What is the translation of " PROGRAM SHOWS " in Hungarian?

• a program megmutatja
• a program megjeleníti

Examples of using Program shows in English and their translations into Hungarian

The program shows the following window.
A program megjeleníti az alábbi ablakot.

Do not touch or remove the Android device until the program shows ROOT SUCCEED.
Ne érintse meg és ne távolítsa el az Android-eszközt, amíg a program nem mutatja a ROOT SUCCEED-ot.

The program shows all kinds of advertisement ads.
A program azt mutatja, mindenféle reklám hirdetések.

As we said, this advertising supported program shows advertisements only during your searches.
Mint mondtuk, a reklám-támogatott program megmutatja hirdetések csak a keresések során.

The program shows the time at the same time in multiple time….
A program mutatja az időt, ugyanakkor a több….

Screenshot: Description: Glympse- a long-awaited application for android, the program shows the location of human Glympse map google.
Pillanatkép: Leírás: Glympse- a régóta várt alkalmazás android, a program megmutatja a helyét az emberi Glympse térkép google.

The program shows how you want to save the video.
Mutassuk meg a programnak mettől meddig szeretnénk menteni a videót.

You should not keep Match Pal installed on your computer because this program shows pop-ups, coupons, and in-text ads.
Nem szabad tartani a Match Pal a számítógépre telepített, mert ez a program mutatja a pukkanás-felemel, a kuponok és az in-szöveges hirdetés.

The program shows the current size and the size after reduction.
A program megmutatja a jelenlegi méretet és a csökkentés utáni méretet.

ExtraShopper is an advertising-supported Web browser add-on which we have classified as adware because this program shows questionable third-party ads.
ExtraShopper egy hirdetés-támogatott legel összead-amin mi van kategorizálva, mint adware, mert ez a program megjeleníti a kérdéses harmadik fél a reklámok.

As this program shows hundreds of different commercial advertisements, we call it adware.
Mivel ez a program azt mutatja, hogy több száz különböző kereskedelmi reklámok, nevezzük adware.

The users must realize that these applications are very often exploited by cyber criminals, since nobody checks the third parties' whose ads this program shows.
A felhasználók fel kell ismerniük, hogy ezek az alkalmazások nagyon gyakran kihasználják a cyber-bűnözők, mivel senki nem ellenőrzi a harmadik felek, amelyek hirdetéseit program megmutatja.

This program shows a rendering of what you can expect the gluteus to look like after the implant.
Ezzel a programmal meg tudom mutatni, hogy mire számíthat az implantátum behelyezése után.

Such an international study program shows your dedication to all possible employers for an international career.
Egy ilyen nemzetközi tanulmányi program megmutatja az összes lehetséges munkáltató iránti elkötelezettségét egy nemzetközi karrierért.

This program shows elapsed time generating character combinations(passwords), speed, and has lots of options to….
Ez a program megmutatja az eltelt időt generáló karakter kombinációk(jelszavak), a sebesség, és rengeteg….

From the moment it enters a new system, the program shows various pop-ups, banners, in-text ads, etc. in almost every new window that you open.
Attól a pillanattól kezdve, hogy belép egy új rendszer, a program megmutatja a különböző pukkanás-felemel, banner, a szöveges hirdetések, stb szinte minden új ablakban nyitja meg.

The program shows festival committee members busily repairing damaged floats and drums and encouraging the participation of dispersed former residents.
A dokumetumfilm bemutatja, ahogy a fesztivál-bizottság tagjai a megsérült kocsik és dobok helyreállításán dolgoznak, és próbálják rábeszélni a szétszóródott korábbi lakosokat a részvételre.

In addition, the program shows the temperature of various components of the load, performance, so you can easily see if there is a problem.
Ezen felül, a program megmutatja a hőmérséklet a különböző összetevők, a betöltési teljesítményű, könnyen lehet látni, ha van egy probléma.

The program shows all network devices, gives you access to shared folders, provides remote control of computers(via RDP and Radmin), and….
A program megjeleníti az összes hálózati eszközt, hozzáférést biztosít a megosztott mappákhoz, lehetővé teszi a számítógépek(RDP-n vagy Radmin keresztüli) távoli vezérlését, valamint akár a számítógépek távoli kikapcsolását is.

Our program shows you how to compete and succeed using strategic thinking to establish appropriate goals for your unit, and leadership skills to manage at the interface of key functions to get results.
Programunk megmutatja, hogyan lehet versenyezni és sikerrel járni a stratégiai gondolkodás segítségével, hogy megfelelő egységeket hozzon létre az egységhez, és vezetői képességeket biztosítson a kulcsfontosságú funkciók felületén, hogy eredményeket érjenek el.

I downloaded the Spectre program shows me the meltdown vulnerabilities and the"no" perfforms spectra is good, but it shows me the delete button(as if executed),"disable meltdown protection" can not execute it that is the problem?
Letöltöttem a program megmutatja nekem réseket összeomlást Spectre és Spectre„nem” perffpormanta jó, de úgy nézek ki törölte gomb(ami akkor lehet végrehajtani),„disable összeomlás elleni védelem” nem tudok futni, hogy a probléma?

The program showed how I want to save the video.
Megmutattam a programnak mettől meddig szeretném menteni a videót.

The sites from Google's AdSense for Errors program show ads in order to provide relevant information to people who would otherwise see a blank page or error message.
A Google AdSense hibaoldalakhoz programja által megjelenített hirdetések célja, hogy releváns információt nyújtsanak azoknak, akik számára egyébként csak egy üres oldal vagy egy hibaüzenet jelenne meg.

In the first part of the test program shown in Arabic, and now there is a test card with the words"Welcome to HGTV on beIN".
Az első részben a vizsgálati program látható arab, és most van egy teszt kártya a"Üdvözöljük HGTV a Bein".

This program showed me that I am powerful, that I can repair the past and that all the happiness I ever hope to find is within myself.
Ez a program megmutatta nekem, hogy erős vagyok, hogy rendbe tudom hozni a múltat, és hogy az összes boldogság, amiben reménykedtem, önmagamban található.

The program show the calories burned by doing dozens of activities listed by category(such as gym activities, training and sports activities, home repair, etc.) for 6 time intervals and 7 weight categories.
A program mutatja az elégetett kalóriák csinál több tucat felsorolt tevékenységek szerint(például a tornát, a képzés és a sporttevékenységek, otthon javítás, stb) a 6 időintervallum és 7. súlycsoportok.

Would you like to have time to cook a delicious breakfast, lunch and dinner for her family, and at the same time be aware of what is happening in the world, to watch interesting programs, shows, workshops, and evenfilms?
Szeretné ideje főzni egy finom reggelit, ebédet és vacsorát a családjának, és ugyanakkor tudatában kell lennie, hogy mi történik a világban, hogy néz érdekes programok, show, műhelyek, és mégfilmeket?

These programs show Scientology in action, providing not just insights into the only major religion to emerge in the last century, but also offering a fresh take on compelling television entertainment demanded by today's digital world.
Ezek a műsorok működés közben mutatják be a Szcientológiát, nemcsak bepillantást engedve az egyetlen jelentős vallásba, amely a legutóbbi évszázadban jött létre, de egyben friss megközelítést is adva a mai digitális világ igényeit kielégítő, lenyűgöző televíziós szórakoztatásra.

These programs show Scientology in action, providing not just insights into the only major religion to emerge in the last century, but also offering a fresh take on compelling television entertainment demanded by today's digital world.
Ezek a műsorok akció közben mutatják be a Scientologyt, nemcsak bepillantást engedve az egyetlen jelentős vallásba, amely az elmúlt században felbukkant, de friss megközelítést kínálva a lebilincselő tévés szórakoztatáshoz is, amelyet napjaink digitális világa megkövetel.

The programs show how an all-in-one solution could look like, and while we are as far away from it legally as ten years ago, there is hope that a company will eventually come up with a worldwide solution that works for everyone.
A programok megmutatják, hogyan nézhet ki egy sokoldalú megoldás, és bár jogilag olyan messze vagyunk tőle, mint tíz évvel ezelőtt, reméljük, hogy egy cég végül olyan globális megoldást fog kidolgozni, amely mindenki számára megfelelő.