What is the translation of " PRUNING " in Croatian?

• obrezivanje
• rezidbe
• orezivanje
• rezanje
• obrezuje
• podrezivanje
• se smežuraju
• obrezati
• orezuje
• obrezivanja
• rezidba
• rezidbu
• obrezivanjem
• orezivanja
• obrezivanju
• rezidbom

Examples of using Pruning in English and their translations into Croatian

Your roses need pruning.
Ruže treba obrezati.

Pruning branches in the garden.
Rezanje granja u vrtu.

His instructions for pruning roses.
Upute za podrezivanje ruža.

Pruning trees without a ladder.
Rezidba drveća bez ljestava.

Here nothing is said about pruning a peach.
Ne govori ništa o obrezivanju breskve.

Summer pruning should be moderate.
Ljetna rezidba treba biti umjerena.

Now it's time to go back to plan B, pruning time.
Vraćamo se na plan B. Orezivanje.

This girl pruning this bush with her.
Ova djevojka orezuje ovaj žbun s njenom.

It turned out that you should not rush with pruning.
Ispalo je da ne biste trebali žuriti s obrezivanjem.

Cooling and pruning of the products by size;
Hlađenje i rezanje proizvoda po veličini;

In the autumn it is important to inspect the trees and sanitary pruning.
U jesen je važno pregledati stabla i sanitarnu rezidbu.

You mean this girl pruning this bush with her.
Ova djevojka orezuje ovaj žbun s njenom.

Pruning and leaf removal should be gradual.
Rezidba i uklanjanje lista trebaju biti postupni.

The first formative pruning should be done one year after planting.
Prvu formativnu rezidbu treba obaviti godinu dana nakon sadnje.

Pruning of tea-hybrid, miniature and rose floribunda.
Rezanje hibridnog čaja, minijaturnih i floribunda ruža.

This is the backyard, which needs weeding, mowing and pruning.
Ovo je stražnje dvorište, koje treba oplijeviti, pokositi i obrezati.

But summer pruning is considered a better option.
No, ljetna rezidba smatra se boljom opcijom.

When growing shrubs should be given time for weeding, pruning, feeding.
Prilikom uzgoja grmlja treba dati vremena za plijevljenje, orezivanje, hranjenje.

Pruning time. But you said we weren't gonna actually have to hurt him!
Rekao si da ga ne trebamo ozlijediti. Orezivanje.

That is why the best time for pruning currant is considered late autumn.
Zato je najbolje vrijeme za rezidbu ribizla smatra kasne jeseni.

Summer pruning in the garden is carried out in June and early July.
Ljetno rezidbe u vrtu provode se u lipnju i početkom srpnja.

Lightweight, compact and manoeuvrable for effective pruning in a variety of positions.
Lagana, kompaktna i jednostavna za rukovanje za učinkovito podrezivanje u raznim položajima.

All waste from pruning burned- and branches, and petals, and leaves.
Sav otpad od orezivanja izgorio- i grane, i latice, i lišće.

It remains only timely and moderate watering, as well as the correct periodic pruning of bushes.
Ostaje samo pravodobno i umjereno zalijevanje, kao i redovito povremeno rezanje grmlja.

Types of pruning depend on the role that Rose Glow plays in the garden.
Vrste orezivanja ovise o ulozi koju Rose Glow igra u vrtu.

Black currant likes humus in large quantities, phosphate fertilizers, strong pruning, moist soil.
Crni ribizin voli humus u velikim količinama, fosfatnim gnojivima, jakim obrezivanjem, vlažnim tlom.

After pruning and watering the plant produces new shoots and buds.
Nakon rezidbe i zalijevanja biljka proizvodi nove izbojke i pupoljke.

I think of my hammock in the backyard or… my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves.
Mislim na svoju mrežu za ležanje u dvorištu… ili na to kako moja žena obrezuje ružine grmove u mojim rukavicama.

With regular pruning of the crown, the tree does not exceed a height of 3-4 m.
Uz redovnu rezidbu krune, stablo ne prelazi visinu od 3-4 m.

Other items discovered here include small white marble Corinthian capitals, parts of a small marble sculpture and the arm of the Roman divinity Puta(numen), whom the Romans evoked for the successful pruning of olive trees, vines and roses.
Ovdje su otkriveni i mali bijeli mramorni korintski kapiteli, dio male mramorne skulpture i ručica Puta, rimskog božanskog službenika(numina) kojeg su Rimljani prizivali za uspješno podrezivanje maslina, loze i ružičnjaka.