What is the translation of " STUDY PUBLISHED IN THE JOURNAL " in Hungarian?

• folyóiratban megjelent tanulmány
• egy tanulmány a journal
• egy kutatás melyet a journal

Examples of using Study published in the journal in English and their translations into Hungarian

A study published in the journal Cephalalgia followed 91 patients with migraine headaches.
A Cephalalgia folyóiratban megjelent tanulmány szerint 91 migrénes fejfájással rendelkező beteget figyeltek meg.

Parents are just happier people, says a study published in the journal Psychological Science.
A szülők csak boldogabb emberek, mondja a folyóiratban megjelent tanulmány Pszichológiai tudomány.

A study published in the journal Circulation followed 3,220 patients who were hospitalized for a first heart attack from 1983 to 2007.
A Circulation folyóiratban megjelent tanulmány szerint 3,220 beteg vett részt, akiket 1983 és 2007 között egy első szívrohamban kórházba szállítottak.

The more you're exposed to images of alcohol in the media, the more likely you are to drink, reports a study published in the journal Alcohol and Alcoholism.
Minél többet állítasz ki a médiában lévő alkoholos képekkel, annál valószínűbb, hogy inni, jelentést készít egy folyóiratban megjelent tanulmányról Alkohol és alkoholizmus.

For example, a 2006 study published in the journal Heart found that two minutes of silence could be more relaxing than listening to‘relaxing' music.
A"Heart" című folyóiratban megjelent tanulmány felfedezte, hogy két percnyi csend pihentetőbbnek bizonyulhat, mint"pihentető" zenét hallgatni.

A drug currently used to reduce the organism's rejection of transplanted organs could have a beneficial impact on delaying the normal process of aging of humans, says a study published in the journal Science Translational Medicine.
A jelenleg transzplantált szervek kilökődésének csökkentésére használt gyógyszer jótékony hatással lehet az emberi öregedés normális folyamatának késleltetésére, mondja a Science Translational Medicine folyóiratban megjelent tanulmány.

A study published in the journal, Heart- discovered that just two minutes of silence can prove to be even more relaxing than listening to“relaxing” music.
A"Heart" című folyóiratban megjelent tanulmány felfedezte, hogy két percnyi csend pihentetőbbnek bizonyulhat, mint"pihentető" zenét hallgatni.

One study published in the Journal of Personality and Social Psychology, 1 tracked people's reactions to temptations throughout the day.
Egy közelmúltbeli tanulmány a Journal of Personality és Social Psychology követte az emberek reakcióit a csábításokra a nap folyamán.

A study published in the journal Diabetologia wanted to look at tea(and coffee) consumption in relationship to the development of type 2 diabetes.
A Diabetologia folyóiratban megjelent tanulmány a tea(és a kávé) fogyasztását vizsgálta a 2-es típusú cukorbetegség kialakulásával kapcsolatban.

A 2012 study published in the Journal of Personality and Social Psychology found that you spend up to four hours a day resisting temptations and desires.
A 2012- es tanulmány a Journal of Personality és Social Psychology azt találta, hogy napi 4 órát költenek a kísértésekkel és vágyakkal szemben.

The study published in the Journal of the Canadian Chiropractic Association found no increase in heart rate or blood pressure with inversion therapy.
A Canadian Chiropractic Association folyóiratban megjelent tanulmány szerint a szívverés vagy a vérnyomás emelkedése inverz terápiával nem javult.

A study published in the journal Current Obesity Reports showed that while light to moderate drinking did not affect weight significantly, heavy drinking can lead to obesity.
A Current Obesity Reports folyóiratban megjelent tanulmány azt mutatta, hogy míg a könnyű és mérsékelt ivás nem befolyásolja jelentősen a súlyt, a nehéz italok elhízáshoz vezethetnek.

A study published in the journal Clinical Laboratoryrevealed that chlorella greatly reduces oxidative stress, that can be caused from pollution, stress and a poor diet.
A Clinical Laboratory folyóiratban megjelent tanulmány kimutatta, hogy a chlorella nagymértékben csökkenti az oxidatív stresszt, amelyet a légszennyezés, a stressz és a rossz étrend okozhat.

A study published in the Journal of the American College of Nutrition discovered that when people ate two eggs for breakfast, they consumed 400 fewer calories.
Az American College of Nutrition folyóiratban megjelent tanulmány rájött, hogy amikor az emberek két tojást ettek reggelire, 400-an kevesebb kalóriát fogyasztottak, mint amikor zsákokat ettek.

A study published in the Journal of Biomedical Materials Research- Applied Biomaterials demonstrates that, after only two days, this dressing can eradicate infection-causing bacteria.
A Biomedical Materials Research című folyóiratban publikált tanulmányában arról számol be, hogy a kötés hatására mindössze két nap elteltével elpusztulnak a kezelt felületen a baktériumok.

A study published in the Journal of the American College of Nutrition discovered that when people ate two eggs for breakfast, they consumed 400 fewer calories than when they ate bagels.
Az American College of Nutrition folyóiratban megjelent tanulmány rájött, hogy amikor az emberek két tojást ettek reggelire, 400-an kevesebb kalóriát fogyasztottak, mint amikor zsákokat ettek.

A 2012 study published in the Journal of American College Health showed that roughly two-thirds of students had taken prescription nootropics for non-medical purposes by the end of their college careers.
Hogy a 2012- es tanulmány a Journal of American College Health, azt mutatta, hogy az egyetemi hallgatók körülbelül kétharmadát vényköteles stimulánsok nem orvosi célokra kínálták az idősebbeknél.

According to a study published in the Journal of the American College of Nutrition, people who ate protein-rich eggs for breakfast were better able to control their appetites while attempting to lose weight.
Az Amerikai Táplálkozási Főiskola folyóiratában közzétett tanulmány szerint az emberek, akik reggelire proteinben gazdag tojást fogyasztottak, jobban tudták mérsékelni az étvágyukat, mikor próbáltak fogyni.

In fact, a 2012 study published in the Journal of American College Health, showed that roughly two-thirds of undergraduate students were offered prescription stimulants for non-medical purposes by senior year.
Tény, hogy a 2012- es tanulmány a Journal of American College Health, azt mutatta, hogy az egyetemi hallgatók körülbelül kétharmadát vényköteles stimulánsok nem orvosi célokra kínálták az idősebbeknél.

A study published in the journal Osteoporosis International in December 2015 found that supervised, high-intensity weight training programs can be safe for postmenopausal women who have low bone mass.
Az Osteoporosis International folyóiratban megjelent tanulmány, melyet 2015 decemberében találtak, megállapította, hogy a felügyelt, nagy intenzitású edzésprogramok biztonságosak lehetnek a posztmenopauzás nők esetében, akik csekély csonttömegűek.

According to a study published in the journal JAMA, participants who took a daily serving of vitamin D in the wintertime were less likely to catch a cold or any other upper respiratory tract infection in comparison to those who did not.
A JAMA folyóiratban megjelent tanulmány szerint azok a résztvevők, akik télen napi D-vitamint vettek fel, kevésbé voltak képesek hideg vagy más felső légúti fertőzést megfékezni azokhoz képest, akik nem.

A study published in the Journal of the American Medical Association found that surgeons's stress levels decreased and performance improved when music they liked was playing in the background.
Egy másik tanulmány, amely a Journal of the American Medical Association-ban történt, megállapította, hogy a sebészek teljesítménye javult, és a stressz szintje csökkent, amikor a háttérben lejátszották az általuk kedvelt zenét.

This confirmed a study published in the Journal of the American College of Nutrition, which found an egg breakfast induced greater satiety and significantly reduced shortterm food intake compared to a calorically equivalent bagel breakfast.
A tanulmány a Journal of the American College of Nutrition talált egy tojás reggeli kiváltott nagyobb jóllakottság és jelentősen csökkentette a rövid távú táplálékfelvételt, mint egy kalóriában egyenértékű bagel reggelivel.

According to a study published in the journal PLoS One, when overweight, middle-aged adults took a glucosamine supplement, they were able to decrease serum CRP(inflammation biomarker) levels by 23 percent more than those who didn't take a supplement.
A PLoS One folyóiratban megjelent tanulmány szerint, amikor a túlsúlyos, középkorú felnőttek glükózamin-kiegészítést kaptak, 23 százalékkal többet 23 százalékkal csökkentették a szérum CRP(gyulladásos biomarker) szinteknél, mint azok, akik nem vettek fel kiegészítést.

Another study published in the journal, Experimental and Toxicologic Pathology found that oregano oil could lower the negative effects of induced colitis in rats and opens the door to new ideas about its benefit to the colon and liver.
Egy másik tanulmány folyóiratban, kísérleti és Tumornyilvántartás patológia megállapította, hogy az oregánó kivonat csökkenti a negatív hatásokat a patkányok okozta vastagbélgyulladás, és kinyitja az ajtót, hogy új ötleteket, előnye, hogy a vastagbél és a máj.

A 1985 study published in the Journal of Toxicology and Environmental Healthproved that a single injection of capric acid resulted in“initially rapid, then gradual decrease in food consumption and a parallel loss of body weight” in male rats.
Egy 1985-ös kutatás, melyet a Journal of Toxicology and Environmental Health című folyóiratban publikáltak, bizonyította hogy egyetlen dekánsav-injekció is„eleinte gyors, majd fokozatosan csökkenő élelmiszerfogyasztáshoz és ezzel párhuzamosan testsúlycsökkenéshez” vezetett hím patkányoknál.

A study published in the journal Pediatrics found presenting parents with the CDC's information about the MMR-autism misconception- using pictures or stories of children infected with measles- did nothing to change their intentions to not vaccinate their children.
A Pediatrics című folyóiratban megjelent tanulmány, melyben a szülők bemutatták a CDC információit az MMR-autizmus tévhitében- a kanyaróval fertőzött gyermekekről készített képek vagy történetek felhasználásával- nem változtatta meg szándékukat arra, hogy nem vakcinázzák gyermekeiket.

One study published in the Journal of Nutrition suggests that people who sip sugary drinks like soda have 10 per cent more visceral fat the fat you can't see hiding deep within your body around your organs than people who avoid the stuff.
Az egyik tanulmány a Journal of Nutrition azt sugallja, hogy az olyan emberek, akik kortyolgatják a szódát, mint a szóda, 10 százalékkal több zsíros zsírt tartalmaznak- a zsírt nem látja mélyen a testében a testei körül-, mint az emberek, akik elkerülik a dolgokat.

One study published in the Journal of Nutrition suggests that people who sip sugary drinks like soda have 10 percent more visceral fat- the fat you can't see hiding deep within your body around your organs- than people who avoid the stuff.
Az egyik tanulmány a Journal of Nutrition azt sugallja, hogy az olyan emberek, akik kortyolgatják a szódát, mint a szóda, 10 százalékkal több zsíros zsírt tartalmaznak- a zsírt nem látja mélyen a testében a testei körül-, mint az emberek, akik elkerülik a dolgokat.