What is the translation of " PROGRAMME EMPHASISES " in Portuguese?

• programa enfatiza

Examples of using Programme emphasises in English and their translations into Portuguese

This programme emphasises the sales by"Referral" technique.
Este programa enfatiza as vendas pela técnica de"Referência.

The progress report on the fifth programme emphasises that this aim has not been realised because prices do not reflect ecological costs.
O relatório sobre a aplicação do quinto programa salienta que esta veracidade dos preços não foi alcançada, uma vez que os preços não reflectem os custos ecológicos.

The programme emphasises ideas and methods from ecology, sociology, economics and business studies.
O programa enfatiza ideias e métodos de estudos de ecologia, sociologia, economia e negÃ3cios.

Advanced equipment training The programme emphasises the comprehension of scientific principles and the development of personal and professional skills in solving practical engineering problems.
O programa enfatiza a compreensão dos princípios científicos e o desenvolvimento de competências pessoais e profissionais na resolução de problemas práticos de engenharia.

The programme emphasises the application of advanced technologies in materials science.
O programa enfatiza a aplicação de tecnologias avançadas na ciência de materiais.

The programme emphasises the processes of religious diversification in different socio-cultural contexts.
O programa enfatiza os processos de diversificação religiosa em diferentes contextos socioculturais.

The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.
O Programa de Estocolmo enfatiza a afirmação destes direitos, em especial, no domínio da justiça e da segurança.

The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.
O Programa de Estocolmo salienta a reivindicação destes direitos, em especial nos domínios da justiça e da segurança.

In particular, the programme emphasises the strategic nature of the contemporary challenges associated with managing organisations and work.
Em particular, o programa enfatiza a natureza estratégica dos desafios contemporâneos associados à gestão de organizações e trabalho.

The Economics programme emphasises the development of a thorough knowledge of the current economic theory in its broader context.
O programa de Economia enfatiza o desenvolvimento de um conhecimento profundo da atual teoria econômica em seu contexto mais amplo.

The programme emphasises the acquisition of wide and in-depth content knowledge in mathematics as well as its linkage to mathematics teaching.
O programa enfatiza a aquisição de conhecimentos conteúdo amplo e aprofundado em matemática, bem como sua articulação com o ensino da matemática.

The programme emphasises on support for co-operation projects and networks to develop and disseminate innovative approaches to adult learning.
O programa apoia especialmente os projectos de cooperação e as redes que visam desenvolver e divulgar abordagens inovadoras no domínio da educação de adultos.

The programme emphasises application, analysis and evaluation within each topic area as well as the application of integrity and ethics in a professional environment.
O programa enfatiza a aplicação, análise e avaliação dentro de cada área temática, bem como a aplicação de integridade e ética em um ambiente profissional.

Our programme emphasises deep knowledge and sufficient flexibility and as such our graduates are highly demanded in both industrial as well as academic positions.
Nosso programa enfatiza profundo conhecimento e flexibilidade suficiente e, como tal, nossos alunos são altamente exigidos em ambos industrial, bem como as posições acadêmicas.

The programme emphasises the personal nature of effective management and leadership, developing graduates who can become catalysts for change in both business and society.
O programa enfatiza a natureza pessoal de uma gestão e liderança eficazes, formando graduados que podem se tornar catalisadores de mudanças nos negócios e na sociedade.

In addition, the programme emphasises ecology and geology, combined with both iconology and historical studies, as well as ethnoarchaeological, anthropological and experimental approaches.
Além disso, o programa enfatiza a ecologia e geologia, combinada com a iconologia e estudos históricos, bem como abordagens etnoarqueológicas, antropológicas e experimentais.

The programme emphasises North-South-East-West dialogue and includes studies in international education, interculturalism, globalisation and their effects on various sectors of education.
O programa enfatiza o diálogo Norte-Sul-Leste-Oeste e inclui estudos em educação internacional, a interculturalidade, globalização e seus efeitos sobre diversos setores da educação.

This programme emphasises the study of practical, real-world organisational and business issues, combined with the academic and scientific rigour of occupational psychology as an applied science.
Esboço do programa Este programa enfatiza o estudo de questões organizacionais e empresariais práticas, reais, combinadas com o rigor acadêmico e científico da psicologia ocupacional como ciência aplicada.

The programme emphasises the Principles of Responsible Management Education, aiming to develop in students an awareness of the need to generate sustainable value for their organisations and society at large.
O programa enfatiza os Princípios da Educação em Gestão Responsável, com o objetivo de desenvolver nos alunos uma consciência da necessidade de gerar valor sustentável para suas organizações ea sociedade em geral.

The programme emphasises the role of structural policies in the EMU context and is consistent with the Council Recommendation on the Broad Guidelines of the Economic Policies agreed at the Cardiff European Council.
O programa sublinha o papel das políticas estruturais no contexto da UEM e está em conformidade com a Recomendação do Conselho relativa às Orientações Gerais para as Políticas Económicas adoptadas no Conselho Europeu de Cardiff.

The sixth environment action programme emphasises the need forpartnerships, harnessing the supportof all interest groups in achievingcontinuous improvements in th eenvironment and the quality of life.
O sexto programa de acção no domíniodo ambiente salienta a necessidade deparcerias, tirando partido do apoio detodos os grupos de interesses paraconseguir melhorar continuamente oambiente e a qualidade de vida.

In particular, the work programme emphasises the key role of the Competitiveness Council in determining and implementing the EU's structural and microeconomic reform agenda, with a more focused and strategic input to the Spring European Councils.
Em particular, o programa de trabalho sublinha o papel essencial do Conselho"Competitividade" no que se refere à determinação e implementação da agenda de reformas estruturais e microeconómicas da UE, e dá um contributo mais estratégico e focalizado aos Conselhos Europeus da Primavera.

The 8th EDF National Indicative Programme emphasises support for democracy, human rights and the rule of law. Obviously, this has had only limited impact, but it allows the Commission to make support conditional on respect for human rights without resorting to application of Article 96 of the Cotonou Agreement.
O 8º Programa Indicativo Nacional do FED sublinha o apoio à democracia, aos direitos humanos e ao primado do direito, o que tem obviamente apenas um impacto limitado, mas permite à Comissão condicionar a concessão de apoio ao respeito pelos direitos humanos, sem recorrer à aplicação do Artigo 96º do Acordo de Cotonou.

Such education services consist of programmes emphasising subject-matter specialisation and instruction in both theoretical and practical skills.
Estes serviços de educação consistem em programas que realçam uma especialização e formação temática destinada a dotar os alunos de conhecimentos teóricos e práticos.

The multiannual programme emphasised the major importance of access for small businesses to RTD, innovation and technology from the point of view of growth, competitiveness and employment.
O programa plurianual sublinhou a grande importância, em termos de crescimento, de competitividade e de emprego, do acesso das PME à IDT, à inovação e à tec nologia.

I should like to state that the European Capitals of Culture programme is the most notable of the programmes emphasising the cultural unity of our continent.
Gostaria de dizer que o programa para as Capitais Europeias da Cultura é o mais notável dos programas que põe a tónica na unidade cultural do nosso continente.

In their changes of contents and teaching material, Mexican programmes emphasised on writing and reading, mathematics and problem solution, history, geography and civism and health care and environment ALCÁNTARA, 2008.
Os programas mexicanos, em suas reformulações dos conteúdos e materiais didáticos, enfatizavam a leitura e escrita, a matemática e resolução de problemas, o estudo da história, da geografia e do civismo e os cuidados com a saúde e o meio ambiente ALCÁNTARA, 2008.

While it is recognised that it is for the Member States to undertake the main financing efforts, a reorientation of the programmes emphasising CHP would be essential given the limited alternative possibilities open to the Community to rapidly decrease CO2 emissions.
Ainda que se reconheça que é aos Estados-membros que cabe o principal esforço de financiamento, seria essencial uma reorientação dos programas no sentido da promoção da PCCE, dadas as alternativas limitadas de que a Comunidade dispõe para diminuir rapidamente as emissões de CO2.

The solution is not, as the report proposes, to create yet another European fund, which is dedicated, this time, to the integration of third country nationals, or to create additional programmes emphasising the promotion of immigration and diversity within the EU, or to encourage immigrants to take part in politics, particularly by granting them the right to vote in local and municipal elections.
A solução não é a de criar, como propõe o relatório, um enésimo fundo europeu destinado, desta vez, à integração dos nacionais de países terceiros, nem a de criar programas complementares que coloquem a tónica na promoção da imigração e da diversidade na UE, nem ainda a de encorajar a participação política dos imigrantes, nomeadamente concedendo lhes o direito de voto nas eleições locais e autárquicas.

The network of organisations supporting the programme have in their letters of support for the programme emphasised the need for professionals with qualifications in e.g. resilience, risk assessment and management, preparedness/contingency planning and capacity development, topics which are at the core of the programme..
A rede de organizações que apóiam o programa em suas cartas de apoio ao programa enfatizou a necessidade de profissionais com qualificações, por exemplo, resiliência, avaliação e gerenciamento de riscos, planejamento de contingência/ preparação e desenvolvimento de capacidade, tópicos que estão no centro do programa..