What is the translation of " PUBLISHED ELSEWHERE " in Hungarian?

• máshol közzétett
• másutt közzétett

Examples of using Published elsewhere in English and their translations into Hungarian

Texts published elsewhere.
Szövegek közzétett Máshol.

I wonder if you have this published elsewhere?
Kíváncsi vagy, hol máshol publikálok?

Papers published elsewhere.
Szövegek közzétett Máshol.

Several chapters have already been published elsewhere.
Több szerző már máshol is publikált.

Is not published elsewhere.
Máshol nem teszik közzé.

Not the author couldn't get it published elsewhere.
Nem, csak ha a szerző valahol máshol nem publikálja.

Later published elsewhere.
Később azonban máshol megjelentették.

Not have previously been published elsewhere.
Máshol eddig nem voltak publikálva.

A declaration from the author saying that the study has not been published elsewhere.
A szerző nyilatkozata, hogy a közölni kívánt tanulmánya máshol nem jelent meg.

Authors has published elsewhere.
Több szerző már máshol is publikált.

Q: Can I submit something that has been previously published elsewhere?
K: Pályázhatok-e olyan regénnyel, melyet már publikáltam valahol?

Copying opinions already published elsewhere is expressly forbidden.
A máshol már közzétett vélemények másolása kifejezetten tilos.

Q: Can I submit research that is already published elsewhere?
K: Pályázhatok-e olyan regénnyel, melyet már publikáltam valahol?

Then, they were published elsewhere.
Később azonban máshol megjelentették.

Original: No quoted material from other sources and no material published elsewhere.
Eredeti: Nem engedélyezett más forrásból vett idézet és máshol már közzétett anyag.

Content already published elsewhere.
A már máshol megjelent tartalmakat népszerűsíti.

In a Twitter thread, Mr Moynihan copied out excerpts from the book and compared them to passages published elsewhere.
A Twitteren Moynihan több részletet is megosztott a könyvből, majd összevetette őket máshol megjelent bekezdésekkel.

Do you recall being published elsewhere?
Kíváncsi vagy, hol máshol publikálok?

Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.
Ezen használati feltételek néhány rendelkezését felülírhatják a weboldalunkon másutt közzétett rendelkezések vagy értesítések.

As a result of this research, besides 121 publications(scientific articles, chapters of books published elsewhere, abstracts for conferences), several thousands of pages were written on the syntax of Hungarian, in unprecedented depth and detail.
Akutatás eredményeképpen a 121 közleményen- szakcikk, máshol publikált könyvfejezet, konferenciaabsztrakt- kívül több ezer oldalnyi nyelvtani leírás készült el, minden korábbit meghaladó mélységben, alapossággal és részletességgel.

Wikipedia can only cover what has been already published elsewhere.
A Wikipédia ezért kéri, hogy csak olyan információk kerüljenek be, amik már nyilvánosságra kerültek.

No quoted material from other sources, no material published elsewhere, including other travel review sites.
Nem lehet az értékelés más forrásokból idézett anyag, se máshonnan publikált anyag, beleértve más utazási értékelő honlapok tartalmát.

Some of the provisions contained in this acceptable use policy may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site?
A megfelelő használatról szóló szabályzat rendelkezéseit a honlapon máshol közölt rendelkezések vagy értesítések is hatálytalaníthatják. Felkeltettük az érdeklődését?

Wikisource focuses on material published elsewhere.
A Wikiforrás korábban valahol publikált anyagokra összpontosít.

Some of the provisions contained in these terms of use may also be supervised by provisions or notices published elsewhere on our site.
Az ezen felhasználási feltételekben foglalt rendelkezések némelyikét a honlapunkon máshol közzétett rendelkezések vagy hirdetmények is felügyelhetik.

Only original articles which have not been published elsewhere will be.
A folyóirat eredeti, máshol meg nem jelentetett cikket fogad el.

Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.
A jelen használati feltételekben található egyes rendelkezéseket hatálytalaníthatják a honlapon másutt közzétett rendelkezések vagy értesítések. Észrevételek.

For example, Google explains, you can't read captions for things like the audio messages sent by your friends, on trending videos published elsewhere on social media and on the content you record yourself.
Például, a Google kifejti, hogy nem olvashat feliratokat olyan dolgokról, mint a barátaid által küldött hangüzenetek, a közösségi médiában máshol közzétett trendvideók és az ön által rögzített tartalom.

Do not submit material that is copyright protected or has been published elsewhere already.
Ne tegyen közzé szerzői jogvédelem alá eső vagy máshol már közzétett tartalmakat.

Do you blog/publish elsewhere?
Bloggolsz vagy publikálsz valahol?