What is the translation of " PUBLISHED STUDY " in Hungarian?

• egy publikált tanulmány
• a közzétett tanulmány
• publikált vizsgálatban
• egy megjelent tanulmány
• egy publikált tanulmány1
• egy közzétett vizsgálat során

Examples of using Published study in English and their translations into Hungarian

In an independent published study.
Egy független, publikált.

In a recently published study on… Categories: Kriminalisztika(Hírfigyelő).
In a recently published study on… Kategóriák: Kriminalisztika(Hírfigyelő).

In an independent published study.
Egy független, publikált vizsgálatban.

A newly published study looks at how this has affected its inhabitants.
Az újonnan közzétett tanulmány azt vizsgálja, hogy ez hogyan befolyásolta a lakosságot.

In an independent published study.
Egy független, publikált tanulmányban.

The published study followed a whopping 12,000 obese or overweight patients in the USA over 40 months.
A publikált tanulmány 12,000 elhízott vagy túlsúlyos betegeket követett az USA-ban 40 hónap alatt.

According to a recently published study.
Egy nemrég publikált tanulmány szerint.

A published study also found that polyphenolic compounds in acai berries reduced cancer cell increase.
Egy publikált tanulmány azt is megállapította, hogy a polifenolos vegyületek inAcai Berry csökkent a rákos sejtek növekedését.

This is also confirmed by a recently published study.
Ezt egy nemrégiben közzétett tanulmány is megerősíti.

This is his most recent published study… everything checks out.
Ez a legújabb kiadott tanulmánya… minden egybevág.

Researchers from Cornell University made this assertion in a recently published study.
A Northeastern Egyetem kutatói ezt bizonyították egy nemrég publikált tanulmányban.

This trial used PC-SPES from one single lot, but the published study does not indicate the lot number.
Ez a vizsgálat használt PC-SPES származó egyetlen tétel, de a közzétett tanulmány nem jelzi a tételszám.

A large published study compared caffeine citrate with placebo in treating 2,006 premature babies with apnoea.
Egy nagyobb, publikált vizsgálatban 2006, apnoéban szenvedő koraszülöttnél hasonlították össze a koffein-citrátot a placebóval.

(CNN)- Researchers in Australia have developed a 10-minute test that can detect the presence of cancer cells anywhere in the human body, according to a newly published study.
Ausztráliában a kutatók 10 perces tesztet készítettek, amely ráksejtek jelenlétét észleli bárhol az emberi szervezetben egy újonnan publikált tanulmány szerint.

There is only one published study in humans that used THC in nine patients with glioblastoma multiforme, an aggressive brain tumor.
Csak egy publikált tanulmány van embereken, amiben kilenc, glioblastoma multiforme-ban szenvedő betegnél alkalmaztak THC-t, ami egy agresszív agydaganat.

(CNN)- Researchers in Australia have developed a 10-minute test that can detect the presence of cancer cells in any part of the human body, according to a recently published study.
Ausztráliában a kutatók 10 perces tesztet készítettek, amely ráksejtek jelenlétét észleli bárhol az emberi szervezetben egy újonnan publikált tanulmány szerint.

A recently published study shows that massage therapy is actually more effective than standard medical treatment in relieving chronic lower back pain.
Egy nemrégiben megjelent tanulmány azt mutatja, hogy a terápiás masszázs ténylegesen hatékonyabb, mint a szabványos gyógykezelések alkalmas a krónikus alsó hátfájás.

A new cancer-fighting combination of a ketogenic diet and an anti-tumor drug has yielded promising experimental results, according to a recently published study by an international team of researchers that also included Semmelweis University.
Az ún. ketogén étrend és egy daganatellenes gyógyszer együttes alkalmazásából álló újfajta rákellenes kezelési módszer ígéretes kísérleti eredményeket hozott egy nemrég publikált tanulmány szerint, amelyben a Semmelweis Egyetem is részt vett egy nemzetközi kutatócsoport tagjaként.

A published study comparing dating by Weeks Indicator with ultrasound(11-13 weeks) standard of care found that results agreed 97% of the time*.
Egy publikált vizsgálat szerint, ahol a hétszámláló eredményét összehasonlították a szokásos ellátás ultrahangos(11- 13 hetes) vizsgálatával, az időpontok 97%-a egyezett*.

When I saw the headlines about this recently published study on bone health saying“Vitamin D and calcium supplements may not lower fracture risk” I thought: Wait, that's news?
Amikor nemrég a csontok egészsége témában megjelent tanulmány főcí mét láttam:“A D-vitamin és kalcium étrend-kiegészítők nem csökkentik egyértelműen a törések kockázatát”, azt gondoltam: várjatok csak, ez újdonság?

In a published study involving 85 premature babies who had had several episodes of apnoea, caffeine citrate was compared with placebo(a dummy treatment).
Egy publikált vizsgálatban, amelyben 85, több apnoés rohamot elszenvedett koraszülött vett részt, a koffein-citrátot placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.

A recently published study, in which the vitamin D status of 6,995 people across Germany was determined, showed the following: many people have a poor vitamin D status.
Egy nemrég közzétett tanulmány kimutatta, hogy a Németország-szerte megvizsgált mintegy 6 995 személy közül sokan gyenge D-vitamin szinttel rendelkeznek.

In the now published study, Lelieveld and his colleagues first compared climate data from 1986 to 2005 with predictions from 26 climate models over the same time period.
Most publikált tanulmányukban Lelieveld és kollégái az 1986- 2005 közötti időszakra vonatkozó 26 különböző előrejelzést vetettek össze a tényleges klímaadatokkal.

A recently published study found that Facebook users over 65 years old were far more likely than other adults to share disinformation on social media.
Egy közelmúltban megjelent tanulmány kimutatta, hogy a 65 évesnél idősebb Facebook-felhasználók más korosztályokhoz képest jóval nagyobb valószínűséggel osztottak meg dezinformációt a közösségi médiában.

In the large published study, 46% of babies given placebo(431 out of 932) died or had neurological disabilities compared with 40% of babies given caffeine citrate(377 out of 937).
A nagy, publikált vizsgálatban a placebóval kezelt csecsemők 46%-a(932-ből 431) meghalt vagy idegrendszeri károsodást szenvedett, ugyanez a koffein-citráttal kezelt csecsemők 40%-ánál 937-ből.

A recently published study now holds, namely, certain Lifestyle factors that could increase the chances of getting a higher age without chronic health problems.
Egy nemrég publikált tanulmány1 alapján a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy vannak olyan életmód faktorok, melyek növelik az esélyét annak, hogy megöregedjünk krónikus egészségügyi gondok nélkül.

The published study showed that patients taking combinations of medicines that included Xeloda survived for a similar length of time as those taking combinations including 5-FU.
A közzétett tanulmány azt mutatta, hogy a Xeloda- t tartalmazó kombinációt szedő betegek túlélési ideje hasonló volt azon betegekéhez, akik 5- FU- t tartalmazó kombinációs kezelésben részesültek.

A recently published study calls attention to the fact that specialists should follow much closer the appearance and spreading of the Lyme spot, as it reveals a lot about the infection process.
Egy most megjelent tanulmány arra hívja fel a figyelmet, hogy a szakembereknek érdemes az eddiginél alaposabban nyomon követniük a Lyme-folt megjelenését és terjedését, ez ugyanis sok mindent elárul a fertőzés lefolyásáról.

In one published study, 20 HIV-infected patients with undetectable plasma viral load(< 200 copies/ ml) receiving indinavir 800 mg every 8 hours were switched in an open, cross-over design to indinavir/ ritonavir 400/ 100 mg every 12 hours.
Egy közzétett vizsgálat során 20, nem kimutatható plazma- vírusterheléssel(< 200 kópia/ ml) rendelkező, HIV- fertőzött, 8 óránként 800 mg indinavirt szedő beteget állítottak át nyílt elrendezésű, keresztezett felépítésű 400/ 100 mg indinavir/ ritonavir 12 óránkénti szedésére.

In a recently published study(May 23, Science Advances) we worked with scientists from Australia, China, Japan, and the United States to assess how the rising carbon dioxide concentrations that are fuelling climate change could alter the nutritional value of rice.
A nemrégiben közzétett tanulmány, Kínából, Japánból, Ausztráliából és az Egyesült Államokból származó tudósokkal dolgoztam annak felmérésében, hogy az éghajlatváltozást ösztönző növekvő szén-dioxid-koncentráció megváltoztathatja-e a rizs tápértékét.