What is the translation of " PROGRAMME EMPHASISES " in Hungarian?

• a program hangsúlyozza

Examples of using Programme emphasises in English and their translations into Hungarian

This study programme emphasises devolving communication;
Ez a tanulmányi program hangsúlyozza a kommunikáció átruházását;

The EESC- in line with the Commission's communication and Energy Union programme- emphasises the changing, increasingly central and proactive role of consumers on energy markets.
Az EGSZB- az Európai Bizottság közleményével és az energiaunióról szóló programmal összhangban- hangsúlyozza, hogy a fogyasztók megváltozóban lévő, egyre központibb és egyre proaktívabb szerepet töltenek be az energiapiacokon.

The programme emphasises developing your critical thinking, a necessary skill in many careers.
A program hangsúlyozza a fejlődő a kritikus gondolkodás, a szükséges jártassággal sok pályát.

The four-year IMU BSc(Hons) in Chinese Medicine programme emphasises the integration of Chinese medicine and western medical sciences.
A négyéves IMU BSc(Hons) a kínai orvoslás programban hangsúlyozza a kínai orvoslás és a nyugati orvostudomány integrációját.

The Programme emphasises the integration of subject knowledge, professional knowledge and practical abilities.
A program hangsúlyozza a tárgyi ismeretek, a szakmai ismeretek és a gyakorlati képességek integrációját.

The three-year IMU Biomedical Science programme emphasises on clinical laboratory skills and human organ systems;
A hároméves IMU Biomedical Science program hangsúlyozza a klinikai laboratóriumi képességeket és az emberi szervrendszert;

The programme emphasises interaction within a multicultural learning environment and encourages initiative, interaction and innovation.
A program hangsúlyozza a multikulturális tanulási környezetben zajló interakciót, és ösztönzi a kezdeményezést, az interakciót és az innovációt.

The Leadership in International Organisations MBA programme emphasises leadership skills that are essential to succeed in today's business world.
A Vezetés nemzetközi szervezetek MBA program hangsúlyozza, vezetői képességek, amelyek nélkülözhetetlenek a sikerhez a mai üzleti világban.

The programme emphasises on support for co-operation projects and networks to develop and disseminate innovative approaches to adult learning.
A program hangsúlyt fektet az olyan együttműködési projektek és hálózatok támogatására, amelyek fejlesztik és terjesztik felnőttkori tanulás innovatív megközelítésmódjait.

In addition to providing students with a robust background in theoretical knowledge and methodology, the programme emphasises the development of students' critical thinking and practical skills in the field of empirical social research.
A program az elméleti ismeretek és a módszertan erős hátterének biztosítása mellett hangsúlyozza a diákok kritikus gondolkodásmódjának és gyakorlati készségeinek fejlesztését az empirikus társadalmi kutatás területén.

The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.
A Stockholmi Program kiemeli, hogy e jogokat meg kell erősíteni, különösen a bel- és igazságügy területén.

The programme emphasises application, analysis and evaluation within each topic area as well as the application of integrity and ethics in a professional environment.
A program hangsúlyozza az alkalmazást, az elemzést és az értékelést az egyes témákban, valamint az integritás és az etika alkalmazását a professzionális környezetben.

The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.
A stockholmi program hangsúlyozza e jogok érvényesítését, különösen az igazságügy és a biztonság területén.

Our programme emphasises deep knowledge and sufficient flexibility and as such our graduates are highly demanded in both industrial as well as academic positions.
A program nagy hangsúlyt fektet mély ismeretekkel, valamint elegendő rugalmasságot és mint ilyen, a diplomások erősen követelte mind az ipari, valamint akadémiai pozíciókat…[-].

In particular, the programme emphasises the strategic nature of the contemporary challenges associated with managing organisations and work.
Különösen a program hangsúlyozza a stratégiai jellegét a mai kihívások kezelésével kapcsolatos szervezetek és a munka.

This programme emphasises the study of practical, real-world organisational and business issues, combined with the academic and scientific rigour of occupational psychology as an applied science.
Ez a program hangsúlyozza a gyakorlati, valós világszervezeti és üzleti kérdések tanulmányozását, valamint az alkalmazott pszichológia tudományos és tudományos szigorúságát.

This study programme emphasises the creative application of informatics methods and tools for solving various real-world problems.-.
Ez a tanulmányi program hangsúlyozza az informatikai módszerek és eszközök kreatív alkalmazását különféle valós problémák megoldására.-.

The programme emphasises the importance of evidence-based practice plus the combination of psychological theory to understand, prevent and reduce offending behaviour.
A kurzus hangsúlyozza a bizonyítékokon alapuló gyakorlat fontosságát, valamint a pszichológiai elmélet integrálását a bántó magatartás megértéséhez, csökkentéséhez és megelőzéséhez.

The programme emphasises North-South-East-West dialogue and includes studies in international education, interculturalism, globalisation and their effects on various sectors of education.
A program hangsúlyozza az észak-dél-kelet-nyugat párbeszédet, és magában foglalja a nemzetközi oktatás, az interkulturizmus, a globalizáció és ezeknek az oktatás különféle területeire gyakorolt hatásait…[-].

This programme emphasises reporting and reviewing the creative arts from the niche, such as sculpture, to the more popular, such as cinema and television, to emerging fields like web-based production.
Ez a program hangsúlyozza a kreatív művészetek jelentését és felülvizsgálatát a réstől, mint például a szobrászat, a népszerűbbekhez, mint például a mozi és a televízió, a feltörekvő területekhez, mint a webalapú produkciók.

Both programmes emphasised the need to generate tangible economic benefits.
Mindkét program hangsúlyozta a kézzelfogható gazdasági előnyök létrehozásának szükségességét.

Programmes emphasise internships and international exchange offering students ready access to the huge European job market.
A programok hangsúlyozzák a szakmai gyakorlatokat és a nemzetközi csereprogramokat, lehetővé téve a hallgatók számára a hozzáférést a hatalmas európai munkaerőpiachoz.

All these programmes emphasise other main factors, although important regional differences exist in Germany, the United States and Israel.
A fenti programok mindegyike más, kiemelt szempontokra helyezi a hangsúlyt, noha Németországban, az Egyesült Államokban és Izraelben is léteznek jelentős regionális eltérések.

The EESC believes that the continuity of meetings between all donors and recipients must be ensured in order to guarantee the coordination of programmes emphasised by the Commission.
Az EGSZB véleménye szerint a programok kellő- az Európai Bizottság által hangsúlyozott- koordinációjának biztosítása érdekében folytatni kell a valamennyi donor- és kedvezményezett ország részvételével zajló találkozókat.

The degree programme in Information Technology emphasises web development.
Az információtechnológiai szak program hangsúlyozza a webfejlesztést.

The degree programme in Information Technology emphasises web development.
Az Informatika fokozat programja kiemeli a webfejlesztést.

Master's programme in Architecture emphasises development of architecture specialists in design, architectural, urban and territorial planning.
Az építészmérnöki program hangsúlyozza az építészeti szakemberek fejlesztését a tervezés, az építészeti, a városi és a területi tervezés területén.

Our master's programme in Business Administration emphasises the development of personal leadership styles, goals, and competencies.
Mester programja az üzleti adminisztráció hangsúlyozza a személyes vezetői stílusok, célok és kompetenciák fejlesztését.

The programme also emphasises the basic practical knowledge of CAD-engineering programmes and CAM-manufacturing technologies as they are extremely important in every industrial sector all over the world.
A program emellett hangsúlyt fektet a CAD-mérnöki programok és a CAM-gyártási technológiák alapvető gyakorlati ismereteire is, mivel ezek rendkívül fontosak minden iparágban az egész világon.

It is the only undergraduate Psychology programme in Greece that emphasises on clinical modules abnormal and clinical psychology, etc.
Ez az egyetlen Görögországban szerzett alapfokú Pszichológia program, amely hangsúlyozza a klinikai modulok abnormális és klinikai pszichológia stb.