What is the translation of " PROGRAM DIRECTLY " in Hungarian?

• a programot közvetlenül
• a program közvetlenül

Examples of using Program directly in English and their translations into Hungarian

Or drag file into the program directly.
Vagy a fájlokat közvetlenül a programra húzhatja.

Program directly from a B.S. degree or who switch to the Ph.D.
Program közvetlenül BS fokozattól vagy a Ph.D.

Or drag the files into the program directly.
Vagy a fájlokat közvetlenül a programra húzhatja.

You can run the program directly as it is portable and does not require installation.
Futtathatja a programot közvetlenül, mivel hordozható, és nem igényel telepítést.

Students cannot apply to the program directly.
A hallgató nem tud közvetlenül alkalmazni ezt a programot.

You can download the program directly from the Software section.
Letöltheted a programot közvetlenül a következő helyről: Szoftver szekció.

Many of our users have asked questions which are not related to our program directly.
Sok felhasználó feltett kérdéseket, amelyek nem kapcsolódnak a program közvetlenül.

It is also possible to join the program directly for the second year.
Lehetőség van arra, hogy a programot közvetlenül a 2. évben csatlakozzák.

The program directly benefits from cutting-edge research carried out within the three departments of the faculty.
A program közvetlenül profitál a kar három tanszékén végzett csúcstechnológiáról.

While you will not be able to download this program directly, it still is distributed in some clandestine manner.
Míg nem lesz képes-hoz letölt ez a program közvetlenül, még oszlik valamilyen illegális módon.

Begin the program directly after university graduation, or with up to five years of post-graduation work experience.
Kezdje a programot közvetlenül az egyetemi diploma megszerzése után, vagy legfeljebb ötéves posztgraduális munkatapasztalattal.

Empowering Parents now brings this insightful and impactful program directly to homes around the globe.
A szülõk felhatalmazása most ezt az ésszerû és hatásos programot közvetlenül a világ minden tájára elhozza.

You can download the program directly or you may acquire it bundled with other free software.
Tudod letölt a program közvetlenül, vagy lehet szerezni, ez köteg-val más szabad szoftver.

This is the first indicator that something is seriously wrong with this application, because it is clear that even though you cannot acquire this program directly, somehow it still gets distributed.
Ez az első jelzés, hogy valami komoly baj van ezzel az alkalmazás, mert egyértelmű, hogy annak ellenére, hogy ez a program közvetlenül megszerezzék valahogy ez mindig kap szét.

The Ursa Minor Pro program directly supports the MC3 controller, ASCOM driver is not required.
Az Ursa Minor Pro program közvetlenül támogatja az MC3-at és az Ursa Minor kézivezérlőt, ASCOM driverre nincs szükség.

The only condition to be met is that these activities are defined(the contents, the organisation as well as the schedule) by the participants themselves in order to guarantee that the program directly respond to their needs and interests, and follow a dialogic orientation.
És mindössze egyetlen követelménynek kell megfelelniük: a résztvevőknek kell meghatározniuk a tevékenységeket(a tevékenységek tartalmát, szervezését és ütemtervét egyaránt) annak érdekében, hogy a program közvetlenül reagáljon az igényeikre és érdeklődésükre, és dialogikus szemléletet kövessen.

Image DeCap is a small and fast program directly inspired by the now depricated program Hyperdesktop.
Kép DECAP egy kicsi és gyors program közvetlenül inspirálta őt ELAVULT programot Hyperdesktop.

The Criminon Program directly addresses the cause of criminality by restoring self-respect and by equipping offenders with life skills, returning them to society as positive and contributive members.
A Criminon program közvetlenül a bűnözés okát veszi célba azáltal, hogy helyreállítja az önbecsülést, és a bűnelkövetőknek átadja azokat a képességeket, amelyekre az életben szükségük van ahhoz, hogy a társadalom konstruktív és hozzájáruló tagjai lehessenek.

Quick facts Four-year degree Full or part-time program You can enter this program directly from high school You can begin this program off-campus What you will learn.
Gyors tényekNégyéves végzettségTeljes vagy részmunkaidős programA program közvetlenül a középiskolából léphet beElindíthatja ezt a programot az egyetemekenAmit megtanulsz.

The Bug Bounty Program directly serves Coinbase's mission by helping us be the most trusted way to use digital currency.
A Bug Bounty Program közvetlenül a Coinbase azon misszióját szolgálja, hogy a legmegbízhatóbb eszközévé váljon a digitális pénzeknek.

With the bootloader, you can download the program directly via USB without having to go through other external writer.
A bootloaderrel a program közvetlenül az USB-vel tölthető le, és nem kell más külső programozót használni.

Candidates may enter the program directly from high school graduation or after obtaining a Certificate or Diploma in Business, or after exploring several university transfer courses or certificates, such as College of the Rockies' Certificate in Environmental Studies.
A jelöltek kerülhetnek be a programot közvetlenül az érettségi megszerzése után, vagy egy tanúsítvány vagy Diploma in Business, vagy miután felfedezte több egyetemi transzfer tanfolyamok vagy tanúsítványokat, mint College of the Rockies"Certificate in Environmental Studies.

With the bootloader, download the program directly via USB without having to go through other external writer.
A bootloader segítségével töltse le a programot közvetlenül az USB-n keresztül anélkül, hogy át kellene mennie más külső írón keresztül.

To select programs directly in TV mode.
Programok közvetlen kiválasztására TV-üzemmódban.

AMPC compiles ANSI C programs directly into Java bytecodes to run on any platform where a Java runtime is available.
AmpC lefordul ANSI C programok közvetlenül Java bájtkód, hogy minden platformon, ahol a Java Runtime elérhető.

Is a dialect of Dartmouth Basic that allows you to write and run programs directly on your Android device.
A nyelvjárás Dartmouth Basic lehetővé teszi, hogy írni és futtatni programokat közvetlenül az Android készülék.

To manufacture the sophisticated models, ACO places its trust in a strategy of designing NC programs directly on the machine.
A bonyolult minták előállításához az ACO olyan stratégiát alkalmaz, amely alapján az NC programokat közvetlenül a gépen állítják elő.

How good would it be if you could organize team games and programs directly on the shore of Lake Balaton?
Az mennyire jó lenne, ha a csapatjátékokat, programokat közvetlenül a Balaton partjára szervezhetnétek?

This is the Mission of the ISTUD Foundation, the first independent Business School in Italy, which since 1970 has been operating in the field of higher professional training and management research, offering an integrated portfolio of managerial research and training programs, directly applied to the realities and challenges that organizations are facing.
Ez az ISTUD Alapítvány missziója, az első független olaszországi üzleti iskola, amely 1970 óta a felsőfokú szakképzés és menedzsment kutatás területén tevékenykedik, integrált portfóliót kínál a vezetői kutatási és képzési programok számára, amelyek közvetlenül alkalmazandók azokra a valóságokra és kihívásokra, amelyek szervezetek előtt áll.