What is the translation of " PROTECTED FROM DIRECT SUNLIGHT " in Hungarian?

• közvetlen napfénytől védve
• közvetlen napfénytől védett

Examples of using Protected from direct sunlight in English and their translations into Hungarian

Protected from direct sunlight;
Közvetlen napfénytől védve;

In a dry place protected from direct sunlight.
Száraz helyen, közvetlen napfénytől védve.

Protected from direct sunlight.
Közvetlen napfénytől védett.

The product must be protected from direct sunlight.
A terméket közvetlen napfénytől védeni kell.

Storage of medicinal product Atarax should be carried out in a dark place, protected from direct sunlight.
Az Atarax gyógyszert sötét helyen, közvetlen napfénytől védve kell tartani.

The ointment should be stored in a place protected from direct sunlight at temperatures up to 25 degrees.
A kenőcsöt közvetlen napfénytől védett helyen kell tárolni 25 fokos hőmérsékleten.

Storage of tablets Bromocriptine should be carried out in a dark place, protected from direct sunlight.
Tabletták tárolása A bromocriptint sötét helyen, közvetlen napfénytől védve kell végrehajtani.

The drug should be stored in a dry place, protected from direct sunlight, at a temperature of no more than 30° C.
A gyógyszert száraz helyen kell tárolni, közvetlen napfénytől védve, legfeljebb 30° C-os hőmérsékleten.

The most important thing to remember is to always keep yourself protected from direct sunlight.
A legfontosabb, hogy a terráriumot mindig közvetlen napfénytől védett helyre tedd!

Atenolol tablets are stored in a dark place, protected from direct sunlight at a temperature not exceeding 25 degrees.
Tabletták tárolása Az Atenolol sötét helyen, közvetlen napfénytől védve, legfeljebb 25 fokos hőmérsékleten történik.

Storage of powder for suspension should be carried out in a dry, dark place, protected from direct sunlight.
A szuszpenzió porának tárolását száraz, sötét helyen, közvetlen napfénytől védve kell elvégezni.

In summer, you can put a dragon tree in a place protected from direct sunlight, not far from the west or east window.
Nyáron egy sárkányfát helyezhet el a közvetlen napfénytől védett helyen, nem messze a nyugati vagy keleti ablakoktól.

Optimal storage conditions- out of the reach of children, at a temperature of+ 4° C to+ 25° C, in a place protected from direct sunlight;
Optimális tárolási feltételek- gyermekektől elzárva,+ 4° C és+ 25° C közötti hőmérsékleten, közvetlen napfénytől védett helyen;

The product should be protected from direct sunlight.
A terméket közvetlen napfénytől védeni kell.

After pouring the foundation must beto maintain compliance with the temperature and humidity conditions and protected from direct sunlight and wind.
Betöltése után az alapítvány kell lennievaló megfelelés érdekében a hőmérséklet és páratartalom védve a közvetlen napsugárzás és szél.

Storage Asparcum should be carried out in a dark place, protected from direct sunlight at room temperature.
Tárolás Asparagumot sötét helyen kell végrehajtani, közvetlen napfénytől védve szobahőmérsékleten.

Preparing fresh, crystal clear silicon water is very simple, just place the silicon stone in a glass container, cover and clean it in a bright place, protected from direct sunlight.
Frissen készítik, kristálytiszta víz, a szilícium nagyon egyszerű, csak fel a szilícium kő egy üveg edényben, fedjük le és tedd be egy könnyű helyen, közvetlen napfénytől védve.

Atorvastatin is stored in a dark place, protected from direct sunlight.
Az atorvasztatint sötét helyen tárolják, közvetlen napfénytől védve.

Answer: Yes, as long as it is within the expiry date indicated on the packaging. However, cartridges ought to be closed, stored on room temperature and protected from direct sunlight.
Válasz: Igen, tarthat, egészen addig, amíg a dobozon jelzett határidő le nem jár, de lezárt állapotban kell tárolni, szobahőmérsékleten és óvva a közvetlen napsugárzástól.

The drug should be stored in a dark, dry place, protected from direct sunlight.
A gyógyszert sötét, száraz helyen kell tárolni, közvetlen napfénytől védve.

Storage of the drug should be carried out in a dark, dry place, protected from direct sunlight.
Gyógyszerek tárolására kell egy sötét, száraz helyen, közvetlen napfénytől védve.

Storage Aurobin ointment should be carried out in a dark place, protected from direct sunlight.
Kenőcs tárolása Az Aurobinot sötét helyen, közvetlen napfénytől védve kell végrehajtani.

A-Par must be stored separately from food in a place protected from direct sunlight.
Az A-Par-t az élelmiszertől elkülönítve, közvetlen napfénytől védett helyen kell tárolni.

Storage of injections Arthrosan should be carried out in a dark place, protected from direct sunlight, away from children.
A nyák tárolása Az Arthrosan-t sötét helyen, közvetlen napfénytől védve, gyermekektől távol kell tartani.

If the storage conditions recommended by the manufacturer are observed- dry, cool(at temperatures up to 25° C) and protected from direct sunlight, the shelf life of 5-NOK is 5 years.
Összhangban a gyártó által ajánlott tárolási feltételek- száraz, hűvös(-ig terjedő hőmérsékleten 25° C-on), és közvetlen napfénytől védve helye- eltarthatóságának 5-NOC 5 év.

Protect from direct sunlight.
Közvetlen napfénytől védve tartandó.

Protect from direct sunlight.
Óvja a közvetlen napfénytől.

Do not expose to temperatures higher than 50°C, protect from direct sunlight.
Ne tegye ki 50 °C-ot meghaladó hőmérsékletnek és védje a közvetlen napfénytől.

Therefore provide him sufficient daylight, but protect from direct sunlight.
Ezért, hogy neki elég fény, de védve a közvetlen napsugárzástól.

Rooting period lasts for about 37-40 days, during which the future of a tree it is necessary to spray and protect from direct sunlight.
Gyökereztető időszak tart körülbelül 37-40 nap, melynek során a jövőben egy fa szükséges permetezni, és védi a közvetlen napfénytől.