What is the translation of " PROCESSED THERE " in Hungarian?

• ott dolgozzák fel
• ott dolgozzák föl
• ott feldolgozzák

Examples of using Processed there in English and their translations into Hungarian

Is it enough if it is merely processed there?
Elég, ha csak a feldolgozás történik ott?

If data is transferred to countries outside the EEA to the above-mentioned parties and processed there(e.g. for technical storage and processing by the authorised data processing service provider in the US), this is of course done in full compliance with applicable regulations for the protection of personal data.
Amennyiben a személyes adatokat az Európai Gazdasági Térségen(EGT) kívülre továbbítják és ott dolgozzák föl(például egy USA-beli adatkezelőnek műszaki tárolás és feldolgozás céljából), ez természetesen teljes mértékben a személyes adatok védelméről szóló hatályban lévő jogi előírásokkal összhangban történik.

Time of use or browser language, will be transmitted to AddThis LLC in the United States and processed there.
Használat időtartama, böngésző nyelve az USA-beli székhelyű AddThis LLC-hez továbbítódnak, és ott kerülnek feldolgozásra.

As far as data is transferred to countries outside the EEA to the above-mentioned parties and processed there(e.g. for the purpose of technical storage and processing by a commissioned data processing service provider), this takes place in full compliance with the applicable legal regulations for the protection of personal data.
Amennyiben a személyes adatokat az Európai Gazdasági Térségen(EGT) kívülre továbbítják és ott dolgozzák föl(például egy USA-beli adatkezelőnek műszaki tárolás és feldolgozás céljából), ez természetesen teljes mértékben a személyes adatok védelméről szóló hatályban lévő jogi előírásokkal összhangban történik.

Time of use or browser language is transmitted to AddThis in the United States and processed there.
Használati idő, a böngésző nyelve a rendszer az Egyesült Államokba továbbítja, ahol az AddThis feldolgozza azokat.

Please do not fall for the many forgeries, because nobody knows exactly what was processed there and which side effects you could suffer.
Kérem, ne esedhessenek a sok hamisítvány miatt, mert senki nem tudja pontosan, hogy mi feldolgozott ott, és milyen mellékhatásokat szenvedhet.

Time of use or browser language is transmitted to AddThis in the United States and processed there.
A használati idő vagy a böngésző nyelve az Egyesült Államokban található AddThis részére kerülnek továbbításra, és ott dolgozzák fel őket.

The information generated about your use of this website(including your IP address) may be transmitted to our servers or third-party servers in Switzerland and abroad, stored and processed there and, depending on the circumstances, may be allocated to you in person.
A jelen Portál Ön általi használatával kapcsolatban nyert információk(beleértve az Ön IP-címét) továbbításra kerülhetnek a szervereinkre vagy harmadik felek kül- és belföldi szervereire, ott tárolásra és feldolgozásra, valamint adott esetben az Ön személyéhez való hozzárendelésre kerülhetnek.

The generated data(such as time of use or browser language) are transferred to the Add This LLC in the USA and processed there.
A létrehozott adatok(mint pl. a használat időpontja vagy a böngésző nyelve) az Add This LLC céghez kerülnek az USA-ba, ahol feldolgozzák őket.

When using these analysis tools, data may be transferred to servers located in the USA and processed there.
Ezeknek az elemző eszközöknek a használatakor az adatokat az USA-ban található szerverre továbbíthatjuk, és ott feldolgozzák azokat.

Information created by the cookies and/or web beacons are transferred to a Google server in the USA and processed there.
A cookie-k és adatgyűjtő jelek által előállított információ a Google USA-beli kiszolgálóira kerül, és ott is dolgozzák fel azokat.

When using this analysis tool, data may be transferred to servers located in the USA and processed there.
Ezeknek az elemzőeszközöknek a használata során előfordulhat, hogy adatokat továbbítanak az Egyesült Államokban lévő szerverekhez, és azokat ott dolgozzák fel.

When using these analysis tools, data can be transferred to servers located in the USA and processed there.
Ezeknek az elemzőeszközöknek a használata során előfordulhat, hogy adatokat továbbítanak az Egyesült Államokban lévő szerverek-hez, és azokat ott dolgozzák fel.

When these analysis tools are used, data can be transmitted to servers located in the USA and processed there.
Ezeknek az elemzőeszközöknek a használata során előfordulhat, hogy adatokat továbbítanak az Egyesült Államokban lévő szerverek-hez, és azokat ott dolgozzák fel.

During use of these analytical tools, data may be transmitted to servers located in the USA and processed there.
Ezeknek az elemzőeszközöknek a használata során előfordulhat, hogy adatokat továbbítanak az Egyesült Államokban lévő szerverek-hez, és azokat ott dolgozzák fel.

When we employ this analytics tool, information may be transferred to servers located in the US and processed there.
Ezeknek az elemzőeszközöknek a használata során előfordulhat, hogy adatokat továbbítanak az Egyesült Államokban lévő szerverekhez, és azokat ott dolgozzák fel.

The generated data(such as time of use or browser language) are transferred to the Add This LLC in the USA and processed there.
Az összegyűjtött adatokat(mint pl. a böngésző használatának időpontja vagy nyelve) az Add This LLC-nek továbbítják az Egyesült Államokba és ott kezelik őket.

The data generated in this way(such as time of use or browser language) is transmitted to AddThis LLC in the USA and processed there.
Az összegyűjtött adatokat(mint pl. a böngésző használatának időpontja vagy nyelve) az Add This LLC-nek továbbítják az Egyesült Államokba és ott kezelik őket.

The data generated in this way(such as time of use or browser language) is transmitted to AddThis LLC in the USA and processed there.
Az ezáltal generált adatok(például a használat időpontja vagy a böngésző nyelve) az AddThis LLC-hez kerülnek az Egyesült Államokban, és ott feldolgozzák azokat.

When using these analysis tools,(personal) data may be transferred to servers located in the USA and processed there.
Ezen elemző eszközök használata során gyűjtött(személyes) adatok az Egyesült Államokban lévő szerverekre kerülnek továbbításra és az adatok kezelése is ott történik.

The data created in this way(e.g. the time of access or the browser language) is transferred to AddThis LLC in the USA and is processed there.
Az ezáltal generált adatok(például a használat időpontja vagy a böngésző nyelve) az AddThis LLC-hez kerülnek az Egyesült Államokban, és ott feldolgozzák azokat.

The data generated in this way(such as time of use or browser language) is transmitted to AddThis LLC in the USA and processed there.
A folyamat során generált adatok(pl. a használati idő vagy a böngésző nyelve) az Egyesült Államokban található AddThis részére kerülnek továbbításra, és ott dolgozzák fel őket.

When using this analysis tool, data may be transferred to servers located in the USA and processed there.
A Google által biztosított elemzőeszköz használatakor előfordulhat, hogy az adatok olyan kiszolgálókra lesznek továbbítva, amelyek az Egyesült Államokban találhatók, és ott lesznek feldolgozva.

The data generated in this process(e.g. time of use or browser language) is transmitted to AddThis in the United States and processed there.
A folyamat során keletkező adatokat(pl. használati idő, a böngésző nyelve) a rendszer az Egyesült Államokba továbbítja, ahol az AddThis feldolgozza azokat.

For the purposes specified in this regulation, the information and personal data processed by SLAY Ltd are forwarded to the United Kingdom, the United States of America or other, not the countries of residence or stored and processed there by our contractual data processors.
A SLAY Ltd. által kezelt információkat, személyes adatokat a jelen szabályzatban meghatározott célokból, Angliába, az Egyesült Államokba vagy más, nem a lakhelye szerinti országokba továbbítják, vagy ott tárolják vagy dolgozzák fel őket szerződött adatfeldolgozóink.

This is where Western science derives its“laws,” but scientists abort the process there, assuming that the products of their own minds are inherent to the structure of the universe.
Ez az, ahonnan a nyugati tudomány a“törvényeit” veszi, de a tudósok a folyamatot itt abbahagyják, mert azt feltételezik, hogy a saját elméjük termékei a világmindenség szerkezetének velejárói.

If you send SIGKILL to a process then FreeBSD will stop that process there and then[1].
Amikor SIGKILL jelzést küldünk egy folyamatnak, a FreeBSD leállítja a folyamatot ott és ahol tart[1].

Then there are the events in Nagorno-Karabakh between Azerbaijan and Armenia, where we have been in discussion with both, and where we are looking to support what France is doing in terms of trying to drive forward the process there.
Ott vannak azután a hegyi-karabahi események Azerbajdzsán és Örményország között, ahol mindkét féllel tárgyalásban vagyunk, és igyekszünk támogatni, amit Franciaország tesz a tekintetben, hogy próbálja előrevinni az ott zajló folyamatot.

He wants to see the process there, in Mexico.
Ott akarja látni a folyamatot, Mexikóban.