• a baj csak
• a problémát csak
• a probléma akkor

Examples of using Problem only in English and their translations into Hungarian

The problem only seems to happen at night.
A baj csak éjszaka következik be.

Whatever it was, the problem only got worse.
Bármi is volt a gond, az csak rosszabbodott.

The problem only comes if we don't get back up.
A baj csak az, ha nem állunk fel.

With age, the problem only worsens.
Az életkorral a probléma csak tovább romlik.

Problem only exist in Firefox.
A probléma csak a Firefoxban fordul elő.

Mind you, this problem only occurs at home.
Hogy ez a probléma csak otthon jelentkezik.

Problem only on showthread& forumdisplay pages, the flag links come like this.
Probléma csak showthread és forumdisplay oldalakat, a lobogó kapcsolatok jönnek, mint ez.

NSAIDs may not be a problem only for women.
NSAID-ok nem lehet probléma, csak a nők számára.

The problem only happens in Firefox.
A probléma csak a Firefoxban fordul elő.

Very often unable to cope with the problem only by a specialist.
Nagyon gyakran nem tud megbirkózni a problémát csak a szakember.

The problem only exists if you stay that way.
Gond csak akkor van, ha ez így marad tartósan.

It's hard to solve this problem only with public attention.
Nehéz megoldani a problémát csupán a közfigyelem révén.

The problem only started when I got married.
A probléma akkor kezdődött, amikor férjhez mentem.

Have all the years you have spent hiding your problem only made it worse?
Azok az évek, melyek során rejtegetted problémádat, csak még rosszabbá tették a helyzetet?

They create problem only when they multiply.
Ezek teremt probléma, csak akkor, ha ezek szaporodnak.

No one wants to take a supplement that promises to reverse a problem only to deliver a new problem..
Senki sem akarja, hogy egy kiegészítő, amely azt ígéri, hogy fordított a probléma csak átadni egy új probléma..

The problem only happens with certain websites.
A probléma csak bizonyos webhelyek esetén jelentkezik.

Symptoms can seem unimportant, especially if there's an obvious cause or the problem only lasts a short time.
Talán nem tűnik fontosnak, különösen, ha a találunk nyilvánvaló kiváltó okot, vagy a probléma csak rövid ideig tart.

In the past, this problem only plagues older people.
Régebben ez a probléma csak az idősebbeket sújtotta.

The problem only grows worse when the Ghostbusters discover it is heading for Manhattan and that it has come from the Bermuda Triangle.
A problémát csak súlyosbítja, amikor a Szellemirtók felfedezik, hogy a lény a Bermuda-háromszögből jött és Manhattan felé tart.

That's true. But a lot of people have inappropriate fantasies, and the problem only arises when they try to act on them.
Ez igaz, de sok ember fantáziál olyanról, amirőI nem kellene, de a baj csak akkor történik, ha ezek valósággá válnak.

Note This problem only affects 32-bit programs.
Megjegyzés: Jelen probléma kizárólag 32 bites alkalmazásokat érint.

The problem only occurs when you use counterfeit products.
Baj csak akkor van, ha a hamis okiratot fel is használja.

Check whether this problem only occurs with one game or with all games.
Ellenőrizze, hogy a megjelenítési problémák csak egy bizonyos játéknál jelentkeznek-e.

The problem only emerged on race day as the drivers did more laps, and at higher speeds.
A probléma csak a verseny napján ütötte fel a fejét, amikor a versenyzők több kört tettek meg nagyobb sebesség mellett.

Typically, the problem only comes to light once people begin to get sick.
Általában a probléma akkor kerül felszínre, amikor az emberek elkezdenek megbetegedni.

This problem only occurs under the following conditions.
Ez a probléma csak az alábbi körülmények között jelentkezik.

The problem only arises if this condition persists.
A gond csak akkor jelentkezik, ha ez az állapot tartósan fennáll.

Fix the problem only by means of painkillers ineffective.
Megoldani a problémát csak olyan fájdalomcsillapítók hatástalanok.

This problem only occurs if you or your IT administrator has disabled programmatic clipboard access for the internet zone that Yammer is in.
Ez a probléma csak akkor fordul elő, ha Ön vagy a rendszergazda letiltotta az internet zóna, amely a Yammer programozott vágólap access.