What is the translation of " PROJECT APPLICATION " in Hungarian?

• a projektpályázatok
• pályázati
• projektkérelem
• project alkalmazás

Examples of using Project application in English and their translations into Hungarian

Project application phase 65.
Projektpályázati szakasz 65.

And the beneficiaries' revenues had increased over the years preceding the project application.
A kedvezményezettek bevételei a projektpályázatot megelőző években nőttek.

Project application of substation AC withstand voltage test[Feb 20, 2019].
Project alkalmazás alállomás AC feszültség teszt ellenáll[Feb 20, 2019].

Thirdly, open and wide selection procedures did not always lead to pertinent project applications.
Harmadsorban, a nyílt és széleskörű kiválasztási eljárások nem mindig vezettek megfelelő pályázatokhoz.

These 34 project applications are now subject of the quality assessment.
Ez a 34 pályázat jelenleg a tartalmi értékelés fázisában van.

The EESC stresses the need for adequate funding for ND projects and a clear, swift and simple project application procedure;
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy az ÉD-projektek megfelelő finanszírozására és egy világos, gyors és egyszerű pályázati eljárásra is szükség van;

(60) Project applications, grant agreements, contracts and/or co-financing decisions.
(60) Projektpályázatok, támogatási szerződések, szerződések és/vagy társfinanszírozási határozatok.

However, some Member States did not take the evidence obtained into account when evaluating the project application(paragraphs 56 to 59).
A projektpályázatok értékelésekor azonban egyes tagállamok nem vették figyelembe a megszerzett bizonyítékokat(56- 59. bekezdés).

The project application was accepted in 2009, its implementation started on 1 April 2010.
A pályázat tervét 2009-ben fogadták el, a projekt megvalósítása 2010. április 1-jén kezdődött.

In practice, the Deployment Manager receives individual project applications, groups them and submits clustered applications to INEA for funding.
A gyakorlatban az üzemeltetésirányító egyéni projektpályázatokat kap, azokat csoportokba rendezi és csoportos pályázatokat nyújt be az INEA-nak.

Your project application must meet the selection criteria and investment priorities of your regional programme.
Pályázatának meg kell felelnie az Ön regionális programja által meghatározott kiválasztási kritériumoknak és beruházási prioritásoknak.

Relevant stakeholders are provided support for submitting project applications and for implementing and managing the selected projects..
Az érintett érdekelt feleknek támogatást nyújtanak a projekt kérelmek benyújtásához és a kiválasztott projektek végrehajtásához és irányításához.

Project applications could be passed on to the central level only if they received a positive vote from the coordination group.
A pályázatok csak akkor juthattak el a központi szintig, ha a koordinációs csoporttól pozitív szavazatot kaptak.

The focus on results when assessing project applications was weak, and seldom included quantified results 23.
A projektpályázatok értékelésekor kevéssé beszélhetünk eredményközpontúságról, és az értékelésekben ritkán szerepeltek számszerű eredmények 23.

Project applications are received via annual calls for proposals and evaluated according to the funding conditions and eligibility, selection and award criteria.
A projektkérelmek éves ajánlattételi felhívásra érkeznek be, értékelésük a finanszírozási feltételek és a jogosultsági, kiválasztási és odaítélési kritériumok szerint történik.

Nevertheless, the authorities in Austria and Sweden approved such general project applications and indicated on their checklists that the reasonableness of costs had indeed been checked.
Az osztrák és a svéd hatóságok mindazonáltal jóváhagytak ilyen általános projektpályázatokat, és azt tüntették fel ellenőrző listáju-kon, hogy a költségek ésszerűségét ténylegesen ellenőrizték.

When project applications exceeded available funds, there were no clear criteria for project selection(ranking).
Ha a projektkérelmek túllépték a rendelkezésre álló pénzeszközöket, nem voltak világos kritériumok a projektkiválasztáshoz(rangsorolás).

The programme management bodies, the Joint Secretariat(JS) and the Managing Authority(MA), have created several guidance documents that support the development of project applications, which are.
Útmutató dokumentumok A program menedzsment szervezetei, a Közös Titkárság(KT) és az Irányító Hatóság(IH), egy vezérfonalat dolgoztak ki, amely a pályázat fejlesztés során hívatott Önöknek segítséget nyújtani.

If the project application is assessed positively, the managing authority can approve the major project and send it to the Commission.
Ha a pályázat értékelésének eredménye pozitív, az irányító hatóság jóváhagyás után a Bizottsághoz továbbíthatja a nagyprojektet.

Box 7- Cost reduction in a major project in Bulgaria(Gabrovo) The cost-benefit analysis, annexed to the project application, incorrectly assumed an increase in water consumption which would follow an increase of the population.
Háttérmagyarázat. Költségcsökkentés egy bulgáriai nagyprojekt esetében(Gabrovo) A projektpályázathoz csatolt költség-haszon elemzés tévesen azt feltételezte, hogy a lakosság növekedésével emelkedni fog a vízfogyasztás is.

We found that 21 project applications had a qualitative description of their situation, such as a description of mobility flows and the rationale of cross- border mobility in the region.
Megállapítottuk, hogy 21 projekt pályázata adott kvalitatív leírást a helyzetről, például a mobilitási áramlásokról és a régión belüli, határokon átnyúló mobilitás indokairól.

On 12 February 2020, at the Portuguese Permanent Representation to the European Union in Brussels, the leaders of 8 Higher Education Institutions from 6 countries solemnly signed the consortium of European regional universities RUN-EU ERASMUS+ project application.
Február 12-én, Portugália Európai Unió melleti Állandó Képviseletén, Brüsszelben, 6 ország 8 felsőoktatási intézményének vezetői ünnepélyesen aláírták az európai regionális egyetemek konzorciumát létrehozó RUN-EU ERASMUS+ pályázatát.

This means that applicants can submit project applications continuously after the Open Call is launched as long as funds are available.
Ez azt jelenti, hogy a pályázók folyamatosan nyújthatnak be pályázatokat a Nyílt Pályázati Felhívás megjelenésétől mindaddig, amíg a pénzeszközök rendelkezésre állnak.

However, the Commission does not regularly carry out monitoring activities or ex post impact assessments to verify whether: Ń policy objectives have been achieved and priorities have been respected(56), Ń initial conditions for financial aid and project objectives have been fulfilled or achieved, Ń the actual added value of the TEN-T financial aid for the project and of the project to the creation of a trans-European transport network compared to what has been stated at project application stage.
A Bizottság ugyanakkor nem végez rendszeres ellenőrzéseket vagy utólagos hatásvizsgálatot annak igazolása céljából, hogy:- elérték-e a politikai célkitűzéseket és betartották-e a prioritásokat(56),- eleget tettek-e a pénzügyi támogatás eredeti feltételeinek, és elérték-e a projekt célkitűzéseit,- megegyezik-e a TEN-T pénzügyi támogatás projekthez hozzáadott értéke, illetve a projektnek a transzeurópai közlekedési hálózatok létrehozásához hozzáadott értéke a projekt kérelmezési szakaszában állítottakkal.

We found that this was the case, for example for the way project applications are submitted, the size of project applications and the amount of information applicants are asked to provide34.
Megállapításunk szerint ez a helyzet például a projektpályázatok benyújtási módját, a projektpályázatok méretét és a pályázók által benyújtandó információk mennyiségét illetően34.

Project application: Set of documents consisting of astandardform andsupporting documents(e.g. feasibility study, design, cost/benefit and financial analysis, environmental impact assessment) describing and justifying the proposal.
Projektkérelem: A formanyomtatványból és az igazoló dokumentumokból(például megvalósíthatósági tanulmány, terv, költséghaszon elemzés és pénzügyi elemzés, környezeti hatásvizsgálat) álló dokumentumcsomag, amely tartalmazza az ajánlat leírását és indoklását.

Almost all of these recommendations have already been dealt with by the EUBEC with the development of a harmonised and improved project application form and its guidelines as well as the development of a results measurement framework including standard indicators.
Az EUBEC már csaknem minden ajánlás nyomán intézkedéseket hozott: harmonizált és továbbfejlesztett pályázati nyomtatványokat dolgozott ki, iránymutatásokat fogalmazott meg és kialakított egy standard mutatókat tartalmazó eredménymérési keretet.

Had the terminal not been included in the project application, the Swedish authorities would only have been able to apply for the usual TEN-T investment financing of 10%, while in this case 20% was co-funded because it was considered a MoS project..
Ha a terminál nem szerepelt volna a projekt pályázatában, a svédországi hatóságok csak a szokásos 10%-os TEN-T beruházástámogatásért folyamodhattak volna, míg ebben az esetben a tengeri gyorsforgalmi út miatt 20%-os társfinanszírozásban részesültek.

SeabreezeRFID offers experienced and comprehensive help for a wide range of RFID& IoT business needs, and not only RFID original products and project application solution, especially high value-added products to promote your business to develop faster and reach your goals.
SeabreezeRFID kínál tapasztalt és átfogó segítséget sokféle RFID és a tárgyak internete üzleti igények, és nem csak az RFID eredeti termékek és pályázati megoldás, különösen a magas hozzáadott értékű termékek a cége gyorsabban fejlődnek, és eléri a céljait.

Under the Energy iop(italy), only one project had been finalised by the end of 201131. in the project application, the benefits were estimated at 1 million euro/year, which would have resulted in a simple payback period of 10 years. it is estimated that, after completion, the project will only generate energy savings of around 500 000 euro/year(the beneficiary had made a calculation error in the project application), which gives a simple payback period of 19 years.
Az Energiatakarékosság interregionális operatív program(Olaszország) esetében csak egy projektet fejeztek be 2011 végéig31. A projekt pályázati anyagában a várható hasznot évi egymillió euróra becsülték, ami tíz éves egyszerű megtérülési időt eredményezett volna. Becslések szerint a befejezés után a projekt csak évi 500 000 EUR megtakarítást fog eredményezni(a kedvezményezett számítási hibát vétett a projekt pályázati anyagában), ami 19 éves egyszerű megtérülési időt jelent.