What is the translation of " PROGRAM TERMS " in Hungarian?

• program feltételek

Examples of using Program terms in English and their translations into Hungarian

The Program Terms.
Program a feltételeiben.

Young family affordable housing- program terms for 2016.
Fiatal, családbarát, megfizethető lakások- programidő 2016-ra.

Any such changes to the Program Terms will be shown in the Program Terms on the IPrefer.
A Program feltételeinek ilyen változásai megtekinthetők a Program feltételeiben az IPrefer.

It is your responsibility to read and understand the Program Terms.
Az Ön felelőssége a Program Felhasználási feltételeinek az elolvasása és megértése.

Relationship Program Terms.
Kapcsolat Program Feltételek.

Conduct should be guided by common sense, professional behavior and basic etiquette, as well as the Program Terms.
A magatartást a józan belátásnak, a szakmai hozzáállásnak, az alapvető illemszabályoknak, valamint a Program részvételi feltételeinek kell vezérelnie.

All interpretations of these Program Terms will be at PH&R's sole discretion and PH&R's decisions will be final.
A Program feltételeit a PH&R a saját belátása szerint értelmezi, és a PH&R döntései véglegesek.

After registration, make the first deposit, according to the relevant“b'friends” program terms, into his/her real-money Account.
Regisztráció után, a releváns“b'friends” program feltételeinek megfelelően végre kell hajtaniuk első befizetésüket valódi pénzes Számlájukra.

Except as described in these Program Terms, membership and its benefits as defined below are non-transferable and may not be lent or sold to another person.
A Program feltételekben leírtak kivételével, a tagság és a tagság alább meghatározott előnyei nem átruházhatók, nem adhatók kölcsönbe és nem adhatók el más személy részére.

All changes are subject to flydubai's Conditions of Carriage, fare rules, and/or applicable Program terms and conditions.
Minden módosításra a flydubai Szállítási feltételei, viteldíjszabályai és/vagy a vonatkozó Program felhasználási feltételei érvényesek.

These terms and conditions are the Relationship Program Terms which govern Your Autodesk Desktop Subscription(the“Desktop Subscription Agreement”).
Jelen szerződési feltételek a Kapcsolattartási Program Feltételei, amely az Ön Autodesk Desktop Subscription szoftverkövetésére vonatkozik(„Desktop Subscription Szerződés”).

If Licensee participates in a Relationship Program, either party may also provide notice as set forth in the Relationship Program Terms.
Amennyiben a Licencia Jogosult részt vesz egy Kapcsolat Programban, bármely fél az Kapcsolat Program Feltételeiben meghatározottak szerint is értesítheti a másik felet.

DJI is developing a website with full program terms and a standardized form for reporting potential threats related to DJI's servers, apps or hardware.
A DJI elkészít egy weboldalt, melyen a program feltételei, standardizált hibabejelentési lehetőségi is elhelyezésre kerülnek, mind a DJI szerverei, alkalmazásai, hardvereire vonatkozóan.

Partners and 3rd party webmasters, who let our affiliates embed our webcam chat on their resources will receive the same affiliate program terms.
Azok a partnerek és harmadik fél webmesterek, akik megengedik, hogy leányvállalataink webkamerás csevegést ágyazzanak az erőforrásaikba, ugyanazokat a társult program feltételeket fogják kapni.

These terms and conditions are the Relationship Program Terms which govern each/all of Your Autodesk Maintenance Plan(s)(the“Maintenance Plan Agreement”).
Jelen feltételek a Kapcsolattartási Program Feltételei, amely az Ön összes Autodesk Maintenance Plan követés szoftverkövetésére(„Maintenance Plan követés Szerződés”) vonatkozik.

Any Relationship Programs are subject to Autodesk's terms therefor, which terms are set forth in the applicable Relationship Program Terms.
Valamennyi Kapcsolat Programra az Autodesk vonatkozó felhasználási feltételei irányadók, amely feltételeket a vonatkozó Kapcsolat Program Feltételek tartalmazzák.

These terms and conditions are the Relationship Program Terms which govern Your Autodesk Subscription for multi-user(the“Subscription Agreement for multi-user”).
Jelen szerződési feltételek a Kapcsolattartási Program Feltételei, amely az Ön Autodesk Többfelhasználós Subscription szoftverkövetésére(„Többfelhasználós Subscription Szerződés”) vonatkozik.

Members may be charged a fee for any changes to a flydubai Cash+Miles ticket, subject to flydubai's Conditions of Carriage, fare rules, and/or applicable Program terms and conditions.
A Tagok számára díjak számíthatók fel, ha módosítják fel azon flydubai Cash+Miles jegyeket, amelyekre a flydubai Szállítási feltételei, viteldíjszabályai és/vagy a vonatkozó Program felhasználási feltételei érvényesek.

These terms and conditions are the Relationship Program Terms which govern each/all of Your Autodesk Maintenance Subscription(s)(the“Maintenance Subscription Agreement”).
Jelen szerződési feltételek a Kapcsolattartási Program Feltételei, amely az Ön összes Autodesk Maintenance Subscription szoftverkövetésére(„Maintenance Subscription Szerződés”) vonatkozik.

The termination of rights as to Previous Versions described in Section 1.2.1(Effect of Upgrades) may not apply to Licensee if and to the extent(a) Licensee participates in a Relationship Program and the Relationship Program Terms authorize Licensee to retain such Previous Versions or(b) otherwise authorized in writing by Autodesk.
A Korábbi Verzió tekintetében fennálló jogok megszűnésére vonatkozó, a fenti 1.2.1 pontban(Frissítések Joghatása) meghatározott rendelkezések nem alkalmazandóak a Licencia Jogosultra, ha és amennyiben(a) a Licencia Jogosult részt vesz a Kapcsolat Programban és a Kapcsolat Program Feltételek lehetővé teszik a Licencia Jogosult számára a Korábbi Verziók megtartását vagy(b) ha az Autodesk írásban másként rendelkezik.

Relationship Program Terms” means the terms for a Relationship Program set forth at WEB or any successor or supplemental web page of Autodesk(the URL for which may be obtained on Autodesk's website or on request).
Kapcsolat Program Feltételek” egy Kapcsolat Program feltételeit jelenti, amelyek a WEB weboldalon vagy az Autodesk bármely utód-, vagy kiegészítő honlapján(amelynek az URL címe az Autodesk weboldaláról vagy kérésre kapható meg) érhetők el.

In the event of a conflict between this Agreement and any other terms of Autodesk(including, without limitation, the Subscription Program Terms, the Services Terms, or such additional or different terms), the other terms will apply.
Ha a jelen Megállapodás és az Autodesk által alkalmazott egyéb feltételek(ideértve a Kapcsolat Program Feltételeit, a Szolgáltatási Feltételeket, vagy egyéb feltételeket) között ellentét van, az egyéb feltételek irányadók.

You and we acknowledge that the Program and the Program Terms affect interstate commerce and that the Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to arbitrations under the Program Terms(despite any other choice of law provision).
Ön és mi is tudomásul vesszük, hogy a Program és a Program feltételei államközi kereskedelemre vonatkoznak és a Szövetségi választottbírósági törvény és a szövetségi választottbírósági törvények vonatkoznak a választottbírósági eljárásokra a Program feltételei szerint(más jogi rendelkezések választása ellenére is).

You agree that if you request, accept, or makes use of any Subscription, you will be bound by such terms, as they may be modified from time to time in accordance with the applicable Subscription Program Terms(and such terms, as so modified from time to time, are a part of and incorporated by reference into these Terms of Use), and you agree to comply with such terms..
A Licencia Jogosult vállalja, hogy ha Kapcsolat Programot igényel, fogad el, vagy használ, akkor az ilyen feltételek kötelezőek rá, amely feltételek időről időre a vonatkozó Kapcsolat Program Feltételeknek megfelelően módosulhatnak(és ezek a feltételek, amint azok időről időre módosulnak, részei a jelen Megállapodásnak, illetve hivatkozással részeivé válnak annak), és a Licencia Jogosult betartja azokat.

This Agreement and any other terms referenced in this Agreement(such as the Relationship Program Terms and the Services Terms) constitute the entire agreement between the parties(and merge and supersede any prior or contemporaneous agreements, discussions, communications, agreements, representations, warranties, advertising or understandings) with respect to the subject matter hereof, except that particular Autodesk Materials may be subject to additional or different terms associated with such Autodesk Materials.
A jelen Megállapodás és a jelen Megállapodásban hivatkozott valamennyi további megállapodás( úgy mint a Kapcsolat Program Feltételek és a Szolgáltatási Feltételek) a felek jelen tárgyban kötött teljes megállapodása( és magában foglal, valamint felülír minden korábbi vagy átmeneti megállapodást, megbeszélést, kommunikációt, megállapodást, kijelentést, szavatosságvállalást, reklámot vagy egyezséget) azzal, hogy bizonyos Autodesk Anyagokra további vagy különböző feltételek vonatkozhatnak.

Licensee agrees that if it requests, accepts, or makes use of any Subscription, Licensee will be bound by such terms, as they may be modified from time to time in accordance with the applicable Subscription Program Terms(and such terms, as so modified from time to time, are a part of and incorporated by reference into this Agreement), and Licensee agrees to comply with such terms..
A Licencia Jogosult vállalja, hogy ha Kapcsolat Programot igényel, fogad el, vagy használ, akkor az ilyen feltételek kötelezőek rá, amely feltételek időről időre a vonatkozó Kapcsolat Program Feltételeknek megfelelően módosulhatnak(és ezek a feltételek, amint azok időről időre módosulnak, részei a jelen Megállapodásnak, illetve hivatkozással részeivé válnak annak), és a Licencia Jogosult betartja azokat.

Licensee acknowledges and agrees that Autodesk may add to or change the Subscription Program Terms and the Services Terms from time to time, provided that Autodesk will provide written notice of the additions or changes(and may allow Licensee not to renew, may permit Licensee to terminate, and may offer other options with respect to Subscriptions or Services) before the additions or changes are effective as to Licensee.
A Licencia Jogosult elismeri és hozzájárul ahhoz, hogy az Autodesk időről időre bővítheti és módosíthatja a Kapcsolat Program Feltételeket és a Szolgáltatási Feltételeket, feltéve, hogy az Autodesk írásban értesíti a Licencia Jogosultat a bővítésről vagy módosításról, mielőtt a bővítések vagy módosítások Licencia Jogosulttal szemben hatályba lépnének( továbbá az Autodesk biztosíthatja a Licencia Jogosultnak a lehetőséget, hogy ne újítsa meg az Előfizetést vagy Szolgáltatásokat, engedélyezheti azok felmondását, vagy más lehetőségeket biztosíthat a Kapcsolat Programokkal vagy Szolgáltatásokkal kapcsolatban).

For any disputes arising out of or related to the Program or these Program Terms, you acknowledge and agree that you will first give PH&R an opportunity to resolve your problem or dispute.
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Programból, a Program feltételeiből eredő vagy azokkal kapcsolatos vita esetén először lehetőséget ad a PH&R-nek a probléma vagy a vita megoldására.