What is the translation of " PROBLEM ONCE " in Swedish?

• problem när
• problemet en gång
• problem en gång

Examples of using Problem once in English and their translations into Swedish

I had that problem once.
Jag har haft samma problem.

It is important that the Commission quickly finds a solution which will resolve this problem once and for all.
Det är viktigt att kommissionen snabbt hittar en lösning på problemet en gång för alla.

They had this problem once before in Minamata.
De har haft problem förr i staden Minamata.

But there was a problem once.
Men det var problem en gång.

That's the Centre's problem once they get her back there.
Det blir Centrumets problem när hon är tillbaka där.

I'm sorry, sweetheart, we're going to have to fix the problem once and for all.
Förlåt, raring, vi måste lösa problemet en gång för alla.

Which was not a problem once you figured out what bus to… good.
Vilket inte var ett problem när du klura ut vad… Bra.

A little about how to solve the problem once and for all.
Lite om hur man löser problemet en gång för alla.

Luckily, the team was able to fix the problem once the car was back at the service park to make it possible for Pontus and Jonas to restart on Saturday.
Lyckligtvis kunde teamet fixa problemet när bilen väl kom tillbaka till serviceplatsen så Pontus och Jonas kunde ladda för omstart på lördagen.

And they can put an end to this problem, once and for all.
Och de kan göra sig av med problemet, en gång för alla.

That said though I only had that problem once and when I became aware of that I just made sure I had a towel handy to dry my fingers.
Det sagt, men jag hade bara det problemet en gång då jag blev medveten om att jag bara försäkrade att jag hade en handduk till hands för att torka mina fingrar.

But there are steps you can take to correct the problem once it occurs.
Däremot finns det steg du kan vidta för att korrigera problemet när det uppstår.

which will resolve every last problem once everyone, from babes in arms to grey-beards, not forgetting illiterates,
som skall lösa alla problem när var och en- alltifrån bebisar till sängliggande inklusive analfabeter- kommer att ha en e-mail-adress,

are working on fixing the problem once and for all.
arbetar på att lösa problemet en gång för alla.

This is why I am anxious to draw the Commission's attention to this problem once again, although I know that Mr Byrne has already confirmed that he is very much aware of it.
Jag vill därför på nytt fästa kommissionens uppmärksamhet på detta problem, samtidigt som jag vet att Byrne redan bekräftat att han tycker att detta är mycket viktigt.

missed the opportunity to solve the Kurdish problem once and for all.
förlorade Europa möjligheten att en gång för alla lösa kurdernas problem.

You said August wasn't gonna be a problem once you had my mother's statement.
Du sa att August inte var ett problem när du fick min mammas redogörelse.

you can add the‘s' on the end for compatibility with no problem once it is created.
du kan lägga till s"på slutet för kompatibilitet med inga problem när den skapas.

It would solve their human problem once and for all.
Det skulle lösa problemet med människorna en gång för alla.

Israeli prime minister Ariel Sharon's 2005 announcement of his intent"to resolve this problem once and for all.".
ett slut på den arabisk-israeliska konflikten" och"> den israeliske premiärministern Ariel Sharons uttalande 2005 att han avsåg"att få en lösning på detta problem en gång för alla".

His stance toward Falun Gong, of course, won't be a problem once he has the truth presented to him.
Hans inställning till Falun Gong blir självklart inte något problem så snart han fått sanningen förklarad för sig.

The Commission continues to count on the valuable support of the European Parliament to resolve this irritating problem once and for all.
Kommissionen räknar även i fortsättningen med Europaparlamentets värdefulla stöd för att lösa det irriterande problemet en gång för alla.

you can be sure that you will solve your problem once and for all.
vara säker på att du kommer att lösa ditt problem en gång för alla.

can also be used to help deal with the problem once it has been discovered.
får tillgång till spelsajter, men kan också användas för att hantera problemet när det har upptäckts.

If I buy a used car that already has a commercial warranty extension covers me Is this a problem once the vehicle has been transferred?
Om jag köper en begagnad bil som redan har en kommersiell garanti förlängning täcker mig är detta ett problem när fordonet har överförts?

which would have solved this problem once and for all.
som skulle ha kunnat lösa detta problem en gång för alla.

it is very difficult to tackle a problem once it is within our borders.
det är desto svårare att hantera problemet när det väl finns inom våra gränser.

What is important here is to find a solution as soon as possible to deal with the problem once and for all.
Det viktiga här är att så snart som möjligt komma fram till en lösning som en gång för alla löser problemet.

Gynectrol helped me to rid my gyno problems once and for all.
Gynectrol hjälpte mig att bli min gyno problem en gång för alla.

Moreover, a rate cut could contribute to a deterioration in households' balance sheets in a way that could give rise to problems once interest rates rebound.
Dessutom kan en räntesänkning bidra till att hushållens balansräkningar försämras på ett sätt som bidrar till problem när räntorna vänder uppåt.