What is the translation of " PROGRAMME ENABLES STUDENTS " in Hungarian?

• a program lehetővé teszi a hallgatók
• a program lehetővé teszi a diákok számára

Examples of using Programme enables students in English and their translations into Hungarian

Physiotherapy programme enables students to understand the foundations of physiotherapy.
A fizioterápiás program lehetővé teszi a diákok számára a fizioterápia alapjainak megértését.

Designed, led and taught by a transnational network of leading international academics from top universities and think tanks as well as senior policy-makers from the United Nations, NATO and the European Union, this programme enables students interested in an international career in government, international organisations, think tanks or NGOs to gain unique theoretical foundations, practical skill-sets and high-level contacts.
A nemzetközi egyetemek vezető hálózata, vezető felsőoktatási intézmények és gondolkodók, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezete, a NATO és az Európai Unió vezető politikai döntéshozói által tervezett, vezetett és tanított program lehetővé teszi a nemzetközi, nemzetközi kormányzati karrier érdeklődő diákok számára szervezetek, gondolkodók vagy nem kormányzati szervezetek, hogy egyedi elméleti alapokat, gyakorlati készségeket és magas szintű kapcsolatokat szerezzenek…[-].

This programme enables students to engage critically with the varied aspects of Chinese literature.
Ez a program lehetővé teszi a diákok számára, hogy kritikusan vegyenek részt a kínai irodalom sokféle vonatkozásában.

Combining urban planning and energy management, in-depth engineering skills and innovation management techniques, the programme enables students to play a critical role in shaping a rapidly urbanising world, and exploring how to create smarter, more sustainable and resource-efficient communities.
A várostervezés és az energiagazdálkodás, a mélyreható műszaki ismeretek és az innovációs menedzsment technikák kombinálásával a program lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy kritikus szerepet játsszanak a gyorsan urbanizálódó világ kialakításában, valamint az intelligens, fenntarthatóbb és erőforrás-hatékonyabb közösségek létrehozásának megismerésében.-.

This programme enables students to experience an authentic international and cross-cultural environment.
Ez a program lehetővé teszi a diákok számára, hogy megtapasztalják a hiteles nemzetközi és kulturális környezetet.

The International Sport Management Bachelor programme enables students to gain in-depth knowledge of business management and economics in order to prepare them for a successful career in international sport.-.
A Nemzetközi Sportmenedzsment Bachelor program lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy alapos ismereteket szerezzenek az üzleti menedzsment és a közgazdaságtan területén annak érdekében, hogy felkészítsék őket a sikeres nemzetközi sportpályára.-.

The programme enables students to specialise in subjects related to employment law, equipping them with comprehensive knowledge of the legal processes governing employment relationships and statutory rights in the UK, through the systematic and critical understanding of legal frameworks regulating employment contracts, recruitment, dismissal and discrimination in the work place.
A program lehetővé teszi a hallgatók szakosodnak tárgyához kapcsolódó munkajogi, látják el őket átfogó ismeretekkel rendelkeznek a jogi folyamatokat, amelyek a munkaviszony és törvényes jogait az Egyesült Királyságban, a szisztematikus és kritikai megértése a jogi keretek szabályozzák a munkaszerződéseket, toborzás, az elbocsátás és a diszkrimináció a munkahelyen.

The General programme enables students to obtain the necessary skills for being successful managers.
Az Általános program lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy megszerzik a szükséges készségeket a sikeres vezetők számára..

The programme enables students to build a knowledge base and personal capacity in leading and managing change, governance and legislative compliance, organisational and operational management and advancing the organisation.
A program lehetővé teszi a hallgatók, hogy egy tudásbázis és személyükben vezető és a változások kezelésében, a kormányzás és a jogszabályi megfelelés, szervezeti és működési irányítási és előre a szervezet.

The International Sport Management(B.A.) programme enables students to gain in-depth knowledge of business management and economics in order to prepare them for a successful career in international sport.-.
A Nemzetközi Sport Menedzsment(BA) program lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy mélyreható ismeretekkel rendelkezzenek az üzleti menedzsmentről és a közgazdaságtanról annak érdekében, hogy előkészítsék őket a nemzetközi sport sikeres karrierje érdekében.

This programme enables students to experience an authentic international and cross-cultural environment.
Ez a program lehetővé teszi a hallgatók, hogy megtapasztalják a hiteles nemzetközi és határokon kulturális környezet.

The programme enables students to supplement their theoretical knowledge and test themselves in the role of Members.
A hallgatók a program során kiegészíthetik elméleti ismereteiket és kipróbálhatják magukat a képviselők szerepében.

This programme enables students from the USA to spend a year in Germany and study German as their major or minor.
Ez a program lehetővé teszi a hallgatók az USA-ból egy évet Németországban és tanulmányozzák a németet nagyobb vagy kisebb…[-].

This programme enables students to engage critically with different aspects of Turkish culture and society.
Ez a program lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy kritikusan vegyenek részt a török kultúra és a társadalom különféle szempontjaival.

The programme enables students to develop high-level technical, research, management, entrepreneurship, creativity and collaboration skills.
A program lehetővé teszi a diákok számára, hogy magas szintű műszaki, kutatási, menedzsment, vállalkozói, kreativitási és együttműködési készségeket fejlesszenek ki.

This programme enables students to become effective marketing managers by equipping them with the necessary professional marketing knowledge.
Ez a program lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy hatékony marketingmenedzserré váljanak, felkészítve őket a szükséges szakmai marketing ismeretekre.

The programme enables students to engage with issues in philosophy, politics, and economics at the cutting edge of these fields.
A program lehetővé teszi a hallgatók, hogy vegyenek részt a kérdések filozófia, a politika és a gazdaság élvonalában ezeken a területeken.

The programme enables students to acquire knowledge in the field of management methods and techniques as well as skills necessary for successful application of knowledge.
A program lehetővé teszi a hallgatók, hogy megszerezzék a kompetenciák(tudás és készségek) terén a menedzsment módszerek és technikák.

The programme enables students to understand and apply the process of data and evidence collection, including the organization, analysis and presentation of material.
A program lehetővé teszi a diákok számára, hogy megértsék és alkalmazzák az adat- és bizonyítékgyűjtés folyamatát, beleértve az anyag szervezését, elemzését és bemutatását.

The programme enables students to explore the areas of user-centered development, mobile technologies, technologies in space or physical computing.
A program lehetővé teszi a hallgatók, hogy vizsgálja meg a következő területeken: a felhasználó központú fejlesztés, mobil technológiák, technológiák térben vagy fizikai számítástechnika.

In addition, this programme enables students from other disciplines the opportunity to make a change in their career and enter the hospitality and tourism industry.
Ezen kívül ez a program lehetővé teszi a hallgatók más tudományágak a lehetőséget, hogy a változást a karrier és adja meg a vendéglátás és a turizmus.

This Master programme enables students to acquire deeper knowledge in biosciences taking into account new computational and high-throughput experimental technologies.
Ez a Master program lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy mélyebb ismereteket szerezzenek a biológiai tudományokban, figyelembe véve az új számítási és nagy teljesítményű kísérleti technológiákat.

The programme enables students to develop critical thinking, analytical skills and ability to conduct societal analysis, as well as to acquire specialised knowledge of sociology.
A program lehetővé teszi a diákok számára, hogy kifejlesszék a kritikai gondolkodást, az analitikus készségeket és a társadalmi elemzés képességét, valamint a szociológia speciális ismeretét.

This programme enables students to gain a strong grounding in business management theories, as well as draw on SOAS's expert knowledge of the historical and cultural context of Southeast Asia.
Ez a program lehetővé teszi a diákok számára, hogy erős alapot nyerjenek az üzleti menedzsment elméletekben, valamint felhívják a SOAS szakértelmét Délkelet-Ázsia történelmi és kulturális kontextusára.

The Erasmus programme enables students in higher education to spend 3 to 12 months in another European country, to either study or do an internship at a company or other organisation.
Az Erasmus program keretében a felsőoktatási hallgatók 3- 12 hónapot tölthetnek el egy másik európai országban, és ott tanulmányokat folytathatnak, vagy pedig vállalatnál vagy más szervezetnél szakmai gyakorlaton vehetnek részt.

This innovative programme enables students who have already graduated with the FdSc Baking Technology Management or with sufficient industry experience to top-up to the full degree award with one year of study.
Ez az innovatív program lehetővé teszi a diákok, akik már végzett az FdSc Sütőipari Technológia menedzsment, vagy elegendő ipari tapasztalattal, hogy tegye fel a teljes diplomát egy év tanulmányi.

This online programme enables students to grow into senior operations management roles in technology-intensive organisations, in the financial sector, in supply chain management, manufacturing or services organisations, in both the public and private sectors.
Ez az online program lehetővé teszi a diákok számára, hogy a technológiai intenzív szervezetekben, a pénzügyi szektorban, az ellátási lánc menedzsmentben, a gyártásban vagy a szolgáltatási szervezetekben mind a köz-, mind a magánszektorban nőnek fel magas szintű vezetői szerepeket.

The blend of compulsory modules and electives, therefore, constitutes a unique feature of the programme enabling students to acquire…[-].
A keverék a kötelező modulok és választani ezért egy egyedülálló funkció a program lehetővé teszi a hallgatók, hogy beszerezzen…[-].

Business Studies programme enables our students with real-world skills, languages and internships that are highly desirable in the workplace.
Üzleti Tanulmányi program lehetővé teszi a diákok számára, hogy a munkahelyen nagyon kívánatosak a valós készségek, nyelvek és szakmai gyakorlatok.

This collaboration with both local and international companies is an integral part of the programme and enables students to learn the skills and acquire the experience to work in multicultural teams and on multinational projects.
Ez az együttműködés a hazai és nemzetközi cégek is szerves része a programnak, és lehetővé teszi a hallgatók megtanulják a készségek és megszerezni a tapasztalat, hogy a multikulturális csapatok és a nemzetközi projektek…[-].