What is the translation of " ONLY ONE PROBLEM " in Hungarian?

• csak egy gond van
• csak egy probléma van
• csak egy baj van
• csak egyetlen probléma
• egyetlen gond
• csak egy probléma volt
• csupán egy gond
• csak egy bökkenő van

Examples of using Only one problem in English and their translations into Hungarian

Only one problem.
Csak egy baj van.

There is only one problem.
Csak egy gond van.

Only one problem.
Csak egy gond van.

There's only one problem.
Csupán egy gond van.

Only one problem.
Csak egy probléma van.

There's only one problem.
Csak egy bökkenő van.

Only one problem, dude.
Csak egy gond van, haver.

There's only one problem.
Ezzel csak egy gond van.

Only one problem with that.
Csak egy gond van ezzel.

There's only one problem.
Már csak egy probléma van.

Only one problem with his story.
Csak egy probléma van a történetével.

Okay, there's only one problem.
Oké, csak egy baj van.

There's only one problem with that.
Csak egy probléma van.

There may be only one problem.
Csak egyetlen probléma lehet.

There's only one problem with that.
Ezzel csak egy gond van.

Okay, okay, there's only one problem.
Oké, ezzel csak egy baj van.

There's only one problem with that, Bob.
Ezzel csak egy probléma van, Bob.

Who said there's only one problem?
Ki mondta, hogy csak egy probléma van?

There's only one problem: I don't have children.
Csak egy baj van: nincs gyerek.

Well, there's only one problem, Kid.
Nos, csak egy probléma van, Kid.

There's only one problem: you don't have a child.
Csak egy baj van: nincs gyerek.

As I see it, there's only one problem that remains.
Ahogy én látom, már csak egyetlen probléma maradt.

There's only one problem with your analogy, Rev.
Csak egy gond van a párhuzammal, Rev.

Yeah, there's only one problem with that.
Ja, ezzel csak egy gond van.

There was only one problem with my Bus Crush-- she had a boyfriend.
Csak egy probléma volt a buszos lánnyal. Volt barátja.

There is only one problem with that.
Ezzel csak egy probléma van.

Yeah, there's only one problem with that.
Igen, ezzel csak egy baj van.

There was only one problem with this plan.
Csupán egy gond volt az egész projekttel.

There is only one problem, she's a girl.
Egyetlen gond van vele, mégpedig, hogy lány.

HE tells us that there is only one problem and that there is only one solution.
Azt is tudod már, hogy csak egyetlen probléma létezik, és arra egyetlen megoldás.