What is the translation of " PRUNING " in Hungarian?

• metszés
• nyesés
• metszése
• metszést
• metszését
• metszniük

Examples of using Pruning in English and their translations into Hungarian

Pruning them.
Nyesem őket.

This dang tree needs pruning.
Ráférne egy metszés erre az átkozott fára!

Pruning their hedges, cutting their lawns.
A sövényeik metszésével, a füvük nyírásával.

In the fall, the walnut pruning scheme is quite simple.
Ősszel a dió metszési rendszere meglehetősen egyszerű.

Pruning is suggested from end of May to end of August.
A metszést május végétől augusztus végéig javasoljuk elvégezni.

Acacia may need occasional pruning during the dry months.
Az akácnak szükség lehet időnkénti metszésre a száraz hónapokban.

The pruning is carried out in winter when the plants are dormant.
A metszést télen végzik, mikor a növény alszik.

For more on matching as a kind of pruning, see Ho et al.(2007).
Ha többet szeretne egyfajta metszésről, lásd Ho et al.(2007).

Regular pruning is good for the plant.
A rendszeres spriccelés jót tesz a növénynek.

Orchid care at home- tips for breeding, pruning and watering.
Orchidea otthoni ápolás- tippek a tenyésztéshez, metszéshez és öntözéshez.

As if the pruning wasn't bad enough.
Mintha a megcsonkítás nem lett volna elég szörnyű.

Wisteria is a twining vine that requires a sturdy support and regular pruning.
A Wisteria olyan twining szőlő, amely erős támogatást és rendszeres metszést igényel.

However, some pruning will reveal roots entirely good.
De egy kis nyesés felfedi a teljesen jó gyökereket.

How to feed the grapes in the fall before pruning and shelter.
Hogyan takarmányozzuk le a szőlőt az ősszel a metszés és a menedék előtt.

Pruning is carried out annually in the spring, after the transplant.
Metszést végeznek évente a tavasz, a transzplantáció után.

Ask an expert: dressing, pruning and grafting of roses.
Kérdezzen meg egy szakértőt: rózsa öltözködését, metszését és oltását.

If pruning is required, this should be carried out after flowering.
Amennyiben metszésre van szükség, azt a virágzás utánra kell időzíteni.

Pink Diamond and Diamond Rouge formative pruning are conducted in early spring….
A Pink Diamond és a Diamond Rouge formáló metszést kora tavasszal végzik….

Pruning apricot in the fall- outlines and useful tips for beginners.
Sárgabarack metszése az ősszel- vázlatok és hasznos tippek a kezdőknek.

This can be used to plan planting, pruning and other plant care steps.
Ez használható az ültetési, metszési és egyéb növénykezelési lépések megtervezésére.

Pruning of spiraea is performed depending on the period of flowering of the plant.
A spirae metszését a növény virágzásának függvényében végezzük.

With proper care and regular pruning, rudbeckia will bloom before the first autumn frosts.
Megfelelő gondossággal és rendszeres metszéssel a rudbeckia az első őszi fagyok előtt virágzik.

Pruning is done completely, keeping 3 pairs of kidneys from the soil(30- 50 cm).
A metszést teljesen végezzük, 3 pár vizet tartunk a talajból(30-50 cm).

With regular watering, fertilizing and timely pruning, even very old bushes bloom annually.
Rendszeres öntözéssel, trágyázással és időben történő metszéssel még nagyon régi bokrok is virágoznak évente.

The first pruning is carried out in the autumn of the second year after planting.
Az első metszést végzik őszén a második évben ültetés után.

Pruning is beneficial in autumn or early spring for a nicer and denser foliage.
Metszeni ősszel vagy kora tavasszal érdemes a szebb, dúsabb bokor kialakítása érdekében.

Crassula tolerates pruning, so you can easily create any form of tree crown.
Crassula tolerálja a metszést, így bármilyen formában elkészítheti a fa koronát.

The pruning of the plant is classified according to international standards.
A növény metszését nemzetközi szabványok szerint osztályozzák. A- szélezetlen.

Worries about sowing, pruning, maintenance, reaping, market prices and other concerns become irrelevant.
A vetéssel, metszéssel, karbantartással, kaszálással, piaci árakkal és egyéb gondokkal kapcsolatos aggodalmak lényegtelenné válnak.

They spend pruning cherries in spring and autumn, but they have different goals.
Tavasszal és ősszel metsző cseresznyét töltenek, de különböző céljuk van.