What is the translation of " PROCEDURES AND STANDARDS " in Hungarian?

• eljárások és szabványok
• eljárásokat és szabványokat
• eljárások és normák

Examples of using Procedures and standards in English and their translations into Hungarian

Procedures and standards are working effectively.
Előírásokat és munkafolyamatokat, munkáját hatékonyan végzi.

Check out our quality procedures and standards.
Tekintse meg minőségbiztosítási folyamatainkat és szabványainkat.

The technical procedures and standards for the implementation of the electronic identification of bovine animals;
A szarvasmarhafélék elektronikus azonosításának alkalmazására vonatkozó technikai eljárások és szabványok;

Ensure compliance to processes, procedures and standards.
Biztosítja a folyamatok, eljárások és szabványok betartását.

Select applicable procedures and standards for a particular project and modify these as required.
Minőségtervezés: Egy konkrét projekthez alkalmas eljárások és szabványok kiválasztása és adaptálása.

Ensure compliance to processes, procedures and standards.
Kezeli a folyamatoknak, eljárásoknak és szabványoknak való megfelelést.

Introducing common procedures and standards for management and allocation of public funding, at all levels(both central and local);
Minden szinten(központi és helyi szinten egyaránt) közös eljárásokat és szabványokat kell bevezetni a közpénzek kezeléséhez és elosztásához.

It should be supported by the following procedures and standards.
Meg kell támogatni az alábbi eljárásokat és szabványokat.

(c) Co‑operate in the formulation of agreed measures, procedures and standards for the implementation of this Convention, with a view to the adoption of protocols and annexes;
Együttműködnek ezen Egyezmény végrehajtására irányuló közösen elhatározott intézkedések, eljárások és normák kidolgozásában, jegyzőkönyvek és függelékek elfogadása céljával;

Developing appropriate radiation monitoring programmes, procedures and standards;
(iv) a körülményeknek megfelelő sugárzás-figyelő programok, eljárások és szabványok kifejlesztése;

(c) Cooperate in the formulation of measures, procedures and standards for which it is agreed, the implementation of this Convention, taking aim, by adopting the protocols and annexes;
Együttműködnek ezen Egyezmény végrehajtására irányuló közösen elhatározott intézkedések, eljárások és normák kidolgozásában, jegyzőkönyvek és függelékek elfogadása céljával;

Quality control:- The definition of a process which ensures that project quality procedures and standards are followed by software development team.
Minőség szabályozás(quality control): biztosítani kell, hogy ezeket az eljárásokat és szabványokat követi a szoftver fejlesztő csapat 11.

It sets the policies, procedures and standards for data privacy and provides tools and processes for the employees as well as training and awareness material.
A központ meghatározza az adatvédelemmel kapcsolatos irányelveket, eljárásokat és szabványokat, valamint eszközöket és folyamatokat, képzést és tudatosságfejlesztő anyagokat biztosít a munkatársak számára.

Too many different national rules exist, with procedures and standards that lack transparency.
Túl sok különböző nemzeti szabály létezik, átláthatatlan eljárásokkal és szabványokkal.

In its relations with non-EU countries, the EU should promote democratic counter-terrorism procedures and standards.
A harmadik országok vonatkozásában az Európai Uniónak a terrorizmus elleni harc során a demokratikus eljárásokat és normákat kell előmozdítania.

Establish organisational procedures and standards for quality.
Szabványok és szervezeti eljárások alkalmazása.

Some of them urged the Commission to speed up work, in particular with a view to rapidly establishing common procedures and standards for risk management.
Egyes miniszterek a munka felgyorsítására ösztönözték a Bizottságot, különösen a közös kockázatkezelési eljárások és szabványok gyors kialakítása céljából.

Development of appropriate programs, procedures and standards for monitoring of radiation;
(iv) a körülményeknek megfelelő sugárzás-figyelő programok, eljárások és szabványok kifejlesztése;

The aim of the volume is harmonisation of SEPA standards so that‘any SEPA card could technically work at any SEPA terminal' and to promote harmonised certification procedures and standards.
A szabványkönyv célja, hogy harmonizálja a SEPA szabványait annak érdekében, hogy„gyakorlatilag bármely SEPA-kártya használható legyen bármely SEPA-terminálon”, és hogy támogassa a hitelesítési eljárások és szabványok harmonizálását.

The quality control system shall at least cover the procedures and standards described in point(f).
A minőség-ellenőrzési rendszer legalább az f pontban említett eljárásokat és standardokat foglalja magában.

Whereas the lack of unified asylum procedures and standards in the Member States leads to differing levels of protection, and in some cases even to inadequate guarantees for asylum seekers;
Mivel a tagállamokban egységesen alkalmazandó menekültügyi eljárások és szabályok hiánya miatt az egyes tagállamokban más-más védelmi szintek alakultak ki, sőt, bizonyos esetekben egyáltalán nem állnak a menedékkérők rendelkezésére megfelelő biztosítékok;

The main problem is the highly fragmented nature(e.g. the lack of harmonised certification procedures and standards) of the EU security market.
A prioritást az uniós biztonsági piac szétaprózottságának megszüntetése fogja jelenteni a biztonsági technológiákra vonatkozó szabványok és tanúsítási eljárások harmonizálása révén.

International open communication procedures and standards” are defined in Article 2(1)(34) of CSDR as“internationally accepted standards for communication procedures, such as standardised messaging formats and data representation, which are available on a fair, open and non-discriminatory basis to any interested party”.
Nemzetközi nyílt kommunikációs eljárások és standardok”: olyan nemzetközileg elfogadott, kommunikációs eljárásokra vonatkozó standardok, például standard üzenetváltási formátumok és adatábrázolás, amelyeket bármely érdekelt fél használhat méltányos, nyílt és megkülönböztetéstől mentes alapon;

Until now the use of security scanners has been done under a patchwork of different national operational procedures and standards and in a limited way.
A biztonsági szkennerek használatát egészen mostanáig egymástól eltérő, nemzeti szintű operatív eljárások és szabványok szabályozták, és ezek is csak korlátozott mértékben.

That project also confirms the importance of having a global approach when we are developing procedures and standards so that we keep this level playing field that we talked about earlier between operators from Member States and indeed other states.
Ez a projekt is megerősíti, mennyire fontos a globális megközelítés az eljárások és előírások kidolgozása során, hogy megőrizhessük a korábban említett egyenlő versenyfeltételeket a tagállamok és más államok gazdasági szereplői között.

This opens up a direct communication channel for economic operators with the authorities of other WTO Members, from whom they can obtain information about market access requirements linked to technical regulations, conformity assessment procedures and standards.
Ezzel közvetlen kommunikációs csatorna válik elérhetővé a gazdasági szereplők számára a többi WTO-tag hatósága felé, akiktől tájékozódhatnak a technikai szabályzatokkal, a megfelelőségértékelési eljárásokkal, és szabványokkal kapcsolatos piacrajutási követelményekről.

The Contracting Parties shall cooperate with a view to adopting Annexes, in addition to the Annexes mentioned in Articles 3, 4, 5 and 6, prescribing measures, procedures and standards to protect the maritime area against pollution from other sources, to the extent that such pollution is not already the subject of effective measures agreed by other international organisations or prescribed by other international conventions.
A Szerződő Felek együttműködnek a 3., 4., 5. és 6. cikkben említett mellékleteken túl további mellékletek elfogadása céljából, amelyek a tengeri terület egyéb forrásokból származó szennyezése elleni intézkedéseket, eljárásokat és szabványokat írnak elő, addig a mértékig, amíg az ilyen szennyezés más egyéb nemzetközi szervezetek által elfogadott hatályos intézkedések tárgyát képezi vagy egyéb nemzetközi egyezmények írják elő.

If you don't meet the requirements to become an OSHA trainer, but would still like to further your knowledge about health and safety, there are other training options available, such as Course 510, which covers OSHA policies, procedures and standards for construction safety and health principles.
Ha nem felel meg az OSHA oktatóvá válásának követelményeinek, de továbbra is szeretné továbbfejleszteni az egészséggel és biztonsággal kapcsolatos ismereteit, akkor vannak más képzési lehetőségek is, például az 510-es tanfolyam, amely az OSHA irányelveit, eljárásait és szabványait tartalmazza az építési biztonság szempontjából. és az egészségügyi alapelvek.

Whereas Article 4 of the Convention on the protection of the Mediterranean Sea against pollution, approved by the Community by Decision 77/585/ EEC(4), empowers the contracting parties to adopt Additional Protocols prescribing measures, procedures and standards for the implementation of the said Convention; whereas, pursuant to this Article, the Mediterranean States represented at a conference of plenipotentiaries held in Geneva on 2 and 3 April 1982 signed a Protocol concerning Mediterranean specially protected areas;
Mivel a Közösség 77/585/EGK határozatával[ 4] jóváhagyott, a Földközi-tenger szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény felhatalmazza a szerződő feleket az említett egyezmény végrehajtásával kapcsolatos intézkedéseket, eljárásokat és szabványokat elrendelő kiegészítő jegyzőkönyvek elfogadására; mivel e cikk alapján az 1982. április 2-án és 3-án Genfben, a mediterrán országok meghatalmazottainak konferenciáján aláírták a fokozottan védett mediterrán területekről szóló jegyzőkönyvet;

Calls for such projects to be conducted with NATO allies, the armed forces of EU Member States and other partners with extensive experience in countering cyber attacks in order to develop operational readiness, common procedures and standards to comprehensively face different cyber threats;
Szorgalmazza az ilyen projektek NATO-szövetségesekkel, az uniós tagállamok fegyveres erőivel és a kibertámadások visszaverésében nagy tapasztalattal rendelkező egyéb partnerekkel történő végrehajtását, a műveleti készültség fejlesztése, valamint a közös eljárások és előírások kialakítása érdekében, hogy átfogóan lehessen kezelni a különböző kiberfenyegetéseket;