What is the translation of " PROCESS IS DIFFERENT " in Hungarian?

• a folyamat eltérő
• a folyamat különböző

Examples of using Process is different in English and their translations into Hungarian

Yes, but the process is different.
Igen, de a rendszer más.

This process is different for sports, arts and technical skills but the concept is the same for each one.
Ez a folyamat különböző sport-, művészeti, technikai tudása, de a koncepció ugyanaz mindegyik.

Each woman's process is different.
Minden nőnél a folyamat eltérő.

This process is different again the same accessibility.
Ez a folyamat különböző ismét ugyanazt a hozzáférhetőség.

The purchase process is different.
Eltérő a vásárlási folyamat.

For more detailed information, read Adam Williamson of Red Hat's explanation of how the UEFI boot process is different.
Részletesebb információkért olvassátok el Adam Williamson-ot a Red Hat magyarázatairól arról, hogy az UEFI boot folyamat más.

The buying process is different.
Eltérő a vásárlási folyamat.

When your organization uses SharePoint 2013, SharePoint Server 2016, or SharePoint Server 2019, the sign-in process is different from Office 365.
Ha a szervezete SharePoint 2013, SharePoint Server 2016, vagy SharePoint Server 2019 rendszert használ, a bejelentkezési folyamat más, mint a Office 365 használata esetén.

The process is different for each woman.
Minden nőnél a folyamat eltérő.

The production process is different.
A gyártási folyamat eltérő;

The process is different than you think.
A folyamat más, mint gondoljátok.

The purchasing process is different.
Eltérő a vásárlási folyamat.

The process is different for everyone.”.
És a folyamat mindenkinél máshogy zajlik.”.

The manufacturing process is different.
A gyártási folyamat eltérő;

But each process is different and requires specialized machines.
De minden folyamat más, és különleges gépeket igényel.

Everyone's learning process is different.
Mindenki tanulási folyamata eltérő.

Although the process is different with opening an XLSX file, the procedure of importing a MDB file within Excel is not complicated.
Bár az eljárás más, mint az XLSX fájl megnyitása, az MDB fájl Excelen belüli importálása nem bonyolult.

The fermentation process is different.
Ez a fermentációs folyamat különböző.

For developers of flash games of Mario, most of them also rose in this series, so for them to build the online version of the legendary game- the process is different.
A fejlesztők számára a flash játékok Mario, többségük szintén emelkedett ebben a sorozatban, így számukra építeni az online változata a legendás játék- a folyamat más.

Depending on the model, the process is different.
Attól függően, hogy a modell, a folyamat más.

The application process is different for the different programs.
A jelentkezés folyamata eltérő a különböző alprogramok esetében.

Each factory floor and manufacturing process is different.
Minden gyártó üzem és termelői folyamat eltérő.

The admission process is different everywhere.
A tisztítási folyamat mindenhol különböző.

When your organization provides SharePoint 2013 or SharePoint 2016, the login process is different from SharePoint Online.
Ha a szervezete saját üzemeltetésű SharePoint 2013 vagy SharePoint 2016 rendszert használ, a bejelentkezési folyamat más, mint a SharePoint Online használata esetén.

And many other types, the process is different, the price is also several times different..
És sok más típus, a folyamat más, az ár is többször is különbözik.

Although the efficacy of Pu'er raw tea is similar to that of green tea, the peculiar thing is that it is not cold in nature, but the production process is different from that of ripe tea.
Bár a hathatóság-ból Pu'er nyers tea hasonló a zöld tea, a furcsa dolog az, hogy nincs hideg természetű, de a termelési folyamatban eltérő az érett tea.

All processes are different.
Minden eljárás különböző.

This incorporates scientific research and data that specifies a woman's body and physiological processes are different than that of a man.
Ez magában foglalja a tudományos kutatás és adatok, hogy meghatározza a női test és a fiziológiai folyamatok más, mint a férfi.

(13) It has been claimed that Community produced seamless tubes were different from those imported from the Ukraine, since the latter were manufactured to different standards from those used by the Community industry, and that the specific testing requirements applied to Community produced seamless tubes meant that the production processes were different.
(13) Megállapították, hogy a Közösségben előállított varratmentes csövek és az Ukrajnából behozott varratmentes csövek eltérnek egymástól, mivel az utóbbit a Közösség iparágának szabványától eltérő szabvány szerint gyártják, és mivel a Közösség által gyártott varratmentes csövekre alkalmazott specifikus tesztkövetelmények miatt a gyártási eljárások eltérőek.